Adaptación.
EEUU. En lugar de centrarse en la moda que simplemente se copia de la ropa de tamaño regular sin tener en cuenta el ajuste adecuado, se especializan en prendas diseñadas exclusivamente para figuras con curvas. Rivera M., Beneficioso.

Conveniencia – Comodidad.
EEUU. Conveniente: Estas tiendas te permiten comprar cosas desde la comodidad y la privacidad de tu hogar u oficina. Rivera M., Beneficioso.

multa civil. f.
Indemnización por daños y perjuicios.
EEUU. ...Maroun debe pagar un total de 241 mil 800 dólares, incluidos 160 mil en multas civiles y 81 mil 800 dólares en restitución para los clientes afectados. Santana J., Juez.

aplicar una multa. loc.v.
Imponer una multa – Poner una ‘’.
Méx. Primero andaban decomisando vehículos americanos (y creo que todavía) a la pobre gente que [...] opta por adquirir una garraleta gringa, y luego para que se los [sic] quiten y encima les apliquen una fuerte multa... Niger, Abusos.
Par. ...decidió dar una “lección” a los ciudadanos aplicando una multa de G. 286 millones al dueño de un terreno... Villalba J., Puercos.<

multa de tránsito. f.
Citación de tránsito – Multa de tráfico.
EEUU. …su suegra, la madre de Gilles, le ha pagado por todo, desde la cuenta de su celular hasta las multas de tránsito. Martínez M., Recibe.

De Horacio Cartes / Seguidor del este político y presidente paraguayo.
Par. Llamativamente, el intendente Carlos Echeverría (colorado cartista), decidió dar una “lección” a los ciudadanos… Villalba J., Puercos.

Destacable – Llamativo – Relevante.
Par. El festival no era solamente musical, contaba con una serie de actividades, la más resaltante, el tradicional desfile de carrozas, con sus respectivas reinas… Villalba J., Celebran.

Telaraña. Tipo de encaje tradicional paraguayo.
Par. También artesanas de esta localidad exponen en la noche bellos artículos de Ñandutí, como carteras, sombreros, billeteras, aros, llaveros, termos, manteles, banderas, prendas de vestir, calzados y otros. Villalba J., Celebran.

De Itauguá – Natural o habitante de esta ciudad paraguaya.
Par. El ñandutí, fruto de la paciencia, imaginación y habilidad creadora de la mujer y el hombre itaugüeño… Villalba J., Celebran.

col. Caminata.
Col. –Como que ya se acabaron los turnos –respondió, desolado. –Ay, no sea hijueputa. ¿Cómo así? –dijo el de más adelante. –¡Y con esta pationada que me tocó pegarme! –dijo Patricia. Mackenzie, Un negocito 2814/4007.

1. Libertad bajo palabra – ‘’ condicional.
EEUU. ...aunque salió con un “parole”, su caso sigue en procesamiento y busca la manera de conseguir los recursos para costear abogados... Sánchez S., Oh.
2. Parole humanitario – Permiso de permanencia temporal. (Para inmigrantes).
EEUU. Con esto deberá demostrar tener los recursos económicos para sustentar al beneficiario del parole mientras el beneficiario permanece en EE.UU. Ginestra, Todo.

Sollozante – Plañidero.
Par. ...poco o nada les interesa nuestra situación, dijo de manera solloza. Almirón, Denuncian.