Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
extracontinental. adj.
De otro continente.
Méx. Migrantes extracontinentales han comenzado a pararse en la carretera internacional que conduce del municipio de Tapachula al puerto fronterizo Talismán… Cancino J., Migrantes.
commodities [/ko’moditis/].
commodities. f.pl.
Commodities (m.pl) – Materias primas.
Arg. ...los factores que le dieron su posibilidad de emerger, que tenía que ver con un precio muy alto de las commodities, dejó [sic] de ser un dínamo ya hace cuatro o cinco años. Novaresio, Un gobierno.
commodities. (m.pl.).
Commodities (f.pl) – Materias primas
Bol. ...han tenido un año favorable por el contexto internacional derivado de la guerra, ¿no?, y del precio de los commodities esencialmente, ¿no? Bosque, En Bolivia 0:15:44.
colusión. f.
Complicidad – Conchabanza.
Méx. ...resulta inquietante reconocer la gravedad que implica el que las instituciones del Estado [...] hayan ejecutado y dirigido públicamente esa campaña, con la complaciente colusión de la mayoría de los medios de comunicación. Vega Á., 1968.
coloniaje. m.
Dominación colonial.
RD. ...racismo, xenofobia, homofobia, misoginia, machismo, chauvinismo, adulto-centrismo, coloniaje… Isa, Bolsonaro.
software.
software. m.
Programa computacional.
Arg. ...tenemos que hacer backup, reiniciar porque se colgó todo, instalar software, desinstalar software... Torres A., Quién necesita.
Cub. …para él resultaba más rentable dedicarse a la reparación de computadoras e instalación de softwares a domicilio… Padura, Como polvo 400.
Ecu. …sigan programación de software... Charly, Existe 1:18:22.
EEUU. Además, ahí se ofrece Aptus, un software educativo para capacitar docentes y evaluar alumnos. Llenas, Los cuatro.
ES. O sea que tu interés fue por el software, no por el hardware sino por el software. Casale, Anticorrupción 0:25:32.
Méx. El portal Macworld informó que hay una herramienta para descartar que un dispositivo, Android o iOS, esté infectado con este software. Ramos J., Crees.
Per. Por ejemplo, podría poner un software al trabajador para que marque su hora de ingreso y salida, y que reporte al final del día lo que ha hecho. Lengua, Hasta.
software espía. m.
Spyware – Programa espía – Spybot. (inf.).
Méx. ...el destape del Proyecto Pegasus, una filtración que reveló el uso de un software espía a nivel global a través de teléfonos móviles... Ramos J., Crees.
reemplear. tr.
Emplear de nuevo – Volver a emplear.
EEUU. ...los recursos de aprendizaje se puede ampliar con prontitud. Y, en el caso de América Latina, los países pueden aprovechar que hablan una lengua común y reemplearlos en otras partes si se mantiene un espíritu positivo de colaboración entre todas las naciones que hablan español. Llenas, Los cuatro.
inequidad.
inequidad. f.
Desigualdad. Falta de equidad.
EEUU. A su vez, Colombia ha jugado un papel importante en asegurarse que la inequidad de aprendizaje no empeore durante la crisis. Llenas, Los cuatro.
inequidad en salud. f.
Desigualdad en el acceso a la atención médica.
EEUU. Realmente tenemos que ser creativos e innovadores en la forma en que abordamos las inequidades en salud... Román E., El autobús.
alistamiento. m.
Reclutamiento – Contratación – Fichaje.
EEUU. Washington Football Team anunció el alistamiento del deportista de 25 años quien participó en el Pro Day para encontrar un puesto en la cima del fútbol americano. Rodríguez M., Sammis.
suburban. f.
col. Pandilla de secuaces.
Méx. No se podía ni dormir, hermano, nomás de estar pensando en que la suburban, así le nombraban a los gatos, a los achichinques, a los que andaban ái en bola detrás de los pesados... Peña S., El Infierno.
suavitel. m.
Suavizante – Acondicionador. (Para lavar la ropa, marca lexicalizada).
Méx. ...a veces pretende compensar el sudor con el dinero rápido que limpia un pasado de carencias, un Cloralex del alma, un Suavitel del corazón. Gamés, Un gran.
Palabras agregadas
- ahorro. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:18
- ahijado -a. s. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:17
- zunga. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:30
- zapping. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:27
- yepa. interj. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:17
- yanacona. c. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:15