Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Martes, 17 Febrero 2015 12:14

acera.

acera. f.
Andén – Banqueta – Vereda.
Todos.

acera de enfrente. f.
Bando contrario – Lado opuesto.
Col. …los extranjeros […]no pueden ser mirados como una humanidad inferior. Atwood también se pasó a la acera de enfrente, la de la conciencia… Arias H., La acera.
Ven. …para triunfar es necesario borrar a los que ocupan la acera de enfrente. Bravo, La acera.

ser de la acera de enfrente. loc.v.
col. Perder aceite. Ser homosexual.
Esp. Menuda mirada le ha echado a la señora […]. Y eso que dicen que es de la acera de enfrente. Ruiz Z., El prisionero 332.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 12:10

aceptatorio. adj.

De aceptación.
Méx. …todo esto por escrito, con sellos en el papelaje aceptatorio que los cuatro representantes de los fieles mostraron a la gente… Ramírez H., La Mara 383.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 12:08

aceptar. tr.

1. Admitir – Reconocer.
Col. ...hablamos un buen tiempo y al final aceptó que sí, que él conocía algo del caso. Castro C., La tormenta 2943/3331.
EEUU. Los Turpin aceptan que torturaron a sus 13 hijos en ‘la casa del horror’ y enfrentan cadena perpetua. Alvarado I., Los Turpin.
Méx. Miguel es conocido por su adicción a la cocaína y la heroína, aunque sólo acepta un vicio: el de los mariachis. En la plaza Garibaldi celebra el pago de los rescates. Aridjis, Sicarios 461/4423.
2. Asumir – Comprender.
Méx. …la cuestionaron sobre lo que les dijeron aceptando que andaba con el chofer, y que éste quería hablar con ellos para formalizar la relación. Espinoza A., Chofer.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 12:04

acendrador. m.

Chancador – Chanchero. Obrero encargado de operar la trituradora de mineral.
Chi. Ahí estaban los derripiadores, […] los acendradores, los canaleros… Rivera L., Santa 17.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 12:02

acelga. f.

Celga. Subespecie de planta originaria del Mediterráneo de hojas comestibles. nc. Beta vulgaris cicla.
Esp. Hemos comido sopa de fideos, cocido de garbanzos con acelgas y tortilla de patatas. Pinilla, Antonio 177.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 12:00

acelere. m.

col. Frenesí.
Col. Es tal su acelere para las cosas que ha sufrido cuatro infartos… García J., Un sacerdote.
Méx. …generalmente su hijastro era un sujeto reservado, pero ese día, con ese acelere tan raro que traía, nomás no terminaba por callarse... Melchor, Temporada 63.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 11:58

acelerar.

acelerar. tr.
1. Alebrestar – Poner nervioso.
Col. No te aceleres, mi amor, el Restrepo Millán no es el único colegio que hay en Colombia… Álvarez S., 35 216.
2. Potenciar.
EEUU. …1 millón de dólares para acelerar o hacer crecer su emprendimiento social. Reyes B., Chivas.
3. Poner eufórico.
RD. A Noraima, con esas manos moviéndose como hojas, y esos detalles de la cara que hacían que la gente se acelerara, el trabajo se le ofreció fácil. Hernández N., Mudanza 1415/1450.

acelerarse. pr.
Acelerar. (aut.).
Méx. Cuando lo veo me quería bajar y dije “Lo voy a matar” y mi hermana “No” y se aceleró y no me dejó hacer nada... Micha, Paola 0:02:46.

acelerar a. loc.v.
Reducir. (Un lapso de tiempo).
EEUU. …presionó con éxito al Servicio de Inmigración y Naturalización para acelerar el proceso de solicitud de naturalización a seis meses. Freedberg, Recordando.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 11:56

acelerado. adj.

1. Nervioso – Frenético.
Cub. …el viejo estaba tan acelerado que no pararía hasta soltar todo lo que tenía dentro. Valle, Las palabras 152.
Esp. ...Fermín entró con el semblante acelerado y jadeando... Ruiz Z., El prisionero 364.
Méx. Llegué muy acelerado, lo sé, ni siquiera me dejaron entrar al estacionamiento. Villoro, El testigo 227.
Per. Tenía el corazón acelerado, me dolía el pecho intensamente… Trelles, Bioy 1976/3761.
RD. …estas chicas, aceleradísimas, se ven superficiales jugando con los vicios de las mujeres grandes. Valdez, Palomos 109.
2. Apresurado – Precipitado.
Esp. Ruido de cristales rotos. Y Guille se apresuró a levantar al niño. Le dijo, paternal, acelerado, falsamente tranquilo: –No llores, no te muevas de aquí, enseguida vuelvo. Aramburu, Patria 5885/8928.
3. Rápido.
ES. ...el tiempo para la prueba iba pasando demasiado rápido, como el tiempo en la ciudad. Aunque no fuera como las más grandes y las más aceleradas del mundo, era mucho más rápida... Hernández C., Roza 1168/3675.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 11:53

aceitillo. m.

Aceitilla – Acahual – Romerillo. Especies de hierbas originarias de México y Guatemala. (De reconocidas virtudes medicinales). nc. Bidens leucantha, Bidens pilosa.
Méx. Esas flores blancas son de aceitillo, que también se llama acahual; si cueces la planta, te sirve de diurético… Villoro, El testigo 141.

Publicado en Letra A
Martes, 17 Febrero 2015 11:51

aceite.

aceite. m.
col. Coima – Mantequilla – Mordida. Soborno.
Col. …LA LOGISTICA, es decir el dinero, “los pesos” “la chencha”, “el biyuyo”, “los ñoños”, “la mantequilla”, “la fresca”, “el aceite”, “el oxígeno”… Rivadeneira, Y tú.
Ecu. …paga los tributos que suman no menos de doscientos dólares, incluyendo el “aceite” para que lo atiendan. Gillette, Las primeras.

aceite de chaulmoogra. m.
Remedio tradicional contra la lepra. (Ineficiente).
Méx. ...he aplicado en ellos los remedios que dieron los médicos: colorantes, toxoides, vacunas, la Margarita de Jalisco, plualvarina y aceite de chaulmoogra, pero yo sé que de nada sirven. Esquinca, Los niños 24.

aceite de culebra. m.
Aceite de serpiente. Cierta preparación cosmética.
RD. ...encomiendas de artículos exóticos, aquellos que mejor ganancia le producían: aceite de culebra, lenguas de pájaro bobo, gallinas de calidad... Hernández N., Mudanza 1295/1450.

aceite de higuereta. m.
Aceite de higuerilla – ‘’ de ricino. Producto elaborado con las semillas de la higuereta. (Laxante y suavizante). nc. Ricinus communis.
RD. ...las adquirían raudos; encargando, además, huevos de pato, lenguas de pájaro bobo,aceite de higuereta y cebollín. Hernández N., Mudanza 1155/1450.

aceite de olivo. m.
Aceite de oliva.
Méx. Otro con tortillas redondas. Otro con aceite de olivo. Berman, El dios 1138/5345.

medirle el aceite (a alguien). loc.v.
col. Penetrarlo. (Sexualmente).
Per. ...el iluso rejuraba que nunca por nunca se iba a dejar medir el aceite… sí, cuñau. Ortiz B., Maldita 1087/3633.

perder aceite. loc.v.
col. Ser de la acera de enfrente. Ser homosexual.
Esp. Si se refiere a si perdía aceite, a chorros. Lo vieron unas cuantas noches recorriendo arriba y abajo la calle de la Virgen. Silva L., El mal 123.

quemársele el aceite (a alguien). loc.v.
col. Andar apurado. Tener prisa por causa de algún asunto urgente.
Esp. –Le dejo que se me quema el aceite. –A sus órdenes. Silva, Los cuerpos 32424/33923.

Publicado en Letra A