Cargo oficial. (gnlt. político).
Hon. La mención de nombres, eventos históricos, lugares, instituciones o investiduras que aparecen en él son productos de la imaginación del autor... Bondy, La mitad 133/9304.

Minusvalía. Deficiencia física.
Hon. El cuerpo pertenece a un hombre de aproximadamente setenta años, de raza caucásica y con un impedimento en la pierna izquierda. Bondy, La mitad 275/9304.

Contradicción.
Méx. ...este mundo, en el que hoy abundan tantos circuitos viciosos o viciados, fruto de nuestras contrariedades permanentes. Corcoba, Hágase.

Expresar consternación.
Hon. Su cara se había consternado en una mueca agria al enterarse del apremio... Bondy, La mitad 163/9304.

Nickname – Alias – Seudónimo. (Internet).
Arg. …pero con un nick mantiene también un romance fogoso y clandestino con una diplomática chilena. Fernández D., La herida 89.

reírse a mandíbula batiente. loc.v.
col. Reírse a carcajada limpia.
Arg. Después se ríe a mandíbula batiente, pero nada más. Fernández D., La herida 129.

col. Ladrillo – Mamotreto.
Arg. Empiezo por La belleza y el dolor de la batalla, de Peter Englund. Y sigo con los ladrillazos de John Toland y Antony Beevor. Fernández D., La herida 278.

Cartonero – Pepenador. Persona que recoge cartones y desperdicios para su reventa.
Arg. …un juntacartones asegura haberlo visto de madrugada detrás de la última pila… Fernández D., La herida 64.

granate mandarino. m.
Granate mandarín – ‘’ mandarina. Variedad de granate de color de naranja.
Arg. …y le compra una sortija de oro blanco con granates mandarinos, tsavoritas, tanzanitas, ópalos negros y diamantes de Cartier. Fernández D., La herida 116.

Gasero. Que contiene o produce gas natural.
Arg. –Es una provincia petrolera. –Y gasífera –agrega ella, y bebe un sorbito de vino. Fernández D., La herida 57.
Bol. …se mantiene la pretensión argentina de contar con mayor inyección de gas en los meses de invierno [...] y reducir el resto del año cuando logra mayor disponibilidad con la producción de sus cuencas gasíferas. Lazcano M., Bolivia.