Paradójico.
Chi. Para la directora de Igualdad de Género de la Universidad de Chile, Carmen Andrade, la funa es una situación paradojal. Román, El poder.

Denunciar y repudiar. (En las rr.ss.).
Chi. El acto de funar puede ser tremendamente sanador si pensamos que para una víctima de abuso es muy dañino que no la reconozcan. Román, El poder.
Gua. –Imáginate todas las mierdas que a mí me salen por este pódcast cuando yo me quiera tirar de algo, alcalde de… –Te van a funar. –¡Ah, sí! ¿Cómo van a tener un alcalde un cerote... –que dijo esto? Amado J., Un día 0:02:47.
Méx. Lo van a funar por decir mentiras. Villalobos L., Nos da 1:26:38.
Per. ...hay que darle la razón en algo, siempre lo funan por, por ser bestselero, ¿no? Hereña, Alex 0:31:21.

mals. Negro. (Persona, desf.).
Chi. Me aislaban, me trataban de negra curiche, que me fuera a mi país, cuenta. Román, El poder.

Rechazar en las redes una denuncia y repudio.
Chi. “Conté bien cómo fueron los hechos y mostré evidencia de lo que pasó, entonces pude contrafunar bien”, agrega. Román, El poder.

Rechazo en las redes de una denuncia y repudio.
Chi. En su caso, no emprendió ninguna acción legal. Decidió hacer una contrafuna, la acción en la que la persona denunciada responde y explica las circunstancias de las que lo acusan. Román, El poder.

Asociación de Abogadas Feministas de Chile.
Chi. …desde la Abofem cuentan que a partir del 18 de octubre “aumentaron considerablemente las solicitudes de mujeres por asesoría jurídica, tanto en nuestro correo como en redes sociales”. Román, El poder.

estar en el floting. loc.v.
col. Andar a salto de mata. Vivir de lo que caiga.
Cub. –Dime, socio, en qué andas? –pregunta. –En nada. ¿Y tú? –En el floting, suave. Padura, Aquello 191.

Recogida de la pelota en defensa. (Béisbol).
Cub. …y soñar que sus fildeos ganaban campeonatos y que su futuro transcurría sobre un terreno de béisbol… Padura, Aquello p.176.

Fangal – Barrizal – Lodazal.
Cub. …el odio que le tenía a las navidades y a los arbolitos y sobre todo a la nieve, forma unos fangueros terribles… Padura, Aquello 231.

Separar. (Contendientes).
Cub. Carlitín y Yoyo se meten a desapartar, pero el Verdugo no suelta, ni Sombra tampoco. Padura, Aquello 193.