Mescolanza.
Méx. ...con cualquier lluviecita o hasta con una “PINCHI MIADA” se levanta el asfalto o la mescolancia que le ponen a los baches... Pérez A., Boteo.

maturranga. f.
col. Tongo. Engaño, treta.
Col. ...suelen robarse las elecciones desde antes de los tiempos del ruido. Por eso, en el ambiente siempre hay un tufillo de tongo, de maturranga. Barco, La pelea.

agarrar en la maturranga. loc.v.
col. Sorprender desprevenido.
Nic. ...han generado rupturas irreparables en no pocos matrimonios que en muchos casos fueron instituciones de años que se despedazaron en un abrir y cerrar de ojos porque él o ella fueron agarrados infraganti en la maturranga. Pastora, Detalles.

col. Cubano emigrado a EE.UU. desde el puerto de Mariel. (En el marco del éxodo de 1980)
Méx. Los primeros en llegar habían sido los marielitos alumbrados por el glamour de los noticieros... Enrigue, Hipotermia 646/2285.

Viroleño. De Zacatecoluca / Habitante o natural de este municipio salvadoreño.
ES. El termino viroleño, es un gentilicio que provoca honra, orgullo e identidad entra las personas Zacatecoluquenses. Mármol, Zacatecoluquenses.

virote.
birote

dar virote. loc.v.
col. Dar el pistoletazo de salida. Dar la señal de comienzo.
ES. En esa época, era muy frecuente decir: “vamos a dar virote a la Ola”, expresando con ello inquietud de dar rienda suelta a sus emociones y alegrías. Mármol, Zacatecoluquenses.

Canastilla redonda.
ES ...se confeccionaban todo tipo de artesanías con la vara de Castilla y el bambú como materias prima: cestas, canastas canastillas, tumbillas que usaban las vendedoras de pan... Mármol, Zacatecoluquenses.

patrio. adj.
De fiesta patria – De ‘’ nacional.
Méx. Durante el fin de semana patrio –3, 4 y 5 de julio–, en el estado de Alabama, en Estados Unidos, varios jóvenes infectados y sin infectar organizaron la llamada “fiesta covid”... Rosas A., Pandemia 153.

patrio. m.
Gentilicio.
ES. ...frente a una imposibilidad de nuestros ancestros indígenas en pronunciar correctamente el apellido de la pudiente Familia Guirola, en su defecto lo pronunciaban “Los virolas”, de ahí una explicación del patrio de los oriundos de Zacatecoluca. Mármol, Zacatecoluquenses.

Nativo – Natural – Oriundo.
ES. …“viroleño” es el gentilicio empleado para nominar a la persona natal de Zacatecoluca, cabecera del Departamento de La Paz. Mármol, Zacatecoluquenses.

imposibilidad en. f.
Imposibilidad de.
ES. ...frente a una imposibilidad de nuestros ancestros indígenas en pronunciar correctamente el apellido de la pudiente Familia Guirola, en su defecto lo pronunciaban “Los virolas”... Mármol, Zacatecoluquenses.

Zacatecoluquense. De Zacatecoluca / Natural o habitante de este municipio salvadoreño.
ES. La Policía informó que Cabrera es el segundo cabecilla de la pandilla que delinque en el municipio viroleño… Velásquez M., Sospechan.