Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
qué.
qué (días / horas / años...) adv.
Pocos – Cuestión de.
Col. ...está ocupada con unos soldados que llegaron qué días cuando se fue la guerrilla... Negrete E., Julito.
qué de. loc.excl.
Cuánto.
Esp. Hostia, ¡pero qué de cosas hay aquí! Buenafuente, Niveles 0:01:16.
¿qué es lo que? loc.v.
col. ¿Qué hay? – ¿Qué pasa? (Manifestando incomprensión).
RD. “¿Qué es lo que?”, pregunté en medio de un carraspeo. Valdez, Palomos 104.
qué hubo. loc.interj.
col. Quiúbo – Qué húbole – Qué tal – Cómo estás – Hola. (Saludo informal).
Méx. –Qué hubo, Chivito. –Qué hubo, Leonardo. ¿Qué onda? González I., Amores 1:33:38.
¿qué húbole? loc.interr.
¿Qué tal? – ¿Qué te parece? (var. la persona).
Méx. –Este chuche no falla. Sólo las súpers lo tienen. Se lo robé a Nachita. A ver, pásame el trapo. ¿Qué húbole? –Muchas gracias, Minitoy. Avilés L., La camarista 0:43:20.
¿qué pasó? loc.interj.
¿Cómo estás? – ¿Qué tal? – ¿Quihúbo? – Hola. (Saludo informal).
Pan. Ella me había abordado juguetonamente: ¿Qué pasó, Arcos? Y yo le había contestado: ¿Qué pasó, Silvia?, ¿cómo estás? Wynter, Nostalgia 9/1958.
qué tan / qué tanto
tanto
qué va. loc.interj.
Quia – Para nada. De ningún modo.
Arg. –¿Está en el petróleo? –No, no qué va. No, trabajo para una firma de rodamientos, Rulemanes Ruger. Sorín, Días 0:05:10.
Esp. –Espero que no vengas a darme ganas de vivir, de ésas que traes tú siempre. –No, qué va. Yo qué sé. Quería verte. Abenámar, Mar 0:35:11.
a mí qué. loc.interr.
col. A mí qué me importa. (var. el prb.).
Esp. De modo que luego recapacita y piensa: ¿Y eso a mí qué? ¿Me ha hecho algo a mí? No. A mí no me ha hecho nada el Doctor. Marías, Así empieza 375.
de qué. loc.pr.
Con qué.
Méx. ...no le queda de otra sino subir el precio de la ración para poder sacar una ganancia de qué subsistir. Zertuche, Al mejor.
el qué de qué. m.
El quid.
Méx. …ir con un carpintero nomás para comparar el qué de qué de lo caro y lo que no… Sada, A la vista 1459/3155.
complaciente. adj.
Presuntuoso.
EEUU. Pero ahora, más que nunca, no debemos ser complacientes, y permanecer enfocados en la construcción de una comunidad universitaria que represente verdaderamente al estado al que servimos... Watanabe, Por primera.
comoruco. m.
Camoruco – Camaruca – Anacahuita – Panamá. Especie de árbol tropical americano de porte elevado. nc. Sterculia apetala.
Col. No fue difícil encontrar a Jorge, Eulogio y Eduardo, jugando cartas bajo la sombra de los comorucos... Restrepo C., El hilo 141.
zacahuil. m.
Tamal de gran tamaño relleno de carnes envuelto en hojas de plátano.
Méx. A ese respecto, Gerardo Quezadas, chef de Angelopolitano y Juliana, pone como ejemplos el zacahuil, tradicional de la Huasteca, que llega a medir hasta cinco metros de largo. Rodríguez T., Tamaliza.
totomoxtle, totomochtle. m.
Hojas secas de la mazorca del maíz.
Méx. …el chef xalapeño propuso un tamal cubierto en hoja de totomoxtle, originario de Misantla, localidad ubicada en la región montañosa de Veracruz. Rodríguez T., Tamaliza.
texcal. m.
Horno cavado en la tierra. (ali.).
Méx. …envuelto en hojas de plátano, se cuece en horno de leña o en texcal. Rodríguez T., Tamaliza.
tamaliza. f.
Tamalada. Reunión festiva en la que se consumen tamales.
Méx. Tamaliza entre catrinas. Rodríguez T., Tamaliza.
pimienta.
pimienta. f.
Aerosol de pimienta – Espray de ‘’ – Gas ‘’.
EEUU. AIM SoCal dirigió el soporte médico para los compas de seguridad que fueron rociados con pimienta por el SDPD. Rentería H., Tensión.
pimienta de olor. f.
Pimienta de Tabasco – ‘’ dulce – ‘’ gorda – ‘’ guayabita – ‘’ inglesa. Especie de árbol de áreas tropicales americanas / Su fruto empleado como especia.
Col. Nosotros no cocinábamos con condimentos, sino con culantro, orégano, ají, comino entero, achiote, pimienta de olor y ajo. Pérez A., Mujeres.
pimienta negra. f.
Grano de pimienta negra. nc. Piper nigrum.
Méx. – 4 dientes de ajo – 1 cebolla mediana – 6 pimientas negras. Rodríguez T., Tamaliza.
mukbil pollo. m.
Pibipollo – Pollo pibil. Guiso a base de pollo y masa de maíz envuelto en hojas de plátano.
Méx. O el mukbil pollo, en el que la masa de maíz envuelve un pollo sazonado con achiote para luego cocinarse en el pib (bajo tierra) cubierto en hojas de plátano. Rodríguez T., Tamaliza.
Palabras agregadas
- Puan. f. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:02
- prostético. adj. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:00
- aspersor. m. Publicado el Sábado, 17 Mayo 2025 07:23
- pasiflora. f. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 17:23
- mame. m. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 11:18
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09