Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
antesalista. m.
Tercera base. (Béisbol).
Ven. David Wright, antesalista de los Mets aseveró… Landino, ¿Más.
anteponer.
anteponer. tr.
col. Afirmar, asegurar.
Méx. Yo antepongo que toda la gente que llevaron, te lo puedo asegurar y te lo puedo afirmar, Manu, que fue del estado de México... Pedrero, Salinas 1:39:54.
anteponerse. tr.
Tener presente.
EEUU. Indicación que Beto Cuevas tuvo en cuenta y logró anteponerse con dedicación. Hernández J., Beto.
anteojudo. adj./s.
col. Gafotas. Que lleva anteojos. (desf.).
Arg. … por lo general eran tipos sudorosos, panzones y anteojudos, vestidos con sacos de lana a cuadros y pantalones Oxford… Guebel, Carrera 64.
Méx. …había en el negocio una secretaria anteojuda (la única mujer)… Sada, A la vista 211/3155.
anteojos.
anteojos. m.pl.
Espejuelos – Gafas – Lentes.
Arg. Él saca los anteojos de un estuche de cocodrilo, empaña los cristales, los limpia con un pañuelo de papel y se los cala. Cohen, El país 60.
Bol. …se le recetó anteojos de forma inmediata. Romanelli, La mala.
Chi. Se esconde tras sus anteojos. Fuguet, Las películas 43.
Col. …a los “espejuelos”, que coronaron siempre la nariz de los abuelos, los denominamos gafas o anteojos. Martínez E., Me cambiaron.
Ecu. …adquirir anteojos para el sol… Universo, Moda.
EEUU. …usa jeans azules muy azules y anteojos de Jeff Goldblum… Fonseca, Parpadeos.
ES. …Albertico es trigueño, pero también alto y flaco, con el peinado afro y anteojos. Castellanos M., La sirvienta 941/3041.
Gua. Una vez limpiaba los anteojos de mi conciencia, me era posible detectar a un aspirante a suicida en el borde de un rascacielos. Quesada, El equilibrista 1025/1964.
Hon. Volvió a ponerse los anteojos... Bondy, La mitad 607/9304.
Méx. …esos gruesos anteojos de negra baquelita, parchados en el puente con cinta adhesiva… Moch, Sonrisa 26.
Nic. Se puso con cuidado los anteojos, apoyó las manos en las rodillas para inclinarse hacia el animal… Ramírez S., El reino 800/2145.
Par. Trajo a un muchacho joven, menor a 30 años, que usaba anteojos… Urraza, Diferentes 1245/2434.
Per. Llevaba anteojos de lunas oscuras, con aspecto de antifaz. Cueto, El susurro 15.
Ven. Basta de mirar al siglo xxi con anteojos del siglo xx. Dallmeier, Basta.
anteojos ahumados. m.pl.
Anteojos negros – ‘’ opacos – ‘’ oscuros – Espejuelos calobares – Gafas de sol – Lentes oscuros.
Méx. Tengo un sombrero texano y unos anteojos ahumados. Sada, A la vista 2335/3155.
anteojos de sol. m.pl.
Anteojos negros – ‘’ opacos – ‘’ oscuros – Espejuelos calobares – Gafas de sol – Lentes oscuros.
Col. Lleva anteojos de sol baratos a pesar del día oscuro... Castro C.,La tormenta 3213/3331.
Gua. …los guardaespaldas con trajes oscuros y anteojos de sol… Rey R., Caballeriza 16.
Nic. …vestido como para el día de su boda, de traje blanco y corbata plateada, una flor en el ojal, anteojos de sol azules… Ramírez S., Catalina 156/2575.
Per. Se pusieron ropas de baño y armadas de toallas, cremas, anteojos de sol, sombreros de paja, fueron a la playa a asolearse. Vargas L., Cinco 40.
anteojos negros. m.pl.
Anteojos ahumados – ‘’ opacos – ‘’ oscuros – Espejuelos calobares – Gafas de sol – Lentes oscuros.
Arg. El tipo, lentamente, con la derecha, se quita los anteojos negros... Giardinelli, La noche, 20.
Col. La hundí en el paragüero no sin antes indagar su contenido: un par de anteojos negros y redondos a lo Lennon, una herrumbrosa navaja suiza, de las de múltiples usos... Rosero, Toño 111.
Per. Aunque tenía anteojos negros y el pelo recogido en un moño, Elsa no tardó en reconocerla. Trelles, Bioy 419/3761.
anteojos opacos. m.pl.
Anteojos ahumados – ‘’ negros – ‘’ oscuros – Espejuelos calobares – Gafas de sol – Lentes oscuros.
Méx. Llevaba unos anteojos opacos, de aros redondos. Villoro, El testigo 136.
anteojos oscuros. m.pl.
Lentes oscuros – Anteojos ahumados – ‘’ negros – ‘’ opacos – Espejuelos calobares – Gafas de sol.
Arg. El de anteojos oscuros, por mi madre que es el cabo Segovia. Giardinelli, La noche, 17.
Col. ...se sonríen con rara indiferencia, ¿son los anteojos oscuros?, quieren acabar pronto... Rosero, Los ejércitos 1272/1966.
ES. …saca de la guantera un antifaz y unos anteojos oscuros… Castellanos M., La sirvienta 2474/3041.
Gua. A través de sus anteojos oscuros también vigilaba el jardín… Rey R., Los sordos 161/3041.
Méx. Se había cubierto la cabeza con una pañoleta y la cara con unos grandes anteojos oscuros de aro redondo... Serna,La ternura 2999/3383.
Nic. …y detrás del vidrio de la sala de equipajes sólo las caras tristes de sus viejos queriendo fingirse alegres, sus hermanas de anteojos oscuros como si llegaran a recibir un muerto… Ramírez S., Catalina 253/2575.
Pan. …usaba anteojos oscuros a pesar de la noche. Wynter, Nostalgia 431/1958.
anteojos para el sol. m.pl.
Anteojos de sol – ‘’ negros – Espejuelos calobares – Gafas de sol – Lentes oscuros.
Méx. …voy por la calle y veo las imitaciones de bolsas, anteojos para el sol… Murguía, La espada.
anteojeras. f.pl.
Prejuicio.
Esp. …las anteojeras ideológicas que llevan a los neoliberales a ver el mercado del trabajo como un mecanismo perfecto… Navarro, Hay alternativas 96.
Méx. Libres de sus yugos, podíamos verla sin las anteojeras del interés... Aguilar C., La conspiración 522/3691.
antejardín. m.
Jardín frontal.
Col. Un antejardín con rosas amarillas, geranios y margaritas en perfecto estado…Mendoza, Los hombres 71.
antecedentes.
antecedentes. m.pl.
1. Características – Circunstancias.
Chi. …se reunían a intercambiar sus penurias de emigrantes o a conocer los antecedentes de alguna chamba. Díaz E., La muerte 138/4494.
Esp. Ya me entiendes, unos antecedentes, el titular de un coche, cosas así. Silva, La marca 26832/33923.
2. Antecedentes delictivos – ‘’ penales – Prontuario. (der.).
EEUU. Tenía antecedentes de drogas y numerosas infracciones de tráfico. Castillo J., Tragedia.
Esp. ...aparentemente el asesino no tenía antecedentes. Figueredo E., El asesino 0:15:34.
Uru. Su caso parece ser el de alguien con antecedentes que pertenece al mundo del narcotráfico. Peláez C., Drogas.
3. Currículo – Foja – Historial.
Chi. ...enviaron los nombres de sus aspirantes a cargos públicos hace más de un mes, e incluso habían sido analizados por Unholster, que revisó los antecedentes de cada una de las personas. Browne, La primera.
antecedentes penales. m.pl.
Antecedentes delictivos – Prontuario. (der.).
Col. …era una mujer sin antecedentes penales y por lo tanto no tuvo otra salida que dejarla en libertad. Mendoza, Los hombres 130.
Gua. Llevaba poca cosa en su mochila: una mudada […], el diploma de bachiller y el certificado de antecedentes penales… Rey R., Los sordos 282/3041.
poner en antecedentes. loc.
1. Poner al tanto de circunstancias previas.
Esp. …sin haberlo puesto en antecedentes… me va a caer una bronca del copón. Giménez B., Nadie 3224/5709.
2. Poner al tanto. Informar detalladamente.
Hon. ...Helmut lo puso en antecedentes sobre lo que pudo indagar entre los comerciantes del puerto respecto de la construcción del puente... Bondy, La mitad 7030/9304.
ante.
ante. prep.
Por culpa de.
ES. …muchas familias salvadoreñas han perdido a seres queridos ante estos grupos criminales... Pérez N., Autocracia.
ante a. loc.prep.
Ante – Delante de.
Arg. …lo tenían, listo para la incursión, ante a la heladería más grande del pueblo. Argemí, Los muertos 1586/4925.
ansina. adv.
Así.
Méx. Que naiden lo vaya a quitar ‘onde está… porque ansina nunca podrá encontrar el camino de vuelta… Piñera, Falsas 158.
ansia.
ansias. f.pl.
Ganas. (Comida, droga).
Col. ...les preparan el desayuno, y a ellos, de sólo pensar en comer, se les despiertan las ansias, se les aviva el apetito. Restrepo C., El hilo 69.
comer ansias. loc.v.
Desesperarse – Impacientarse.
Méx. …él, un poco más que ella, comía ansias por redescubrir lo que más le hacía falta. Sada, A la vista 2325/3155.
Palabras agregadas
- performa. f. Publicado el Jueves, 09 Enero 2025 10:55
- analítica. f. Publicado el Miércoles, 08 Enero 2025 18:33
- marginal. c. Publicado el Martes, 07 Enero 2025 18:49
- amical. adj. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:48
- ametralladorista. c. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:46
- all inclusive [/olin’klusif/]. loc.adv. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:32