Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
garbancismo. m.
col. Valoración cerril de lo tradicional y local. (desf.).
Esp. Costumbrismo, pintoresquismo, garbancismo, provincianismo. Molino, La España 1002/4762.
gansa. f.
col. Ganso – Maricón. Homosexual masculino pasivo. (desf.)
Cub. ...llora putica, llora, gansa vieja, descarada, culo roto... Armas, La tabla 124.
gananciales. m.pl
Bienes gananciales – Comunidad de ganancias. Régimen matrimonial en el que se sólo se comparten las ganancias.
Esp. Le pidió consejo a Xabier. O gananciales o separación de bienes. Aramburu, Patria 6697/8928.
ganado. m.
Victoria – Triunfo. (dep.).
EEUU. ...los hombres de rojo acabaron en último lugar con 8 ganados y 20 derrotas. Quiroz, Paunovic.
GAL. m.
Grupo Antiterrorista de Liberación. Organización parapolicial de terrorismo de Estado contra ETA. (frec. pl.).
Esp. Por culpa de los GAL, a los militantes no les queda más remedio que extremar las precauciones. Aramburu, Patria 42/8928.
futuridad. f.
Porvenir. Condición de futuro.
Cub. ...no eres tú porque los hechos ocurren en la futuridad… Armas, La tabla 46.
futbol.
futbol. m.
Fútbol – Soccer.
Arg. ...tal vez estás volviendo de un comedor en el que ayudás, o de jugar al futbol con tus amigos. Oliva L., Cómo.
Col.Estoy mamao de la gritería, comentarios desacertados, confusiones de jugadores [...] y chistes fuera de tono de los narradores deportivos colombianos (especialmente los de futbol). Villanueva, Estoy.
EEUU. …lo que escuchamos después de cada partido de futbol de parte del equipo derrotado… Helguera, A calzón.
ES. ...andaban jugando basquetbol o futbol a deshoras... Hernández C., Roza 1982/3675.
Gua. Como te gusta el futbol, te comento que vi ese mundial... Dardón, Fe 239/3779. (dom.).
Méx. …menos de 10 mil aficionados acudieron al partido de futbol… González G., Hallan. (dom.).
Nic. Las dos pasiones de su vida eran la caza y el futbol… Ramírez S., Catalina 394/2575.
Per. Su interior, pareciera ser un campo de futbol, pero en mal estado... Flores E., Docentes.
futbol americano. m.
Fútbol americano.
Méx. Justo el que en las películas gringas de universitarios suele ser el capitán del equipo de futbol americano... Maldonado T., Metales 2146/3209.
futbol llanero. m.
Futbol informal practicado en baldíos, calles o campo abierto.
Méx. …avistó a lo lejos un partido de futbol llanero, desarrollado, de plano, a las dos de la tarde… Sada, A la vista 575/3155.
futbol soccer. m.
Fútbol – Soccer.
Méx. La exposición “Mi Juguete Preferido” se compone de juguetes tradiciones como yoyos, una matatena, baleros, trompos, una hulera, una muñeca Barbie, una cuerda, balones de futbol soccer y americano, una grabadora de casete… Real, Inauguran.
fustigar.
fustigar contra.
Fustigar – Flagelar. (tr.).
EEUU. ...líderes y activistas advirtieron este miércoles que darán la pelea para que el plan se frene y fustigaron contra el Alcalde y el Gobernador por “jugar sucio”. Martínez E., Acusan.
fustán. m.
Enagua.
Per. ...darle curso de lo más contento a esa crema volteada con fustanes, a ese flan Royal andante que era la Lucy... Ortiz B., Maldita 1953/3633.
Palabras agregadas
- aspersor. m. Publicado el Sábado, 17 Mayo 2025 07:23
- pasiflora. f. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 17:23
- mame. m. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 11:18
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09
- decada. f. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:42
- debatir. tr. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:38