col. Chiflado – Tocado.
Méx. Yo creo que se drogó mucho en el pasado y se quedó viajado. Reygadas, Nuestro 0:07:07.

Tentar. Acosar y detener el toro con la garrocha.
Méx. –¿Quién derribó, Tomás? –Ester. –¿Juan se pasó en falso o qué? –¡Ey! Reygadas, Nuestro 0:17:26.

Performance – Actuación.
Col. Se puede bailar en una protesta, se puede hacer performas, hemos visto títeres, hemos visto violines... Martínez M., P101, 0:18:51.

Análisis.
Col. ...sus salidas, si estaban haciendo las analíticas del día siguiente, que no creo, tampoco han sido clave... Martínez M., P101, 0:07:34.

Marginado.
Chi. ...existe otro Chile que está, que son los marginales y los excluidos... Castillo C., Calle 1:46:45.

Amistoso.
Chi. ...son mis compañeros, compañeros en las ideas, compañeros en la, en el trabajo, compañeros en la convivencia amical. Castillo C., Calle 0:41:49.

Sirviente a cargo de una ametralladora. (mil.).
Arg. ¿Tú no eras ametralladorista? ¿En la frontera, no? Moreno R., El custodio 1:22:54.

Todo incluido.
EEUU. Los mexicanos nunca se entierran en Estados Unidos. Por eso contamos con el servicio de repatriación all inclusive. Riggen, Lindo 0:12:10.

Notariado – Notarizado.
Arg. –¿La casa es, eh, propia? –Sí, es propia con escritura. –Propia, escriturada. –Escriturada. Mitre, El estudiante 1:11:56.

Ostentación.
Arg. –No nos dejó pedir nada. Eligió un plato distinto para cada uno y tres botellas de vino, las que él quiso. –¡Cómo le gusta el escándalo a ese!, ¿eh? –Sí. Mitre, El estudiante 1:42:14.