Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
amansalocos. m.
Objeto que, manipulado, sirve para rebajar el estrés.
Uru. …se igualaba a los amansalocos de plasticina que reparten en los dispensarios… Rivero, El velorio 28.
amanezca. f.
Amanecer.
PR. …soy yo la que me levanto a la amanezca, enciendo los anafres… Santos F., Nuestra 7.
amanecido. adj./s.
Trasnochador – Noctámbulo.
Cub. …los encontré a los dos, en compañía de otras parejas, bebiendo cervezas y tomando la sopa de los amanecidos. Montero, Son 52.
Hon. La muerte del gringo había sorprendido a Martínez parrandeado y amanecido. Bondy, La mitad 143/9304.
amanecida.
amanecida. f.
Despertar. (Por la mañana).
Per. …una vida de bohemia tan prematura como total, de […] más que frecuentes amanecidas burdeleras… Bryce, Dándole 2603/3364.
de amanecida. loc.
De madrugada.
Per. Mónica y Ton caminan dando tumbos, de amanecida. Iparraguirre, El inventario 362/1848.
amanecer.
amanecer. intr.
1. Despertarse – Levantarse.
Arg. Andrada amaneció temprano, aunque no tanto como los días de semana. Olguín, Oscura 126.
Chi. …él era de esos locos que amanecen durmiendo con los pies sobre la almohada… Rivera L., Santa 93.
Col. ...amanezco con exceso de optimismo y tengo la ocurrencia de mirar la prensa. Ungar, Tres 2474/3871.
Cub. Carlos y yo amanecimos en los bancos frente a la Cibeles. Suárez, La viajera 184.
Esp. …no puse el despertador. Amanecí alrededor de las nueve y media… Silva, La reina 16638/33923.
Méx. La entrevista de trabajo empieza en tu casa cuando amaneces. Trava, 6 lecciones 0:29:39.
Par. Un día amanecí, me puse las pilas, vi un cambio radical en mi cuerpo... Torres I., Sharon, 0:04:58.
Per. Amanecer delante de aquella discoteca de loiras y cretinos poderosos le había dejado una callosidad… Yushimito, Lecciones 2220/3077.
2. Amanecerse. Hallarse en cierta condición o lugar al amanecer.
Arg. Buen día. ¿Cómo amaneciste? Vamos a ver tu herida, sí. Sorín, Días 1:06:12.
Col. Otros juran que amaneció descalzo en el mercado de Galapa, Atlántico, jugando dominó. Salcedo R., El oro 251/2257.
EEUU. ...si recuerdas cómo amaneciste el año pasado después de la cena de Navidad de la empresa tampoco notarás la diferencia. Díaz I., Fear.
Hon. “¿Cómo amaneció mi muchachito?” dijo con dulzura. Maldonado E., El adivino.
Méx. Si abandonamos la misión en este momento, amanecemos muertos en dos días. Fernández B., Azul 1630/3147.
Nic. Había tenido por desayuno la habitual sopa de cabezas de pescado, amanecida del día anterior y otra vez hervida… Ramírez S., El reino 780/2145.
Par. ...les contarán a sus amigos cómo amanecieron chupando, muertos y tirados en algún bar... Urraza, El síndrome 126/2506.
3. Aparecer al amanecer.
Col. ...cada noche se repetía el sueño y al día siguiente amanecía un bebé nuevo entre la caja de cartón. Mackenzie, Un negocito 3039/4007.
Méx. En la casa jamás hubo un pleito. Excepto en una ocasión cuando amaneció afuera un hombre muerto. Aridjis, Sicarios 3534/4423.
amanecer. tr.
Hacer que alguien se halle en cierta condición o lugar al amanecer.
Cub. ...escritorios, butacas y escaparates amaneciendo a sus dueños en la selva... Armas, La tabla 242.
amanecerse. pr.
Amanecer. Hallarse en cierta condición o lugar al amanecer.
Ecu. Nos amanecemos estudiando o fingiendo que estudiamos. Ampuero, Pelea 327/1287.
Méx. …había veces que se amanecían echando vapor por la boca, los cinco metidos en la única cama del cuarto... Melchor, Temporada 71.
Per. …tenía trece años y ya se amanecía tomando y fumando marihuana con sus amigos en La Perla. Trelles, Bioy 1622/3761.
amanecerse en vela. loc.v.
Pasar la noche en vela – Trasnochar.
Chi. …muchos se amanecieron en vela… Rivera L., Santa 91.
¿cómo amanece? loc.interj.
Buenos días – ¿Qué tal? (Saludo matutino, var. la persona).
Col. Saludando antes a la muchacha. –Señorita Margarita ¿Cómo amanece?–Bien, mono gracias... Camacho L., El pájaro 1870/3599.
amalditarse. pr.
Depravarse – Pervertirse.
Chi. …algunos bellacos amalditados […] no estaban teniendo ningún escrúpulo… Rivera L., Santa 150.
amajamado. adj.
col. Amojamado – Acecinado. Ajado.
Chi. …esos “monigotes amajamados” que se están haciendo los lesos en el campamento y aún no se deciden a plegarse a la huelga… Rivera L., Santa 26.
amainar. intr.
col. Acojonarse – Arrugarse. Acobardarse.
Arg. Amainaron guapos junto a tus ochavas / cuando un cajetilla los calzó de cross… Andahazi, Errante 55.
amague. m.
1. Amago – Asomo.
Per. ...basta de tanto amague, socio, ¿sabes qué?, basta de quecos porque yo ahora sí que te voy a clavar nomás, con concha, la mirada. Ortiz B., Maldita 2399/3633.
Ven. El pelo rizado del negro y su amague de bigote de una semana se encontraban impregnados de sudor… Ulive, Yo maté 3484/5838.
2. Amago – Ademán. (Intención manifestada pero sin efecto).
Méx. Y es que luego de hacer el clásico “amague” de terminar el concierto, el maestro Alberto se dejó querer por una tercera ovación de pie... Arias M., Trajo.
amacizar. tr.
1. col. Abrazar, pegarse a una persona de modo sensual.
Col. ¿Y uste qué hace amacizándose con ese corroncho? Álvarez S., 35, 98.
Méx. ...estos hombres amacizan velozmente a su pareja y se entregan al rito de girar en compañía... Velasco, Luna 1201/3190.
2. Atajar – Detener.
Méx. Amacizar la derecha. Linares Z., Amacizar.
Palabras agregadas
- performa. f. Publicado el Jueves, 09 Enero 2025 10:55
- analítica. f. Publicado el Miércoles, 08 Enero 2025 18:33
- marginal. c. Publicado el Martes, 07 Enero 2025 18:49
- amical. adj. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:48
- ametralladorista. c. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:46
- all inclusive [/olin’klusif/]. loc.adv. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:32