Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
aspiradora. f.
Aspirador.
Chi. …continuaban, atónitos, aferrados a sus aspiradoras y plumeros. Ampuero, Los amantes 113. (dom.).
EEUU. ...compré una mini aspiradora para mi carro y funcionó, era de batería, bien una vez... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 1:02:02. (dom.).
Méx. ...pasó la aspiradora, erradicando el polvo ancestral que cubría los enseres de la casa... Lara Z., El guante 16/2363. (dom.).
Esp. …se extrañó al encontrar toda la casa patas arriba y a mí con la aspiradora. Millás, Lo que sé 57. (dom.).
Per. No barro la casa ni paso la aspiradora… Bayly, Y de repente 9. (dom.).
aspiracional.
aspiracional. adj.
1. Que fomenta anhelos. (Publicidad).
Chi. …los spots deben ser aspiracionales; todos los niñitos morenos latinoamericanos desean ser rubios… Fuguet, Las películas 204.
2. Idealista.
Gua. ...ese mito de que el automóvil significaba la libertad personal, era un tema aspiracional... Saavedra G., Los retos 0:13:02.
Méx. Será algo más aspiracional, algo que te haga crecer en vez de enfermarte la mente... Peralta C., Juan.
3. Anhelado.
Gua. ¿Los jóvenes usan Jordans? –Sí son mega aspiracionales. Amado J., Un día 0:12:45.
Méx. ...era como aspiracional querer subir de nivel... Niño R., Me preparé 0:04:09.
4. Ambicioso – Fardón. (gnlt. desf.).
Méx. ...no solo entre los malditos neoliberales, los empresarios, los fifís y la clase media egoísta y aspiracional, existe la corrupción, también es parte de la vida cotidiana del pueblo bueno... Rosas A., La corrupción.
aspiracional. f.
Aspiracionismo – Ambición. (desf.).
Chi. Enfermos de aspiracionales son los integrantes de un temerario piño que en la madrugada de ayer robaron un cajero automático... Vieyra, Piño.
asperjar. tr.
Asperger – Rociar. (Con un líquido).
PR. …se asperjó el pecho, los brazos, los genitales y la cabeza […] con agua de colonia Evangeline. Cabiya, Trance 76.
aspaventoso. adj.
Aspaventero. Que hace aspavientos.
Chi. …desfilaban ahora a La Habana para volver al cabo de unos meses […], gesticulando aspaventosos… Ampuero, El caso 73.
asordar. tr.
Ensordecer.
Col. …llegan en vehículo que asordan con heraldos ululantes… Espinosa, Aitana, 223.
asonsado. adj.
col. Apendejado. Que tiene aspectos de sonso o bobo.
RD. Tatú va delante; con su voz asonsada nos lleva a todos hipnotizados… Valdez, Palomos 42.
asollamado. adj.
Quemado por el sol.
Chi. …con sus labios descuerados, la piel de la cara asollamada… Rivera L., Santa 59.
asoleado.
asoleado. adj.
1. col. Agobiado – Acosado.
Méx. Los asoleados. Baeza, Los asoleados.
2. Soleado. Expuesto al sol.
Méx. Acto seguido: pensar acostado, asoleado, también al sesgo. Sada, A la vista 2020/3155.
3. col. Abriboca – Menso. Tonto, torpe.
Arg. …Juan entró con cara de asoleado. Argemí, Los muertos 3912/4925.
asoleado -a. s.
1. Individuo expuesto al sol.
Nic. A cualquier asoleado le gusta comerse un raspado… Belli G., El país 105/3810.
2. Patizorro. Operario que trabaja a pleno sol. (Salitre)
Chi. …los patizorros, o asoleados, como les decían a los que trabajaban en el cerro… Rivera L., Santa 14.
traer asoleado. loc.v.
Acosar – Agobiar.
Méx. ...traía a los perros y gatos asoleados a pedradas. Index, La Retama 148.
asoleada. f.
Exposición al sol.
Méx. Con decir que la resistencia de Irma Belén incluyó una buena asoleada a la par que un modesto sudar la gota gorda mientras hacía la fila. Sada, A la vista 2856/3155.
asolapado. adj.
Solapado – Disimulado. (desf).
Per. …aunque sabía que sus amigos lo decían en son de broma, seguía siendo una forma asolapada de discriminación. Macher, Las arterias 925/4255.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40