Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Huevear – Afanar. Robar.
Gua. ...casi mata a la novia de Johnny Utah por hueviar pisto e irse a surfear a Sipacate... Dardón,Fe 1259/3779.

col. Holgazán en extremo.
Per. ...a este fercho hueverazo y cochinero lo habíamos desgraciado de por vida con ese chaplín: Manotas... Ortiz B.,Maldita 403/3633.

Empaque para huevos – Estuche para ‘’.
Esp. ...arrojó al suelo todo lo que en esos momentos estaba encima de la mesa: el frutero, el salero, una huevera, la revista Pronto.Aramburu, Patria 7395/8928.
Méx. Con sus manos, realizan balsas, hueveras y tortilleros hechos con bules; así como blusas y vestidos bordados con punto de cruz… Toro E., Comala.

col. Desmadre – Juerga – Vacilón.
Ecu. Yo le dije: –¿Te gusta la huevadilla?... Mayorga,Vita 830/2898.

Artículo transitorio. Disposición legal de vigencia provisional.
Méx. En los transitorios se estableció que la nueva ley reglamentaria entraría en vigor 30 días después de su publicación... Alonso G.,El tortuoso 2670/3453.

TransMilenio – Sistema brt. Sistema de autobuses urbanos de transporte masivo.
Gua. Alguien le grita a su esposa por teléfono en la fila del Transmetro. Payeras, Imágenes 558/832.

transmutar. tr.
Trasmutar – Transformar.
Méx. La pregunta, joven Darwin, es cómo. ¿Cómo las formas vivas trasmutaron y aún hoy transmutan? Berman,El dios 2550/5345.

transmutar en. loc.
Transmutarse en – Convertirse en.
Gua. ...luego de dos tragos, puede transmutar en una de ellas. Dardón,Fe 2594/3779.

trapito. m.
1. col. Franelero – Cuida carros – ‘’ coches. Persona que pide dinero por guardar el carro en la calle.
Arg. Hoy preferís ir a lugares donde podés estacionar fácil, sin trapitos por todos lados… Reich, Más allá.
2. Técnica tradicional de cura. (Mediante un trapito que carga con el mal).
Méx. La medicina y el trapito, me exige una amiga. Ortiz T., Nosotros.

trapitos. m.pl.
col. Ropa, vestimenta.
Méx. Ya lo veíamos venir levantando la polvadera, bien peinadito, con trapitos nuevos... Pérez C., El debut.

sacar los trapitos. loc.v.
Ventilar los trapitos – Sacar los trapos sucios al sol – Airear los ‘’ sucios.
Méx. ...de nuevo un elemento del gobierno saca los trapitos de cómo se hacen las cosas dentro de Palacio... Morales R., Que me cuentas.

sacar los trapitos al sol. loc.v.
Sacar los trapitos – Ventilar los ‘’ – Sacar los trapos sucios al sol
EEUU. Acuérdate cuando estuvo Hillary, que estuvo de candidata a la presidencia se le sacaron varios trapitos al sol en donde decían que Hillary mandaba armamento a ciertas comunidades... Marín L., La verdad 0:45:30.

Transcurrir.
Col. ...habían trascurrido escasos meses de no verse. Camacho L.,El pájaro 1121/3599.

Transformación.
Méx. ...me concentré en explorar cómo es que la trasformación de la estructura tecnológica del sistema de comunicación política de Estados Unidos desempeñó un papel fundamental... Larrosa,La tormenta 1684/3453.