Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
trooper. c.
Oficial de la policía estatal.
 EEUU. Desde el martes pasado, Troopers mostraron a los conductores la foto de Hania para identificar a las personas que viajan por esa ruta… Baeza C., Hania.
tropa. c.
Militar – Soldado. Miembro de la tropa.
 EEUU. ...la promesa del presidente Trump de enviar 5,000 tropas a la frontera se está materializando. Manrique J., Texas.
tronquetudo. adj.
col. Cachas – Fortachón. Fuerte, recio.
 Cub. ...cadenas gordas como brazos de guajiro tronquetudo. Barrenechea, Tubular 15.
tronera. f.
1. Agujero – Boquete – Orificio. (gnlt. en una pared o una techumbre).
 Cub. Sobre ellos, a través de una tronera en el destartalado techo del cine, la estrella azulosa... Barrenechea, Tubular 12.
 2. Buchaca. (Billar).
 Arg. Perdón, si me permite le voy a limpiar aquí delante de la tronera. Campanella, El cuento 0:41:16.
tronchar.
tronchar. tr.
 Trocear.
 Cub. Tronchamos el pescado.Bosch T.,Crudo.
troncharse. tr.
 col. Cogerse – Follar – Singar – Templar.
 Méx. Vini, vidi, vichi, el muy negro hijo de puta así lo dijo. Y se la tronchó. Chías, Una merienda 1546/3540.
troncharse. pr.
 col. Desternillarse – Mondarse. (De la risa).
 Esp. …soltaba una carcajada a la menor oportunidad, viniera o no a cuento, podía haberse tronchado hasta con los chistes anticuados del Doctor. Marías, Así empieza 216.
tribalización. f.
Organización en clanes. (desf.).
 Méx. ...trajeron de sus anteriores organizaciones partidarias lo peor del sectarismo y la tribalización se hizo presente... Aguilar S., Morena.
transvesti. c.
col. Travesti.
 Méx. El transvesti falleció sobre el asfalto. Los asesinos escaparon... Aridjis, Sicarios 613/4423.
totoposte. m.
Bollo con forma de bolita a base de harina de maíz.
 Hon. ...en un plato me traía un manjar: una campirana, dos rosquetes y un totoposte. Maldonado E., El adivino.
campirana. f.
Pan dulce de forma alargada.
 Hon. ...en un plato me traía un manjar: una campirana, dos rosquetes y un totoposte. Maldonado E., El adivino.
camellear. intr.
col. Camellar – Chambear – Currar – Laburar. Trabajar.
 Méx. ...que le dan a la talacheada enderezando la lámina de coches, o que le buscan camellear en una de las cientos de fábricas de esta urbe industrial. Cruz A., Celso.
Palabras agregadas
- biciusuario -a. s. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:30
- bicitaxista. c. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:25
- bicitaxi. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:24
- bicitaxismo. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:21
- Beotrés. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:17
- bautizo. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:13
