Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
raspa.
raspa. f.
1. Porción de comida que queda pegada a la olla.
Cub. ...la cucaracha sobre la raspa en el fondo del caldero... Armas, La tabla 414.
2. Raspado – Granizado. Refresco a base de hielo raspado y jarabe.
Méx. A bordo de una combi, raspas tipo Chontla llegan a Tampico. Meza V., Ya las probaste.
raspa y gana. m.
Rasca – Juego de raspar – ‘’ de rascar.
Per. Yo me encontré –como quien juega al raspa y gana– tu corazón. Ortiz B., Maldita 1336/3633.
tipificar.
tipificar. intr.
Tipificarse – Caracterizarse – Identificarse. (der.).
Méx. Había que levantar la denuncia o querella, luego citar testigos, ordenar pruebas periciales, citar al denunciado y después estudiar el caso para determinar si tipificaba o no como delito... Guedea, Conducir 79.
tipificar. tr.
Caracterizar – Identificar. (der.).
Chi. ….la Red Chilena Contra la Violencia Hacia las Mujeres, que desde hace varios años tipifica todos los crímenes con motivación de género como femicidios. Ayala L., Femicidas.
Ecu. En el numeral tres de ese mismo artículo se tipifica la desaparición por violencia y en ese caso el plazo es de tres meses. Alemán G., Poso 1044/2442.
EEUU. ...tres naciones no tipifican el delito: Cuba, donde los crímenes de género no tienen nombre [...]; República Dominicana, uno de los países con índices más altos de violencia hacia las mujeres [...]; y Uruguay, donde el Estado sí que cuenta esos asesinatos... Arroyo, Feminicidios.
Esp. Remakes que deberían tipificarse como delito. Sánchez R., Timocracia 122.
Méx. Ya se tipificó el feminicidio, ya se aumentaron las penas por la comisión de este delito, sí, pero seguimos juzgando sin perspectiva de género... Villanueva G., Feminicidas.
tipificación. f.
Caracterización – Identificación. (der.).
EEUU. La violencia de género es una realidad que han vivido las mujeres históricamente, pero la tipificación del delito, la incorporación de la palabra feminicidio (o femicidio) a nuestras leyes, es mucho más reciente. Arroyo, Feminicidios.
templazón. f.
col. Templadera – Cogida – Polvo. Coito.
Cub. ...no tenemos por qué racionar la templazón... Armas, La tabla 329.
templadera. f.
col. Templazón – Cogida – Polvo. Coito.
Cub. ...todavía en la longitud de la erección, como queriendo eternizar el vigor de la templadera... Armas, La tabla 408.
disciplinaria. f.
1. Unidad disciplinaria – Penitenciario militar.
Cub. ...en semejante época no existían disciplinarias para castigar a los desertores... Armas, La tabla 379.
2. col. Comisión disciplinaria. (Policía).
Esp. Si quieres lo llevamos a disciplinaria y acabamos antes. Sorogoyen, Que Dios 0:42:35.
detentador -ra. s.
Poseedor – Tenedor.
Cub. ...ese es el problema de los detentadores del poder absoluto, que siempre les dicen lo que ellos quieren que les digan... Armas, La tabla 361.
queja.
queja de. f.
Queja por.
EEUU. Los fiscales en todo Carolina del Sur están listos para investigar cientos de quejas de aumento de precios... León W., Cientos.
queja hacia. f.
Queja con – ‘’ contra.
Gua. Tenemos inconformidades y quejas hacia ellos, con unos más que con otros... García J., La culpa.
poner queja. loc.v.
Presentar una queja – Quejarse.
Col. Le había advertido […] que entre las tres mujeres existía una gran rivalidad, que se la pasaban peleando, haciendo escándalos por los pasillos de la oficina y poniendo quejas la una de la otra ante el rector. Maya, Especulaciones 3275/4007.
ES. Si los pobladores ponían queja por su conducta o los compañeros de armas denunciaban sus abusos, podían ser enjuiciados en los campamentos y perder la vida... Hernández C., Roza 2888/3675.
someter una queja. loc.v.
Presentar una queja.
EEUU. ...ha sometido más de cien (100) quejas por escrito a la Autoridad de Viviendas… Díaz R., Otra negligencia.
tener queja. loc.v.
Quejarse. Tener motivo de queja.
Méx. Yo no tengo queja: enterré familiares por causas ajenas al covid, apoyé a mis amigos que también sufrieron pérdidas... Rosas A., Pandemia 6.
quejadera. f.
Quejumbre – Quejumbrera. Queja repetida.
Ecu. Esta quejadera popular por la delincuencia de cuello blanco. ¿Es real o es morboso pesar porque fueron pillados? Montaño, Crimen.
EEUU. Es una quejadera todo el tiempo. Ramos E., La realidad 0:13:06.
Méx. Ya empezó la quejadera; no quieren parquímetros en Coatepec. Cortez W., Ya empezó.
quejoso -a. s.
Demandante – Denunciante. (der.).
Méx. ...el juez tendría que evaluar si el quejoso ha experimentado un agravio. Alonso G., El tortuoso 2720/3453.
Palabras agregadas
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42
- sangriento. adj. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:40
- sambenito. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:36
- k'oa. f. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 17:20
- repercutir. Publicado el Sábado, 22 Febrero 2025 14:11