Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
añares. m.pl.
Añales. Muchos años.
Arg. Hacía añares que no se veían… Giardinelli, La noche, 11.
Uru. …mi familia tiene una bodega desde hace añares. Amengual, Desde 64.
añales. m.pl.
Añares. Muchos años.
Col. ¡Con que se murió fulanito! –¡Claro, hace añales! Vallejo, El don 32.
Méx. …no en vano los jefes llevan añales clavados en las mamaderas del presupuesto… Ramírez H., La Mara 252.
añada. f.
Año. (Transcurso).
Esp. …la sensatez de añadas en las calles de Santa Susana, la desdicha, todo eso le abrió los ojos. Navarro S., La casa 6625/7848.
anunciarse. tr.
Declarar – Proclamar.
EEUU. Estas compañías se anuncian que pueden salvarlos de la ejecución hipotecaria. Figueroa, Ofensiva.
anular. tr.
1. Cancelar.
Chi. Llamo a la clínica y le pido a Carola que anule las consultas de hoy. Guelfenbein, El resto 268.
EEUU. …tuvo que anular la gala del pasado 6 de diciembre… Juan, Dyango.
Esp. …el nuevo servicio avisará mediante un mensaje de texto de que el tiempo pagado se está acabando o que ha sido denunciado pero que está a tiempo de anularlo y obtener un nuevo periodo de estacionamiento. Tuero, La zona.
2. Derogar – Revocar.
EEUU. Un comité opositor logró colectar las firmas suficientes para incluir esta pregunta en la boleta electoral con el propósito de anular la ley. Giraldo K., Proyecto.
3. Dominar – Someter.
Esp. Si la primera vez la víctima se le enfrentó, en la segunda consigue anularla desde el primer momento. Figueredo E., El asesino 0:19:20.
antro. m.
1. Bar o establecimiento de reputación dudosa.
Esp. …una conversación entre dos tipos sentados a una pequeña mesa de un antro que cerrará en cuanto se vayan… Pinilla, Sólo 79.
Gua. Ninguno de los dos soñaba con trabajar en un antro de Tijuana en el que cobran 100 pesos más propinas la jornada nocturna de 12 horas. Pradilla, Retorno.
Méx. “Estamos hartos de la situación que prevalece en este antro”, aseguran vecinos tras denuncias constantes. Robles J. Ebria.
Per. Entre los atardeceres juguetones […] y las cervezas en los antros improvisados a la salida de la ciudad universitaria, Elsa va conociendo a los amigos secretos de Abel. Trelles, Bioy 361/3761.
2. Boliche. Discoteca de ambiente festivo.
EEUU. …encabezarán los bailes y conciertos junto con Los Originales de San Juan en los antros Los Globos (3059 S Central Park Ave.) a las 8 pm y en el Volkán… Tostado, A dónde.
Esp. No sabía que esto era un antro tan cateto. Silva, El alquimista 4531/33923.
Méx. Todo esto a unos minutos de la gran pirámide, las iglesias coloniales, los antros donde el estudio se compensaba con atractiva y lóbrega intensidad. Villoro, El testigo 173.
3. col. Congal – Puterío. Prostíbulo.
Méx. Quedaba la opción inmediata de ir al otro antro, a ver qué tal estaba La Entretenida. Sada, Casi 593/4475.
4. Restaurante o bar.
Per. El antro tiene dos aciertos. Son platos generosos (amén de económicos) y recuperan la sabiduría de la cocina familiar. Jáuregui E., Sopa.
antorchado. m.
Entorchado – Galardón – Éxito.
Méx. …el alcalde Jorge Herrera le suma dos entorchaditos a su ya larga cadena de éxitos. Alvarado, Tip.
antojo.
antojo. m.
1. Antojito. Comida ligera. (frec. callejera).
Hon. A plena mañana es todo un deleite recetarse una dosis de este tradicional antojo catracho… Canales, Los manjares.
Méx. …resultan inolvidables los perros calientes […] que tenían un aderezo de vegetales que henchía de sabrosura el antojo. Cortés A., Los sabores.
2. Aspiración – Deseo – Demanda.
Méx. El 6 de marzo inicia oficialmente la Cuaresma y si a eso le sumamos las temperaturas elevadas que se viven en primavera, los antojos por consumir cosas frescas aumentan. Bustos N., Receta.
3. Apetito – Ganas.
Méx. ...un alimento típico de la cocina mexicana, el cual esperan Gabriela y Luis nunca desaparezca, pues además de saciar el antojo de cientos de potosinos, les ha otorgado a ambos una manera digna de trabajar y salir adelante... Ruiz A., Toda.
Per. No aguantas el antojo y te pides unos bien taipá, con su papita, su choclito y su cremita de ají. Weitz, Descubre.
quedarse con el antojo. loc.v.
Quedarse con las ganas.
Méx. ...hemos implementado la entrega a domicilio sin costo extra, para que aquellos que no pueden vivir sin su guajolote, no se queden con el antojo. Castelán, Guajolote.
antojito. m.
Antojo. Comida ligera. (frec. callejera).
Col. –¿Un antojito no me lo puedo comer? –Un chocorramito. Pugliato, Si mamá ep. 21, 0:51:20.
EEUU. …hemos decidido compartir contigo cinco recetas de antojitos latinoamericanos hechas con carne de cerdo súper nutritivas que te ayudarán a mantener tu peso sin pasar hambre. Grand, 5 recetas.
Méx. …el anafre de una vendedora ambulante de antojitos mexicanos… Piñera, Falsas 263.
antisuarista. adj./c.
Oponente a Adolfo Suárez, político español.
Esp. …democristianos y liberales y socialdemócratas y azules, antisuaristas de siempre y antisuaristas de última hora… Cercas, Anatomía 856/6619.
Palabras agregadas
- cibersexo. m. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 18:37
- pesadillesco. adj. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:17
- pertussis. f. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:13
- permitido. m. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:00
- pillado. adj. Publicado el Lunes, 18 Agosto 2025 21:59
- trío. m. Publicado el Lunes, 18 Agosto 2025 12:14