bufo. adj.
Bufonesco. De payaso.
Méx. …en casa no había nunca tiempo para leer nada, y además ni se podía, con el barullo que montaban sus hermanos, y el ruido de la televisión encendida, y los gritos de su madre, y las chanzas bufas de Pepe... Melchor, Temporada 93.

bufo. m.
col. Bufoso – Boquifrío – Calibre – Fierro. Pistola.
Arg. Yo no combato nada, don Gotán. Ni siquiera sé cómo se maneja un bufo. Orsi, Nadie 168.

col. Picapleitos. Abogado.
Arg. –Los abogados piden audiencia. –No soy avenegra. Siga caminando o nos matan a los dos. Orsi, Nadie 241.

Autentificar.
Arg. …están llenas de fotos viejas, de facsímiles apócrifos pero con aspecto de documentos autenticados por escribanos… Orsi, Nadie 284.

col. Abusado. Cuidado, ojo. (Alertando).
Arg. …y antes de atacar a la doncella miraba a cámara, relamiéndose, como diciendo atenti pibes que después les toca a ustedes. Orsi, Nadie 98.

de apoliyo. loc.adv.
col. Dormido.
Arg. El país está en llamas y usted, de apoliyo. Orsi, Nadie 173.

Apodo – Mote.
Arg. La familia de Edmundo me conocía por el apelativo que me pusieron cuarenta años atrás en la secundaria… Orsi, Nadie 32.

Acolchado – Edredón.
Arg. Para colmo hizo el dormitorio mirando al sur, en invierno no le alcanzan los alcolchados ni los ponchos para envolverse y tratar de dormir en este frigorífico. Orsi, Nadie 161.

Biocombustible – Bioetanol.
Arg. La llaman agronafta, es un proceso interesante pero  no para poner  en riesgo el negocio de los árabes, al menos por ahora. Orsi, Nadie 31.

col. Destripar – Reventar. Matar (gnlt. a cuchilladas y con saña).
Arg. Los achuraron temprano, probablemente lejos de esta villa. Orsi, Nadie 193.

Maquillaje.
Hon. ...le encantó su figura, el efecto visual del maquillado con la vestimenta que la hacía parecer una mujer solvente y segura... Bondy, La mitad 1224/9304.