Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
aligerado. adj.
1. Apurado – Apresurado.
Hon. Charli culminó el último traga de cerveza, se la empinó atragantado y aligerado Sierra Ó., La muñeca 96/1709.
2. Acelerado – Apurado – Nervioso.
Hon. …doña Petrona tirando los cantaros [sic] al suelo, golpeando la mesa, aligerada abría y cerraba la ventana. Sierra Ó., La muñeca 101/1709.
alienar. tr.
Enemistarse con.
EEUU. …no están midiendo las consecuencias de alienar a las minorías, y a un segmento importante del electorado… Delgado J., Elegir.
alicorto. adj.
A corto plazo – De miras cortas – De ‘’ estrechas.
Esp. …una perspectiva tan alicorta (porque tratando unos pocos al final pierden todos los empresarios). Navarro, Hay alternativas 99.
aliaga. f.
Aulaga. Especie de arbusto espinoso presente en España. nc. Genista scorpius.
Esp. …a los zorros se les saca de las cuevas taponándolas con montones de aliagas encendidas. Pascual P., Espejos 178.
alheñado. adj.
Rojizo. (Pelo). Del color del pelo teñido con alheña.
Gua. …una mujer de no más de treinta años, de estatura mediana y pelo largo y alheñado. Rey R., Caballeriza 35.
alhajito -a. s.
col. Guapo. Persona bonita.
Col. …eres un avispado, aparente, que no te has lluspido, alhajito… Eraso, Examen.
alguacil. c.
1. Constable – Jefe de la policía – Sheriff. Responsable local de la justicia encargado de hacer cumplir la ley.
Cub. …eché a caminar en busca de un puesto policiaco, un alguacil […] por fin, divisé el letrero: Sheriff. Montero, Son 95.
EEUU. …la Policía de Orlando y la Oficina del Alguacil de Orange… Chirinos, Tony.
2. Agente de ejecución de las órdenes de un tribunal.
Esp. El juez manda a un alguacil que me lleve y no me ponen esposas. Pinilla, Antonio 264.
algodón.
algodón [de azúcar]. m.
Copo de nieve. (Golosina).
Ecu. –Claro, claro, desde la escuelita que vaya el... –Que te compren con algodones de azúcar. Charly, Existe 0:26:48.
Gua. Pasan los niño comiendo algodón. Echeverría, Por lo menos 666/795.
Méx. ...puede uno también, de querer, zambullirle los dedos para sentir su blandísima textura, parecida a la de un algodón de azúcar. Guedea, Conducir 82.
Per. ...familias regordetas que pasean de la mano entre monitos de organillero y algodones de azúcar... Ortiz B., Maldita 2454/3633.
caminar sobre algodones. loc.v.
Estar en el séptimo cielo – ‘’ en la gloria
PR. Que Evelyn compartiera conmigo su cotidianidad me ponía alas en la espalda. Caminaba sobre algodones. Cabiya, Trance 46.
algarrobo. f.
1. Algarrobo chico – ‘’ dulce – ‘’ negro. Especie de árbol endémico en el Gran Chaco. nc. Prosopis nigra.
Arg. Malezas y espinillos por doquier, a donde uno mirara había algarrobos… Giardinelli, La noche, 51.
2. Guapinol – Jatoba – Paquió. Especie de árbol americano tropical de porte elevado. nc. Hymenaea courbaril.
Col. El grupo desperdicia la sombra de un algarrobo cercano... Gil R., Calderas 174/4007.
3. Algarrobo blanco – Tacu. Especie de árbol de porte medio endémico en áreas suramericanas. nc. Prosopis alba.
Arg. ...el bosque energético donde hay especies como abetos, cipreses, acacias, robles, cipreses, pino, lengas, algarrobos, chañares y cedros... Badeni, Un verano.
algarroba. f.
1. Fruto comestible del algarrobo (, guapinol, jatoba). nc. Hymenaea courbaril.
Col. …mameyes, algarrobas malolientes, guamas como culebras vegetales… Peláez, Desarraigo, 37.
2. Fruto comestible del algarrobo blanco (, chileno). nc. Prosopis chilensis.
Arg. Mi pregunta es, en el caso de que el Paraíso hubiera estado ubicado en tierras menducas ¿La fruta prohibida hubiera sido la uva en vez de la manzana? ¿O la algarroba? Marquinho, Los siete.
Palabras agregadas
- figurativo. adj. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:38
- Fenate. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:34
- febrícula. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:29
- farmer. c. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:27
- FAA, efeaá. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:09
- consistorial. adj. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 15:40