Pádel – Paddle. (dep.).
Méx. La raqueta sólo me llevó al frontenis y al padel. Romero A., Un tríptico.

Persona que odia.
Ecu. El odiador no nace odiando, adquiere la enfermedad por la pobreza, la exclusión, la desesperanza... Hidrovo, La invención.

1. Obligatorio – De obligación.
Méx. ...las sesiones de los consejeros son obligadas. Mirone, Poder.
2. Exigente – Fatigoso – Riguroso.
Gua. Ellos decían que no era tan obligado, que querían ayudar. Pero si te agarran, te quedas preso. Pradilla, Retorno.
3. Comprometido.
Méx. Amenazas [...] fueron recibidas comúnmente por reporteros que antaño ejercieron el periodismo socialmente comprometido, pero además obligados con la verdad. González B., En Nayarit.

col. Club Atlético Newell’s Old Boys. Club de futbol de Rosario, Arg.
Arg. Cuando tenía 13 o 14 años, el Mulita lo trajo a la ciudad, y aunque era enfermo de Ñuls lo colocó en Central, porque tenía un enchufe con un dirigente. Bielsa R., Un Renault.

de alto quilataje. loc.adj.
col. De quilates – De envergadura – De categoría – De peso.
Méx. Se ignora de dónde salió la recomendación de esta joya de alto quilataje, pero no merece ni el beneficio de la duda. Chávez Ó., Mucho.

coffee-break. m.
Pausa para el café – Receso – Descanso.
Méx. Los eventos de capacitación tendrán que contar con un protocolo sanitario y sin la posibilidad de coffe [sic] break.  Rincón R., Éstos.

coffee mate. m.
Sustituto de nata – Café con este producto. (Marca lexicalizada).
Méx. Los autores de este libro odian tanto como el que más la idea de ir a una oficina, organizar juntas y compartir el coffe mate [sic], (si lo conoces eres población de riesgo) en la cocinita... Rosas A., Pandemia 163.

Recorrido festivo por las calles. (Tradicional en partes de México).
Méx. Se cancelan callejoneadas y se reduce el aforo en celebraciones litúrgicas, cafés, restaurantes, jardines y cines. Rincón R., Éstos.

Grupo de personas de un mismo hogar.
Méx. El acceso de niños y niñas a museos y centros comerciales será con burbuja social y, en el caso de los últimos, deberá haber una capacidad máxima de mil 500 personas. Rincón R., Éstos.

emeese

col. Miembro de la Mara Salvatrucha.
ES. Los emeeses lo mataron con sadismo. Valencia R., La triste.