Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
abusar.
abusar. tr.
1. Abusar de.
EEUU. ...no nos ampara ninguna ley, nos abusan las agencias… Avilés, Domésticas.
Col. El Oso es un violador confeso ante la justicia, parte de su pena es por eso, por abusar niñas y mujeres que fueron ultrajadas en todo sentido. Pardo Q., El Palmar.
2. Maltratar – Someter.
EEUU. Todas aquellas personas que enfrentan violencia doméstica, o que conozcan a alguien que está siendo abusada, pueden llamar a la línea telefónica de violencia doméstica de Filadelfia... Oliva B., Violencia.
abusarse. pr.
Abusar – Aprovecharse.
Arg. Los supermercados contratan mucha de esa gente, saben de su necesidad y se abusan. Cucurto, Una mañana 65.
abusador.
abusador -ra. s.
1. Violador.
Col. …en lugar de sentirme un abusador de niñas, me sentía más arrecho. Álvarez S., 35, 346.
ES. ...sería blanco fácil de los ladrones y los abusadores, que detectaban muy bien a las recién llegadas... Hernández C., Roza 1078/3675.
Méx. A mí me valdría pito decirlo porque soy confrontativa y me vale verga y no tengo por qué quedar bien y mucho menos por proteger a un abusador. Fuente M., Podando 1:05:21.
2. Agresor – Maltratador. Autor de actos de violencia doméstica.
EEUU. Mi padre es un abusador, golpeaba a mi madre y a nosotros, insultaba, nos ninguneaba... Un hombre, Primos.
3. Abusón. Que abusa de su fuerza o situación / Esta persona.
Méx. ...decía en la cantina que eso de los intereses era un robo, que había que echarle encima a esa pinche vieja a las autoridades correspondientes, a la policía, que la metieran presa por agiotista y abusadora... Melchor, Temporada 13.
Cub. ...Goliat era un grandulón abusador; Goliat desafiando ejércitos enteros desde una colina... Armas, La tabla 24.
abusador. m.
Abusadora. (f.).
EEUU. El equipo legal de Depp ha acusado a Heard de ser el abusador en la relación. Moghe, Lo que Amber.
abusado.
abusado. adj.
Alerta – Atento.
EEUU. Yo soy abusadillo desde chiquillo, y sé que en estos tiempos lo más peligroso es estar cerca de los imbéciles que se creen supermanes. Fuentes J., A volar.
Méx. En expresiones como “Ser abusado” o “ponerse abusado”, se usa la palabra abusado como una descomposición de la palabra “aguzado”… Recaredo, Hay muchas.
abusado -a. interj.
Alerta – Al tanto – Ojo. (Poniendo sobre alarma).
Méx. Abusado, mi cuate! O te despiertas pronto, o te come el mandado el que te está cuidando… Piñera, Falsas 224.
aburridor. adj.
Aburrido.
Col. Reina suelta una carcajada aburridora como las de su madre… Franco, Paraíso 236.
aburridón. adj.
Pesado. Que aburre.
Per. …no sé qué diablos les pasa a El Comercio o a La Prensa que andan tan aburridones… Bryce, Dándole 507/3364.
aburrido.
aburrido. adj.
Abatido – Desanimado.
Col. ...mejor hacemos todo aquí y rápido. No sea aburrido, sonrió, o es que no quere llevarse un buen recuerdo de Colombia. Álvarez S., 35 448.
como aburrido. loc.adj.
col. Como tonto. Como para distraerse, sin escrúpulos.
Per. ...esas basuras de los serenazgos nos van rellenando como aburridos, sacándonos la entreputa todo el camino... Ortiz B.,Maldita 50/3633.
estar aburrido. loc.v.
Resultar aburrido – Ser ‘’.
Bol. …¿es que no ves que los casetes que me compraron ya están aburridos?, con el Óscar ya sabemos todo… Urrelo, Fantasmas 3867/8293.
aburrida.
pegarse una aburrida. loc.v.
col. Aburrirse, sentir un aburrimiento.
Col. Cada vez que cerraban la Nacional, el bobo del Hernán y yo nos pegábamos las aburridas del siglo… Álvarez S., 35, 264.
Méx. Lo siento por ti, ¿eh? ¡Te vas a pegar una aburrida cuando te des cuenta de que no es inteligente! Eimbcke, Temporada 0:51:02.
aburrición. f.
Aburrida – Aburrimiento.
Col. ¿Se imagina un mundo quieto, que no cambiaría? ¡Qué aburrición! Vallejo, El don 150.
EEUU. Desde que cerraron muchos pequeños negocios debido al coronavirus que hacen nuestro trabajo y nos proveen de cosas, ante la necesidad o la aburrición millones de personas que intentan quedarse en casa hacen más labores como cocinar, limpiar, arreglar... Rubin, En cuarentena.
Méx. Tantos años de ceguera. Es que la inercia de la aburrición. Sada, A la vista 2325/3155.
abulón. m.
Oreja de mar. Género de moluscos pegados a las rocas de costas americanas y españolas. nc. Haliotis.
Méx. La amplia oferta incluye cocteles y ceviches, callo de hacha, abulón… Monaco, La acamaya.
abulense. adj./c.
De Ávila / Natural o habitante de esta provincia española o de su capital.
Esp. …le interrogó sobre su forma de ganarse la vida. “Me la gano mal –contestó él, con su chulería intacta de gallito abulense– pero no se preocupe… Cercas, Anatomía 4495/6619.
Palabras agregadas
- marginal. c. Publicado el Martes, 07 Enero 2025 18:49
- amical. adj. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:48
- ametralladorista. c. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:46
- all inclusive [/olin’klusif/]. loc.adv. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:32
- escriturado. adj. Publicado el Domingo, 05 Enero 2025 10:56
- escándalo. m. Publicado el Domingo, 05 Enero 2025 10:44