Hotelero. Dueño o gerente de un hotel.
Esp. Los listeros conectan a las personas que quieren trabajar con los hosteleros. Domínguez I., Listeros 0:03:05.

estar horrible. loc.v.
Ser horrible.
Méx. Dije: “Esto está horrible”, porque además yo también digo mentiras. Trava, 6 lecciones 0:39:33.

Homeópata.
Méx. ¿Ya fuiste a ver al homeopata para que te dé algo? Reygadas, Nuestro 1:46:52.

hipnotizado con. loc.adj.
Hipnotizado por – Obsesionado con.
Méx. Yo estaba hipnotizada con ese solo propósito. Reygadas, Nuestro 1:52:17.

Hervir.
Per. –...ahorita lo que voy a hacer es pasarla por un colador. –Desde agua fría hasta que se hierva, ¿cierto, Pisu? Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:53:08.

col. Postura sexual en la que la mujer sentada sobre el hombre acostado va dando vueltas.
Méx. –Mira, ¿no sabes?, me vas a cargar y ¡traka, helicóptero, helicóptero! Así que “Vale, helicóptero, amor, esta bien”. –Horas y hora, hoy no dormimos. Villalobos L., Nos da 0:36:27.

Víspera de Año nuevo.
Esp. –Oye, ¿vas a estar en Nochevieja? –Sí, estoy aquí hasta el día dos. Rico C., Viaje 0:06:51.

traer una noticia. loc.v.
Dar una noticia.
Ecu. Interrumpimos la programación para traer una noticia de última hora. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:54:36.

crinchero

dar cringe. loc.v.
col. Dar ñañara. Dar grima.
Bol. –Hacer el amor. –Me da cringe decir esto. –¿Hacer el amor?, ¿y si tu chico te dice: “Hagamos el amor”? Cardamomasos, Lo que más odias 0:54:09.
Méx. –Algo pues que te da cringe. Cringe. –Cringe. –El cringe específcamente sería algo que te da como ñañara. –¿Como ñañara y pena ajena y pena personal, puede ser? Villalobos L., Nos da 0:10:53.