Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
autocuidado. m.
Cuidado personal – Protección individual.
Col. Un policía les dio instrucciones de autocuidado a los habitantes de Castilla que esperaban afuera de los bancos. Restrepo V., En los barrios.
veredal. adj.
De la vereda. (División rural inferior al municipio).
Col. Es un acueducto veredal, pero son problemas que existen hace décadas, no es algo fuera de lo común. Jiménez G., La vida.
traviesa. f.
Cosecha intermedia. (espt. de café).
Col. …no hay producción a gran escala, pero prevén una traviesa de café en abril o mayo, que les obligará a definir cómo será el transporte… Jiménez G., La vida.
tapabocas. m.
Tapaboca – Cubrebocas – Barbijo – Mascarilla.
Col. Las tiendas son pequeñas y estrechas, en algunas un operario con tapabocas recibe la lista en la puerta... Jiménez G., La vida.
EEUU. No era la primera vez que un cliente entraba en Starbucks sin un tapabocas, dijo Gutiérrez. Tampoco fue la última vez. Wilkens, El barista.
Méx. ...siguió con sus giras por todo el país y sin cubrebocas, aunque en varias mañaneras de ese largo confinamiento hubiese sido deseable que usara pero un tapabocas. Rosas A., Pandemia 69.
parqués. m.
Juego parecido al parchís.
Col. …se lanzó el programa de torneos con ping-pong, parqués y ajedrez… Gamboa, El síndrome 45.
metrocable. m.
Teleférico urbano.
Col. Ve a las patrullas recorrer el campo, desde los límites de la vereda hasta el metrocable de Piedras Blancas, también cerrado. Jiménez G., La vida.
Méx. El Metrocable se instaló en 2004 y ha incrementado la actividad comercial 40 por ciento… Vargas A., Cablebús.
desabastecer.
desabastecer. tr.
Agotar – Desocupar. Dejar sin existencias.
Col. Acá todo está calmado, pero las personas, al estar más en sus casas, han desabastecido los tanques cercanos. Jiménez G., La vida.
Gua. Alcalde indígena dice que azotará a acaparadores de maíz que tienen desabastecido Quiché. Cordero H., Alcalde.
desabastecerse. pr.
Quedar sin existencias.
EEUU. Les digo que no compren en cantidad, que no nos vamos a desabastecer. Jaramillo P., Economía.
Per. ...todos los puestos de salud están desabastecidos... Hernández F., El virus 0:09:59.
agroinsumo. m.
Elemento necesario para la producción agrícola.
Col. En Abejorral siguen abiertas las tiendas, carnicerías, farmacias o graneros de agroinsumos, que son claves en la vida del campo. Jiménez G., La vida.
mitigación. f.
Contención. (De una epidemia).
Col. …precisó que la ciudad ya pasó a la etapa de la mitigación, lo que quiere decir que es necesario aumentar las medidas con el objetivo de enfrentar la propagación del virus. Jiménez G., Alcaldía.
EEUU. Las autoridades también están comprometidas en trabajar en la mitigación de la covid-19 en esto sitios de acuerdo con las reglas de los Centro de Control de Enfermedades (CDC). Reyes G., Alojan.
Gua. La noticia de cierres de mercados, como medida de mitigación ante la emergencia sanitaria de Covid-19, del martes 7 al domingo 12 de abril, provocó alarma en la población… Juárez R., Coronavirus.
chavorruco -a. s.
col. Persona mayor que se comporta como un joven. (desf. o irónico).
Gua. ...me he visto como papá moderno, como chavo. ¿Cómo el típico chavorruco? Amado J., Un día 0:10:11.
Méx. ¿La abuelita de Batman o chavorruca? Dicen que pal 2030 todos lograremos rebasar los 80 añejos, pero ¿en qué condiciones físicas y económicas? Tapia, La abuelita.
Palabras agregadas
- refrasear. tr. Publicado el Viernes, 03 Julio 2026 16:17
- reformar. tr Publicado el Viernes, 03 Julio 2026 16:14
- redistritación. f. Publicado el Viernes, 03 Julio 2026 16:02
- Reddit. m. Publicado el Viernes, 03 Julio 2026 15:54
- recrear. tr. Publicado el Viernes, 03 Julio 2026 15:22
- recibido. m. Publicado el Viernes, 03 Julio 2026 14:52