Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
mantención. f.
Mantenimiento. Operaciones de cuidado y reparación.
Chi. La situación provocó que la compañía adelantara la mantención de la planta que produce 150 mil toneladas métricas de celulosa, la que estaba programada inicialmente para febrero. Pizarro C., La sequía.
colindante. adj.
Conjunto.
Chi. ...motivó a la compañía a adelantar la puesta en marcha del convenio de venta de agua que Los Bronces tiene con Andina, operaciones colindantes que incluso comparten la pared divisoria. Pizarro C., La sequía.
afluente.
afluente. f.
Afluente (m.).
Méx. …eso generó una serie de manifestaciones de organizaciones ambientalistas, así como autoridades ejidales del pueblo de Canoas por los daños a la afluente natural de agua, que es el arroyo El Cacao… Lozoya, Niegan.
afluente. m.
1. Caudal.
Chi. Una señal, dice, es el cambio que ha tenido en los últimos días la cuenca del Maipo, la que ha mejorado su afluente gracias a los deshielos de los llamados glaciares negros por las altas temperaturas. Pizarro C., La sequía.
2. Aguas entrantes en un proceso industrial. (frec. pl).
Chi. ...hacer más eficientes los procesos productivos, y también ver opciones para el tratamiento de los afluentes, dado lo bajo del caudal del río ubicado en la región del Maule. Pizarro C., La sequía.
arrostramiento. m.
Arriostramiento. Elemento diagonal de refuerzo. (En una estructura metálica).
Hon. ...una estructura geométrica regia de regular tamaño, alzada entre dos robustos estribos de hormigón ciclópeo en sus extremos y una armazón compuesta de tramos de tramos metálicos con altos arrostramientos y viguetas. Bondy, La mitad 5611/9304.
arponazo. m.
col. Inyección. (espt. de droga).
Méx. Hasta creo que llegó a probar los chochos y a darse arponazos de heroína o de morfina. Rosado, El cerco 567/1566.
shopin [/’ʃopin/]. m.
col. Shopping. Centro comercial.
Arg. …el “shopin” de la villa: un almacén que también ofrecía carne y pollos y pan… Plante, Fuera 287.
Par. Entonces me busca el chico y nos vamos a cenar en un shopin, verdad. Allende, Derechos 0:32:28.
vitraux, vitreaux. m.pl.
Vitral. Vidriera policromada.
Arg. …detrás del hall de entrada, al costado del comedor, que tenía una ventana de vitraux que daba a un patio medio oscuro… Plante, Fuera 40.
vaciadero. m.
Tiradero – Vertedero – Basural – Basural.
Arg. Tenía una ventana que daba a un basural, nada maloliente, simplemente objetos, el vaciadero de toda la villa parecía. Plante, Fuera 291.
techista. c.
Techador. Especialista que se dedica a techar.
Arg. …seguro que había estado en el parque con los perros esos, él recordaba haber cerrado cuando vino a pagarle al techista. Plante, Fuera 35.
sacado. adj.
col. Descontrolado. Sacado de quicio, fuera de sí.
Arg. …pero el chabón no me hizo caso, estaba muy sacado y lo levantó en el aire como si nada y lo revoleó dentro de la fuente. Plante, Fuera 309.
Palabras agregadas
- contrapostura. f. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 20:05
- petrismo. m. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 16:13
- pétalo. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 16:11
- perseguido. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 15:55
- perdedor. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 15:44
- institucionalista. c. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 07:58