Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
tirol. m.
Revoque. Enlucido de paredes y techos.
Méx. ...sé que él está aquí, acechándome, en la irregular superficie del tirol del techo, entre las vetas de la madera de las puertas... Sandoval, Esa tos 1490/1495.
charal. m.
Charalito – Sardinita de Tepelneme. Especie de pequeño pez presente en lagos mexicanos. nc. Notropis moralesi.
Méx. ¿Cómo voy a saber pescar, señor?, dijo para sacárselo de encima. ¿Me ve cara de que pueda agarrar un triste charal? Maldonado T., Metales 3066/3209.
chapoteadero. m.
Piscina para niños.
EEUU. Adoptando un enfoque más prudente, Phoenix no abrirá ninguna de sus 29 piscinas o áreas de chapoteaderos este verano. Robinson, Albercas.
Méx. Los niños retozaban en el chapoteadero. Flotadores inflables y pelotas. Maldonado T., Metales 3123/3209.
rotular. tr.
Calificar – Definir.
Chi. ...para llevar a cabo las clases de manualidades se necesitan tijeras, pegamento, papel de color, pinturas, lápices, rotuladores y plastilina… Martínez C., Cuánto.
Esp. …la lluvia había corrido los trazos del rotulador. Sanz, Susana 27.
licano -a. s.
Hombre lobo. (Ser mítico).
Gua. ...nada emociona más que el sincero dolor de un licano partido... Dardón, Fe 2242/3779.
listonar. tr.
Unir con un listón o soga.
Méx. ..un día antes se hacían pasar los trascabos para allanar la pista, afincar los paddocks portátiles y listonar las varas con un espacio de ochenta y siete centímetros entre cada una. Maldonado T., Metales 121/3209.
tirilla. f.
Tirita – Trabilla – Bretel. Pequeña tira para ajustar una prenda.
Esp. Hasta noto menos tensa la tirilla del sujetador, desde que ha dejado de tener sus ojos plantados ahí encima. Silva, La estrategia 21228/33923.
temblequeo. m.
Temblor.
Méx. Cuando corría con fortuna, los ataques de Israel se presentaban de modo imperceptible. Un temblequeo del párpado. Maldonado T., Metales 2581/3209.
segundo.
segundo [de secundaria]. m.
Segundo año – ‘’ grado. (Alumnos de unos 13 o 14 años).
Méx. Probé las dos a los catorce, en segundo de secundaria... Rosado, El cerco 1445/1566.
segundo de bachillerato. m.
Segundo [año] de media superior – Segundo grado de media ‘’. (Alumnos de 14 o 15 años).
Col. Lo conocí al empezar Segundo de bachillerato. Era un alumno “nuevo”. Rosero, Toño 10.
de un segundo a otro. loc.adv.
De un segundo al siguiente – De golpe – De repente.
Méx. Maja ni siquiera se despidió de mí. De un segundo a otro tenían mucha prisa. Maldonado T., Metales 1141/3209.
de un segundo al siguiente. loc.adv.
De un segundo a otro – De golpe – De repente.
Méx. Una norteña pelirroja no desaparece en la multitud de un segundo al siguiente, pensamos Pati y yo. Maldonado T., Metales 1450/3209.
saledizo. m.
Salidizo – Voladizo. (Saliente, arquitectura).
Méx. Reposaba en una silla Acapulco a la sombra de un saledizo, frente a una pared a medio pintar. Maldonado T., Metales 2218/3209.
Palabras agregadas
- shh [/ʃʃ/]. interj. Publicado el Sábado, 12 Julio 2025 11:21
- pulpa. f. Publicado el Viernes, 11 Julio 2025 20:05
- puche. interj. Publicado el Viernes, 11 Julio 2025 19:58
- mimito. adj. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:14
- mimirse. pr. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:13
- mesocrático. adj. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:01