Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025

Jueves, 19 Marzo 2015 05:31

arrebatado. adj.

1. Apresurado – Precipitado.
Col. Fabiola dijo arrebatada: –Ya estamos todos completos. Franco, Paraíso 135.
2. Furioso.
Per. Quizás ahora esté negro y arrebatado, quizás. Trelles, Bioy 1811/3761.
3. col. Bajo los efectos de las drogas.
Per. …estaba en una nota tan paranoica, tan horriblemente arrebatada que pensaba escuchar mi propia voz… Trelles, Bioy 1926/3761.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:30

arrear.

arrear. tr.
1. Ir a la zaga. (equi.).
Chi. …aposté a dos caballos que llegaron fuera de tabla, arreando el lote, apenas unos metros más adelante de la ambulancia… Díaz E., La muerte 4205/4494.
2. Arriar – Bajar. (Una bandera, una vela, etc.).
Chi. …la hermosa bandera tricolor jamás arreada ante el enemigo… Rivera L., Santa 70.
3. Golpear – Pegar.
Esp. …él pegaba y pegaba, mientras yo lo aferraba y trataba en vano de arrearle a mi vez. Silva, El alquimista 6355/33923.
4. Acarrear.
Col. ...tenía que madrugar a buscar el agua, arrear las hojas de bijao para envolver los pasteles... Salcedo R., El oro 689/2257.
5. Asestar – Propinar. (Un golpe, una paliza).
Esp. Uno le arreó un manotazo al capó; otro abrió la puerta del lado de la conductora... Aramburu, Patria 2244/8928.
6. Aguijonar – Apremiar – Empujar.
Col. ...no los podemos ajusticiar porque nos caen encima los parásitos de los derechos humanos internacionales arreados por los de los derechos humanos locales... Castro C., La tormenta 806/3331.
Méx. Cotorreaban y se empujaban en las filas, mientras el directo los arreaba desde la tarima, micrófono en mano... Mergruen, El motín 606/1495.
Per. ...tuvo entonces el ingrato encargo de supervigilarme a la distancia, de arrearme a control remoto para que escribiera... Ortiz B., Maldita 85/3633.
RD. ...fueron arreados con mochas y zapapicos delante de las tropas del Ejército... Hernández N., Mudanza 527/1450.
7. col. Arrinconar, arrumbar.
Méx. Arrear todo al último cuarto. Decidir que era imposible. Boone, Suelten 22.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:26

arreador. m.

1. Látigo de mango corto.
Par. El chasquido de un arreador viborea… Viveros, Urbano 341/1546.
2. Ayudante – Mozo. (Charrería, coleo, rodeo).
Col. La manga de coleo estuvo dispuesta y los arreadores se daban con habilidad, a la tarea de preparar los animales... Camacho L., El pájaro 1173/3599.
Méx. ...recibieron seis de infracción por adelantarse un arreador al paso de la yegua cerril... Rodríguez J., Charros.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:25

arreado.

[mal] arreado. adj.
Que maltrata a la gente.
Arg. Esta tipa es una mal arreada –se dice Juan–, una maltratadora de sirvientas. Argemí, Los muertos 2517/4925.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:23

arrayán. m.

1. Guayabillo – Mirto. Especie de árbol presente en México y Centroamérica / Fruto comestible de este árbol. nc. Myrcianthes fragrans.
Méx. …le pidió a Julio que fueran al huerto de los arrayanes… Villoro, El testigo 140.
2. Guayabito. Especie de árbol presente en los Andes de Colombia. nc. Myrcianthes leucoxyla.
Col. Del área gris hacia arriba, hasta la cumbre de la cordillera, el homenaje a la naturaleza: el monte nativo de los arrayanes, los laureles… Peláez, Desarraigo, 82.
3. Arrayán de hoja menuda. Especie de árbol de porte medio presente en áreas tropicales americanas. nc. Myrcia splendens.
Col. Cansado se detuvo / A la sombra de un arrayan [sic] ... Camacho L., El pájaro 8/3599.
4. Arrayán rojo – Palo colorado. Especie de árbol presente en áreas templadas del Cono Sur. nc. Luma apiculata.
Arg. No se ve nada más que un paisaje bonito, sin duda, de lengas y ñires, de uno que otro arrayán y miles de cipreses… Giardinelli, Final 149.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:20

arratonarse. pr.

col. Acojonarse. Acobardarse.
Cub. …la gorda también se arratonó cuando vio que la flaca estaba dispuesta a cualquier cosa… Gutiérrez, Corazón 20.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:18

arrastre.

arrastre. m.
1.
Remolque. (Acción).
Méx. …a causa de que el tráiler se había descompuesto, hubo trabajo de arrastre… Sada, A la vista 306/3155.
2.
Poder de seducción.
Méx. A pesar de ser feo, sucio y descuidado, tenía “mucho arrastre” con las mujeres... Recaredo, Un intenso.

arrastre de público. m.
Acogida de seguidores. (rr.ss.).
EEUU. ...oquéi, si tienes suerte y tienes arrastre de público vas a poder tener views... Ginestra, Por qué nos gusta 0:17:54.

de arrastre. loc.adv.
En forma de tendencia.
Arg. ...la situación complicada ya venia [sic] de arrastre... Aldrey, Floja.

para el arrastre. loc.adj./adv.
1.
col. Hecho polvo.
Esp. …yo también me he quedado para el arrastre. Millás, Lo que sé 76.
Méx. …el Campeón, sin olvidar los buenos tiempos, dejó al chofer para el arrastre. Parra, Desterrados 740/2231.
2.
col. Listo para el basural.
Méx. Todo para el arrastre: el mundo y la gente, menos su Dios lejano… Sada, Casi 133/4475.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:13

arrastradora. f.

Cierta planta usada para pócimas. (Para atraer o retener al ser querido).
Ecu. …los santeros mezclan el aroma de plantas como la querendona, arrastradora… Ortiz, Amarres.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 19:45

arrastrado, arrastrao. adj./s.

1. Lameculos – Servil.
Cub.“Jiménez, peste a boca, arrastrao, chismoso, bruto, hijoeputa, me cago en tu madre y no me hables más”... Padura, Aquello 177.
Méx. …luego luego quisieron acoplarse. Primero la Marcela quien no por nada es la más arrastrada… Parra, Nadie 23
2. Rastrero – Despreciable – Miserable.
Col. ...mientras la subían a la camilla volvió en sí por completo:–¿A dónde me llevan estos arrastrados? –decía tan fuerte como la debilidad le permitía... Rocha, Ama.
Ven. ¿Que llegue un grupo de arrastrados, de andrajosos […] a hablar de repartir la riqueza y llamarnos oligarcas y capitalistas? Ulive, Yo maté 580/5838.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 19:42

arrasar.

arrasar. tr.
1. Arrollar – Avasallar.
EEUU. ...Filadelfia cuyo ataque arrasó a Minnesota y Nueva Inglaterra en playoffs… Allegre, Las predicciones.
Méx. ...es uno de los órganos más importantes de nuestro orden jurídico para impedir que las mayorías arrasen a las minorías... Rock, Un error.
2. Rasar – Rozar.
Méx. ...la oscuridad se plegaba en cada rincón del cuchitril, con excepción de los salientes arrasados por la luz de los mecheros. Guedea, Conducir 40.

arrasar con. loc.v.
1. Acabar con – Aniquilar.
Arg. ...un gobierno que seguía arrasando con los derechos individuales y civiles. Tiago, Que la guerra.
Col. ...los españoles arrasaron con los indígenas y enseñaron, con sangre, que todo vale cuando se trata de avaricia. Rocha, Ama.
Méx. ...su gabinete legal y ampliado, así como connotados miembros de su familia se convirtieron en una auténtica pandilla de bandoleros que arrasaron con el presupuesto público durante seis largos años. Soto M., Una huelga.
2. Arrasar – Demoler – Destruir.
Méx. ...en 1797 prohibió el culto e incluso arrasó con la primera capilla dedicada a la Santa Muerte que habáin levantado en el pueblo de San Luis de la Paz. Rosas A., Pandemia 111.

venir (, pasar) arrasando. loc.v.
Sin detenerse ante cualquier obstáculo.
Arg. Gómez. ¿Lo vio? Otra vez pasó arrasando. Almeida, El colectivo 592/1064.

Publicado en Letra A