Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
anotación. f.
1. Estadística. (Béisbol).
Nic. …llevaba su propio cuaderno de anotaciones… Ramírez S., Catalina 609/2575.
2. Gol – Punto – Tanto. (dep.).
CR. ¿Qué piensa de la anotación que les anularon? Valverde, Tiro.
Ecu. ...se ha consolidado como la carta de gol de la Selección Nacional Sub 20, siendo de momento el líder en la tabla de goleadores del Sudamericano ‘Chile 2019’ con 4 anotaciones. Aguirre M., Yo también.
EEUU. Los Padres permitieron cuatro batazos largos en el quinto inning, durante el cual dilapidaron una ventaja de cinco anotaciones… Arce, D-Backs.
Méx. Los Rayos del Necaxa se imponen en su debut con anotaciones de Brian Fernández y Víctor Dávila; descontó Roger Martínez por parte de las Águilas. Rodríguez A., Necaxa.
3. Aclaración – Comentario – Observación.
Per. “Es necesario que dentro del plan de reapertura de las escuelas, se haga una anotación y un llamado especial para que ellas retornen a las aulas”, indicó. Fernández C., Día.
anorak. m.
Campera. Prenda para protegerse del frío y la humedad. (gnlt. con capucha).
Esp. ...cerró su libro, tomó el anorak del respaldo de la silla, se levantó y salió… Ovejero, Nunca 245.
anón. m.
Anona – Chirimoya – Chirimoyo. Especie de árbol frutal cultivado en América y España / Fruto de este árbol. nc. Annona squamosa.
Cub. …irá a la heladería de los chinos a saborear helados de anón… Valdés, La cazadora 28.
anjá. interj.
col. Ajá – Chale – Oquéi – Sale – Vale. (Manifestando aprobación).
Col. …comprendí de un golpe, oyendo los reiterados “anjás” con que Yadira la acogía, que de todo aquello a mi amiga se le daba un ardite. Espinosa, Aitana, 337.
Cub. –Establece que la creación artística es libre. –¡Anjá! Valle, Las palabras 187.
PR. ¡Sí! ¡Quitín me acompañó hasta el portón! Anjá, entonces… Cabiya, Trance 26.
anís.
anís. m.
1. Anís estrellado – Anís verde – Badiana. Nombre de diferentes especies botánicas cuyas semillas se usan en guisos, repostería y herboristería. nc. Pimpinella anisum, Illicium verum.
Esp. Hay que darle una infusión de hinojo, manzanilla y anises. Leante, Mira 173.
2. Licor a base de anís común. nc. Pimpinella anisum.
Esp. ...una borriquilla de la Alpujarra repartiendo tres mil kilos de polvorones: anís de Rute, la banda de música y el pasacalles. Peñalver M., El moño.
anís estrella. m.
Anís estrellado – Badiana. nc. Illicium verum.
Méx. La calabaza en tacha se puede preparar también con especias, como clavos o anís estrella, las cuales le imprimen detalles que agradece el paladar… Vega B., Así se hace.
animoso. adj.
Animado.
Ecu. Ahora se sentía animoso, descansado, decidido a iniciar el diálogo. Vásconez, El retorno 1038/1296.
Méx. …al sentir a don Chepe tan animoso como no había estado en mucho tiempo… Parra, Nadie 30.
ánimo.
ánimos. m.pl.
Acaloramiento – Efervescencia.
Chi. Ánimos que se lograron calmar cuando se confirmó la presencia de Crispi, Sanhueza y Martínez en labores de la primera línea presidencial. Browne, La primera.
estar de ánimo[s]. loc.v.
Estar en ánimo – Tener ánimo – Animarse.
Arg. Pero el gobernador no estaba de ánimos, y cuando entró en el despacho de Moretto le cerró la puerta en las narices. Argemí, Los muertos 2866/4925.
Chi. …no estoy de ánimo para iniciar una discusión teológica… Ampuero, Los amantes 120.
estar en ánimo. loc.v.
Estar de ánimo – Tener ánimo – Animarse.
PR. Y ahora mismo sólo estoy en ánimo de otro martini. Rodríguez J., Mujer 59.
hacerse al ánimo. loc.v.
Animarse.
Méx. Así las cosas, una mañana se hizo al ánimo y llamó a su ex marido. Mastretta, Maridos 1665/3389.
animita. f.
Pequeño monumento funerario votivo en honor a una persona difunta;
Chi. Cuando salgo a la calle tropiezo con una animita. […] Es una casita blanca, bien cuidada, tiene una cruz de madera… Guelfenbein, El resto 165.
animero. m.
Persona encargada de rezar por las calles para descanso de las ánimas del Purgatorio.
Col. …los animeros, por ejemplo, esos oscuros e inexcrutables [sic] hombres que iban solitarios por las noches de los pueblos, bajo un sudario negrísimo y que rezaban letanías… Ocampo, Quién.
Ecu. El animero Enrique Angulo ya tiene quién le acolite en su novena por el Día de Difuntos. Beltrán B., Puéllaro.
animadota.
dar animadotas. loc.v.
col. Dar muchos ánimos. (frec. irónico).
Méx. ¡Me das unas animadotas, Jess! Piñera, Falsas 86.
Palabras agregadas
- cibersexo. m. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 18:37
- pesadillesco. adj. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:17
- pertussis. f. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:13
- permitido. m. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:00
- pillado. adj. Publicado el Lunes, 18 Agosto 2025 21:59
- trío. m. Publicado el Lunes, 18 Agosto 2025 12:14