col. Gafa, gafas.
Col. –Mi agente, ¿qué gafita está buscando? –¿Cuáles gafas? Angulo A., Sanandresito 0:05:43.

col. Poner los cuernos – ‘’ los tarros.
Bol. –Valoro la honestidad sí porque me das chance de decirte: “Bueno, hasta ahí va y no vamos a volver más”. –En vez de lastimarte y cornearte. Cardamomasos, Lo que más odias 0:57:47.

Trago tradicional preparado a base de viche. (Tenido por afrodisíaco).
Col. …hoy le ha dado vida al popular arrechón, al tumbacatre, el pipilongo, el curao, la tomaseca, el caigamosjuntos, la crema de viche, el vinete, el bebedizo, la revidurax… Caicedo, Víctor.

a la verá. loc.adv.
A la verdad – Adeveras – Deveras.
Gua. A la verá, este sí es indio por dónde lo mirés, man. Quemada, La jaula 0:21:38.

col. Desmadre – Follón – Quilombo.
Bol. –Yo limpié, tuve que limpiar… –Limpiar su empute. Cardamomasos, Lo que más odias 0:21:00.

col. Despistado.
Esp. –...vamos a ver, empanado, ¿ya te habías olvidado que teníamos una tutoría? –No. No, no, no, no me había olvidado. Ramos V., Ni te me 0:33:40.

Embadurnamiento – Embarre – Pringue.
Méx. ...la idea de pasar dos horas con un embadurne en la camisa, entre la bola de mamones y alfeñiques que frecuentan estos eventos, me da ganas de ya mejor irme a mi casa... Saldaña P., El baile 171.

col. Cochabamba.
Bol. –¿Tiene una base de seguidores? –Sí. –¿Lo conocemos? –Lo conocen. –¿Chistoso? –Chistoso a veces, a veces. –¿Es de Cocha? –No. –¿De Santa Cruz? –No. Cardamomasos, Lo que más odias 1:18:52.

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Institución internacional no gubernamental de colaboración para la investigación en ciencias sociales.
Per. ...está la versión de Clacso en, en internet que es la, una versión preliminar... Durand A., Por qué el Perú 0:48:52.

col. Chusma.
Esp. –¿Y qué hago, tío, qué le digo, qué...? –Mándale una foto de tu mandado. –¿Eh? –Una foto polla. –Le mando una foto, pues. ¡Qué hombre, qué no! Juan Collado manda sonetos libres, pero no una foto polla. Eso es de chumba. Eso es de chumba de barrios ajenos, de Low Profiles... Ramos V., Ni te me 0:43:10.