Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
aguja.
aguja. adj.
col. Misio. Pobre.
Per. ...esos hombres de prensa aguerridos, tragones y recontra agujas que, muy probablemente, no habrían de pagarle jamás. Ortiz B., Maldita 1734/3633.
aguja. f.
1. Aguja de abanico – Marlín – Pez vela. Género de peces de pesca deportiva de aguas tropicales de América. nc. Istiophorus.
Cub. …la gran ambición de todos los pescadores del lugar: capturar algún día un pez, un gran blue marlín, una gran aguja… Gutiérrez, Corazón 181.
2. Mojón – Poste.
Nic. …el jefe del destacamento de Migración condujo a los tres prisioneros hasta la aguja que marcaba la guardarraya… Ramírez S., Ya nadie 351.
la aguja del reloj. f.
El compás.
EEUU. La aguja del reloj de las leyes que aumentan la vigilancia en los funcionarios policiales sigue moviéndose velozmente... Martínez F., Eliminación.
sin una aguja. loc.adv.
Sin la menor arma.
Col. Traigan con qué celebrar idiotas, para escuchar del capitán lo que es hacer la revolución sin una aguja, sólo con los cojones. Restrepo C., El hilo 39.
agüite. c.
1. col. Molestia.
Méx. …la mona era la billetiza, la morra siempre al lado, la pachanga perpetua y sin agüites… Parra, Desterrados 769/2231.
2. col. Pesado – Plomo.
Méx. ¡Qué pinche agüite eres, Pepo! –gritó irritado Lorenzo encendiendo nuevamente el motor. Parra, Sombras 57.
agüitarse. pr.
Entristecerse – Desanimarse.
Méx. …de veras no se puede, y luego por qué me agüito, y luego por qué siento que vivo en otro mundo… Parra, Desterrados 812/2231.
agüita.
agüita. f.
1. Agua aromática – Infusión – Te. Bebida fría o caliente preparada con plantas o frutas.
Col. ...hablando de la niña, de la dieta, de los cuidados que debía tener en las próximas horas para no deshidratarse, de una agüitas de Manzana que eran benditas... Muñoz A., Hay días 1023/2097.
Méx. –Deje de cortar cebolla, señora, se merece un descanso. Siéntese tantito. –Suba los pies que están hinchaditos. –Agüita con coca. ¡Ah no, agüita con coca no! ¡Agüita con hielo! –Sí. Villalobos L., Nos da 0:11:13.
2. Canica de vidrio transparente.
Esp. Canicas de colores que tienen diferentes nombres. Petrolera si es de colores opacos, […] Trébol, transparente con tres pinceladas en su interior, Agüita, de vidrio, sin adornos. Molina C., Cosas.
agüita de coco. f.
col. Semen de las primeras eyaculaciones. (Adolescentes).
Per. ...comenzaban a ponerse maltoncitos, a cambiar de voz, a sacar sus musculitos y a sorprenderse al descubrir esa agüita de coco y esa pelusa de blanquillo... Ortiz B., Maldita 1014/3633.
dar agüita. loc.v.
col. Envenenar. Dar una bebida con un producto mortal o nocivo.
Méx. ¿Ya te cansaste de pegarle? ¡Pos dale su agüita, güey! Parra, Sombras 429.
echar agüita. loc.v.
col. Entristecer – Desanimar.
Méx. ...pronto el cansancio y la nostalgia por su retama lo mermaron, y se dedicó a echarle agüita a su corazón marchito, que extrañaba su patria, y se gastaba todos sus dólares en cerveza... Index, La Retama 151.
no guisarse en dos agüitas. loc.v.
col. No cocinarse en dos aguas – No haber nacido ayer.
Uru. …el Mani ya no se guisaba en dos agüitas, era cierto… Rivero, El velorio 28.
pedir agüita. loc.v.
Pedir agua. (Por estar sediento).
Gua. El primero que pide agüita. Amado J., Un día 0:42:59.
aguilarista. adj./s.
De Higinio Aguilar / Partidario este militar y revolucionario mexicano.
Méx. …se rebeló […] en compañía del general Celso Cepeda –ex militante zapatista y aguilarista–… Ramos A., El Mechudo.
águila.
águila azteca. f.
México.
Méx. Qué pobreza, qué miseria humana el injuriar a una dama que al contrario de muchos mediocres, lucha por enaltecer el águila azteca en el concierto internacional. Arroyo H., Y Sergio.
águila crestada. f.
Águila moñuda – ‘’ morena – Arpía menor. Especie de ave rapaz sudamericana. nc. Spizaetus isidori.
Col. También pasó con una más inusual, el Águila Crestada (Spizaetus isidori), una rapaz local y rara en los Andes colombianos. Cortés G., Hay nuevas.
águila o sol. loc.interr.
Cara o ceca – ‘’ o cruz – ‘’ o sello – Pico o mona.
Méx. Una moneda, un veinte antiguo, de los que justificaban la frase “¿águila o sol?”. Villoro, El testigo 422.
Águilas Negras. f.pl.
Cierta organización narcoparamilitar.
Col. ...el partido Farc en Nariño denunció ante la Fiscalía que recibieron panfletos y mensajes de texto de las llamadas ‘Águilas Negras’... Duque T,, Los asesinatos.
ponerse águila. loc.v.
col. Ponerse abusado – ‘’ alerta – ‘’ vivo.
Méx. Póngase águila, ya te estaré avisando a qué hora y dónde tienes que hallarte. Zúñiga, Mendoza 678/3540.
aguasal. f.
Salmuera.
Col. …brotaba como en un hervor el aguasal que dejó el mar en la profundidad de la montaña cuando la abandonó, cuatrocientos millones de años atrás. Peláez, Desarraigo, 117.
aguardientero. adj.
Aguardientoso – Aguardentoso.
Col. Pidió con voz aguardientera que dizque toca votar por candidatos intachables… Medina G., Uribe.
Palabras agregadas
- cruceta. f. Publicado el Jueves, 28 Agosto 2025 18:41
- coreografía. Publicado el Jueves, 28 Agosto 2025 12:05
- cooperarse. pr. Publicado el Jueves, 28 Agosto 2025 12:03
- escroliar. Publicado el Miércoles, 27 Agosto 2025 10:59
- escriturar. tr. Publicado el Miércoles, 27 Agosto 2025 10:55
- esclarecer. tr. Publicado el Miércoles, 27 Agosto 2025 10:50