Filete. (De pescado).
Arg. … unas papas hervidas y un filet de brótola a la parrilla con suficientes hierbas para disimular que tenía jugo de limón en lugar de sal… Plante, Fuera 90.

Tomador de muestras. (En un laboratorio clínico).
Arg. …Manu había trabajado como extraccionista en un hospital de Buenos Aires… Plante, Fuera 173.

col. Plomo. Disparo, tiro.
Arg. …y de golpe… gringo de mierda, lo recagó a cuetazos al Gorrión… Plante, Fuera 304.

Rozar el cordón. (De la acera, aut.).
Arg. …el ruido agudo de la llanta contra el cemento de la plataforma aún le resonaba en la cabeza, de punta a punta la había cordoneado, qué bestia. Plante, Fuera 55.

Champiñon [de París]. Especie de hongo de cultivo. nc. Agaricus bisporus. (pl. champignons).
Arg. En el estante de más abajo encontró una pequeña fuente de champignons de la que no se acordaba… Plante, Fuera 278.

Locha [de fondo] – Merluza barbona [del Golfo]. Especie de pez marino presente desde Florida hasta Argentina. nc. Urophycis cirrata.
Arg. … unas papas hervidas y un filet de brótola a la parrilla con suficientes hierbas para disimular que tenía jugo de limón en lugar de sal… Plante, Fuera 90.

col. Atado de pies y manos. Reducido al silencio.
Arg. …porque la policía bonaerense hacía tranquilamente lo que se le cantaba el culo y el juez, musheta, abrochado a cambio de su parte… Plante, Fuera 184.

Chiva. Camión de pasajeros tradicional rústico.
Hon. ...de ahí en camión de comerciantes hasta el Lago de Yojoa, en una barcaza tuvimos que navegar el lago y luego en otra endemoniada baronesa con el techo lleno de campesinos... Bondy, La mitad 3530/9304.

Lote baldío – Terreno ‘’. Solar sin construir.
Arg. Algunas veces nos metíamos en uno de los baldíos, pero ahí no podíamos jugar porque el pasto y las plantas estaban muy altas. Paenza, Los amigos.
Méx. Lo encontraron ahí, en ese baldío sucio, con los labios morados, pálido y erguido, casi sin ojos. Rosado, El cerco 1538/1566.
Par. ...las denuncias ciudadanas para la limpieza de baldíos, vertederos ilegales, piscinas sucias, gomerías y chatarrerías... Villalba J., Puercos.

jaque. m.
col. Matón.
Méx. Todos supusieron que se había cansado de las agresiones del violento jaque, pero a poco regresó y con un instrumento contundente le dio un tremendo golpe en la cabeza al hombre... Fuentes A., Llave.

dar jaque mate. loc.v.
col. Dar mate – ‘’ matarile. Matar.
Méx. ¡Si los apañan, chitón porque les damos jaque mate! Rosado, El cerco 593/1566.