Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Lunes, 16 Marzo 2015 07:33

apretura. f.

1. col. Estrechez – Remilgo. (gnlt. pl.).
Méx. …si la chica quería más contratos […] debía saber que se ganan con las nalgas y no con apreturas de niña de papá… Ramírez H., La Mara 159.
2. Concentración – Limitación.
Méx. …la fastidiosa elaboración de una lógica discursiva, cuántas ideas serían sustantivas y cuántas inservibles: si apretura, si largueza…Sada, Casi 3091/4475.
3. Aprieto – Dificultad.
Méx. Una apretura, una sorpresa. Huida, entonces con el dinero… Sada, Casi 3840/4475.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 07:31

apretar.

apretar. intr.
1.
col. Dar – Pegar.
Par. …nos pasaban la información exacta, dónde teníamos que apretar… Cantero, Convicto.
2.
col. Darle duro. Presionar.
Cub. ¡Fulano de tal, aprieta, que a Cuba se respeta! Barrenechea, Tubular 83.
3. col. Follar – Singar. Mantener una relación sexual.
Cub. No lo creí, porque la amada se pasaba la vida apretando con todo el mundo y pasando al siguiente. Menéndez R., La casa 155.
Par. Confirmo que sí, eh, tipo es más fácil apretar con mucha gente en una noche siendo gay... Allende, Derechos 0:51:25.

apretar. tr.
1. col. Apretar las tuercas – Meter en cintura.
Col. Ojalá el fiscal me cumpla, dije. De eso no se preocupe, a ese man ya lo mandé a apretar. Álvarez S., 35, 401.
Esp. Lo que tienen que hacer es apretarles más. Si les aprietan, el que sea se vendrá abajo. Silva, Nadie 12312/33923.
2. Oprimir – Pulsar. (Una tecla, un botón…).
Ven. Apretó una tecla y bloqueó el teclado… Ulive, Yo maté 2271/5838.
3. col. Atracar a mano armada.
Per. A los pocos días que salió, lo volvieron a coger apretando gente. Lo metieron en el Penal de San Jorge. Ortiz B., Maldita 2187/3633.
4. Aguijar – Estimular.
Méx. ...Satanás y Lucero salieron como bólidos al abrirse las compuertas, el jockey del primero ni siquiera necesitó apretarlo. Maldonado T., Metales 633/3209.
5. col. Acosar, presionar.
Arg. ...los jueces te aprietan con carpetas de la SIDE, informes de la AFIP y causas inventadas... Andahazi, Apelar.
6. col. Asaltar.
Arg. Nosotros entre tres personas fuimos y apretamos una comisaría para liberar a dos pibes. Granados, Tumbero 0:42:17.

apretar de. loc.v.
Agarrar por.
Ecu. ...lo capturo y lo aprieto del cuello como a rehén. Mayorga, Vita 988/2898.

apretarle a. loc.v.
col. Pisar – Meter pata. Acelerar. (aut.).
Esp. …no hubo que insistirle mucho para que le apretara con rabia al todoterreno, hasta sacarle el último caballo que guardaba en su motor. Silva, La niebla 10266/33923.

aprieta pero no ahorca. par.
Dios aprieta pero no ahorca – Dios ‘’ pero no ahoga. Hay que tener confianza a pesar de las dificultades.
Méx. ¿Ya ves?, ese aprieta pero no ahorca. Rodríguez H., Nicotina 0:33:13.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 07:26

apretado.

apretado. adj./s.
1
. Altanero – Presumido.
Méx. “Si todos son como tú, mejor”, lo interrumpió Roberto mientras se retiraba, “punta de apretados hipócritas”. Parra, Sombras 30.
2.
Estrecho – Mojigato – Reprimido.
Gua. ...el que le afloja el calzón a la apretada con micheladas... Dardón, Fe 2673/3779.
Apresado – Inmovilizado.
Col. …el viento mueve la hierba –así le llaman a la planta–, puede suceder lo contrario cuando uno regresa, la brisa hace que la canoa quede apretada y uno no se puede mover… Ospino, Rescatan.
4.
Espeso – Tupido.
Col. ...los ojos oscuros, la nariz recia, los pómulos salientes, el bigote apretado, los labios gruesos y el porte decidido... Restrepo C., El hilo 6.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 05:49

aprestar. tr.

Aprontar – Preparar.
ES. –¿Cómo estás? –le pregunta ella […] mientras se aprestan a cruzar la calle. Castellanos M., La sirvienta 2572/3041.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 05:48

apresurar.

apresurar. tr.
1.
Acelerar – Agilizar. (Un proceso).
ES. ...le quitó el recipiente para apresurar los tamales. Hernández C., Roza 183/3675.
2.
Presionar – Acosar.
EEUU. “Tuve que aguantarlos con el tubo y usar mis manos cuando me apresuraron”, dijo el domingo el dueño de una bodega situada en Highbridge, que fue invadida por pandilleros... Cruz T., Bodegueros.

apresurarse. pr.
Apurarse – Darse prisa.
Todos.

apresurarse a. loc.
Precipitarse hacia.
EEUU. …las personas en las cercanías se apresuraron al lugar para intentar ayudar. Castillo J., Tragedia.
Méx. Ubaldo se apresura al patio... Toscana, El ejército 1798/3880.

apresurarse en. loc.
Apresurarse a – Apurarse en.
Chi. …lo vi de regreso portando un par de copas que se apresuró en llenar. Díaz E., La muerte 1922/4494.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 05:41

apoyar.

apoyar. intr.
Auxiliar. Brindar apoyo.
EEUU. ...también para, para, para, por apoyar en la violencia doméstica. Día, Mujeres 0:02:50.

apoyar. tr.
1. Depositar.
Arg. Saca el balde con agua y lo apoya en la vereda. Almeida, El colectivo 886/1064.
Cub. El niño apoyó el bonsái en el piso, y fue a acompañar a su madre… Suárez, La viajera 28.
2. Apoyar en – Oprimir.
Méx. …el chofer apoyaba de manera simultánea el freno y el acelerador… Fuentes V., Calzada 1166/3155.
3. Apoyar con – Ayudar con.
Gua. ...solo somos dos trabajadores para cubrir todo el departamento, pero estamos coordinando con el gobernador para que nos apoye más personal... Cordero H., Alcalde.
4. Originar.
EEUU. El NCRLA estima que la industria de servicios de alimentos apoya empleos para un total de 481,900 nortecarolino. Bouloubasis, Los restaurantes.
5. Mantener – Sustentar.
EEUU. ...están promoviendo una campaña para vender 230 bolsas de café al día, enviadas a todo el país, con el fin de mantener un flujo de ingresos temporal para apoyar los salarios. Bouloubasis, Los restaurantes.

apoyar con. loc.v.
1. Entregar – Ofrecer.
EEUU. Pensamos, ‘pues, sí quisiéramos ayudar, pero no tenemos cómo’. Y se les comentó y Central Kitchen nos apoyó con ese refrigerador... Adame, Con sabor.
2. Ayudar con – frente a.
Pan. …que el Presidente, póngase, se ponga la mano al corazón y nos apoye con el petróleo porque está demasiado caro. Rojas I., Camarones 1:14:33.

apoyarse con. loc.v.
Apoyarse de – Basarse en – Valerse de.
Méx. ...la antigua técnica de trabajo con la cual se apoyaba su padre para trabajar el vidrio… Ruiz A., Vidriero.

apoyarse de. loc.v.
1. Apoyarse en – ‘’ contra.
Ven. …mientras se apoyaba de la pared. Ulive, Yo maté 1126/5838.
2. Apoyarse con – Ayudarse ‘’ – Valerse de.
Méx. Me apoyo de ventosas para cargarlos, el reto es grande pero hay que perder el miedo… Ruiz A., Vidriero.

apoyarse en. loc.v.
Acudir a – Ampararse en.
Méx. …están coludidos con los ladrones porque han agarrado raterillos, pero se los llevan a la Gaseoducto que está más arriba y allá les quitan lo que traen y los sueltan. ¿En quién nos apoyamos? Reyes E., San Pablo.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 05:37

apoyador -ra. s.

Apoyo – Partidario. (Persona).
Méx. …no va a llegar solo sino va a traer sus apoyadores, claro… Ramírez H., La Mara 320.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 05:36

apostillar. tr.

1. Apostar.
PR. …se tomaban un trago en aparente despreocupe, apostillados cerca de las entradas y salidas… Santos F., Nuestra 24.
2.
Acotar – Agregar.
EEUU. “Cabe destacar, que este modelo de enseñanzas se adapta muy bien al tipo de emergencia que vive el mundo entero y es por eso que tiene mi aceptación para así cumplir la planificación del año escolar”, apostilló Solórzano. Mora A., Desafíos.
Esp. “Aunque también ha habido algunos por la tarde, sobre todo en horas punta”, apostilla. Vivas, Malestar.
3. Certificar – Legalizar. (Un documento, der.).
Ecu. Y un añadido: pasado judicial apostillado, que se otorga presencialmente en Venezuela, imposible por la corrupción, la burocracia y la marca de haber dejado su país. Barreto, Sueños.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 05:35

aposento. m.

Alcoba – Cuarto – Dormitorio – Habitación.
Nic. …aún tenía tiempo de caminar las cinco cuadras hasta su casa, entrar al aposento, sacar la pistola del ropero y regresar… Ramírez S., Catalina 1202/2575.
RD. Ella estaba sola en el aposento. Valdez, Palomos 17.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Marzo 2015 05:34

aportillado. adj.

Desportillado. Deteriorado.
Chi. …construida, como todas las casas de los obreros, de calaminas aportilladas… Rivera L., Santa 13.

Publicado en Letra A