Podedumbre cerebral – ‘’ mental.
EEUU. ...podemos hablar de gaticos, podemos hablar de brainrot, de muchas cosas... Ginestra, Por qué nos gusta 0:16:22.

Charla TED. Conferencia de demostración.
Méx. Hazte cuenta que estás en una TED Talk. Imagínate que me vas a vender algo. Trava, 6 lecciones 0:57:41.

Enlucir – Revocar.
EEUU. ...toda la tubería está bien, no está goteando nada, la pared no está humedecida, más allá que si está tarrajeada la pared o no... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:20:07.

Tanque lleno – Llenado del tanque. (aut.).
EEUU. ...en el contrato ves que te cobran la lavada del auto, la tanqueada de la gasolina... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:43:28.

Matanza del Jueves de Corpus. (Méx.).
Méx. ...ese doble discurso de “Me atraigo a los chavos” y entonces crea los cecehaches por ejemplo, “Soy de izquierda, soy de izquierda” y luego te está dando el famoso Halconazo de 1971, esa represión contra jóvenes del Pol y de la Universidad... Sancristóbal, Villa 0:07:15.

Del Movimiento de Izquierda Revolucionaria / Miembro de este partido político de izquierda chileno.
Chi. A las quince treinta horas, las fuerzas pudieron ingresar al lugar encontrando el cuerpo sin vida del dirigente mirista Miguel Enríquez... Castillo C., Calle 0:00:53.

Ideario del Movimiento de Izquierda Revolucionaria. (Chi.).
Chi. ...existe otro Chile que está, que son los marginales y los excluidos donde existe cierto todo lo que fue nuestro mirismo... Castillo C., Calle 1:46:49.

Polígrafo – Ciclostil.
Chi. –Y estos son entonces los Rebeldes en la clandestinidad. –Claro, así eran hechos en, en los mimeógrafos artesanales y bueno los dibujos era todo, todo a mano. Castillo C., Calle 1:08:53.

Microfilms – Microfilmes.
Chi. Ese era un lugarcito que teníamos como taller para hacer los microfilm fotográficos... Castillo C., Calle 1:18:57.

Conmemorar.
Chi. ...no se trata de estar memorializando, ¿ah?, haciendo, convirtiendo la memoria en una especie de cosa estática, como dicen nostálgica. Castillo C., Calle 2:27:18.