Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
cuidacoches. m.
Cuidacarros – Aparcacoches – Franelero – Gorrilla – Trapito. Persona que se encarga de guardar el carro estacionado.
Arg. Dejo la 4x4 en un baldío iluminado y protegido por “cuidacoches” y maulas… Fernández D., La herida 294.
cuentapropista. m.
Persona que trabaja por cuenta propia.
Arg. … una especie de primo cuentapropista, un desprendimiento indeseado del clan que hace años fue expulsado de la organización por asuntos de familia y de imprudencia. Fernández D., La herida 63.
chupetín. m.
Chupete – Pirulí. (Golosina).
Arg. Está deleitándose, para variar con un chupetín de coca-cola y viste una gorra de los Lakers… Fernández D., La herida 90.
bisturí. m.
col. Jefe de operaciones. (Servicios de inteligencia).
Arg. No necesito músculos, sino materia gris. Y vos para martillo estás viejo, y para bisturí, no te da. Fernández D., La herida 248.
benteveo. m.
Bienteveo – Bichofué – Chilera. Especie de ave presente en gran parte de América. nc. Pitangus sulphuratus.
Arg. No hace ni frío ni calor en el valle, y solo se escucha el canto interminable de los chingolos y los benteveos. Fernández D., La herida 10.
alfonsinista. adj./c.
De Raúl Alfonsín / Partidario de este político y presidente argentino.
Arg. Una beca universitaria que me consiguió un alfonsinista –declara. Fernández D., La herida 124.
TTP-11. m.
TTP – Acuerdo de Asociación Transpacífico. Acuerdo de libre cambio del Pacífico. (Firmado por 11 países).
Chi. He marchado todo el año por varias causas: las jubilaciones, el TPP-11 y el medioambiente. Velásquez F., Las voces.
transantiago. m.
1. col. Autobús de la red de transportes de Santiago (Chi., frec. vehículo articulado).
Chi. La deuda es de un choque que tuve. Iba por Vicuña Mackenna, llevaba a una señora enferma, di vuelta por un lugar que no se debía y un Transantiago me dejó el auto para la embarrada. Velásquez F., Las voces.
2. Red de transportes de Santiago de Chile.
Chi. ...Nelson Maldonado, castigado anteriormente por daños a los vidrios de una micro de recorrido 210 del Transantiago... Leal I., El vandalismo.
reponedor -ra. s.
Repositor. Empleado que coloca la mercancía en las estanterías de un comercio.
Ch. Trabajé como reponedora textil en un supermercado y en una panadería, pero me terminaban echando. Velásquez F., Las voces.
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58