Diccionario de variantes del español - Lauro

Ya. (Voz de mando ejecutiva, mil.).
Esp. –Como si no, sargento. Ar. –Vale, vale. Silva, La estrategia 21436/33923.

Calmar.
Col. ...empezó a reventar platos contra las paredes, él y su hermano Rubén lo aquietaron a la brava. Salcedo R., El oro 275/2257.

Turquesa. Azul verdoso.
RD. ...un auto feo color aqua con faroles delanteros como ojos de vaca... Martín G., Rumor 415/1064.

1. Arrinconar – Aparcar. Dejar de lado.
Esp. Tan pronto como llegó el plato principal, apuntalamos el tema y la conversación derivó por otros derroteros. Ruiz Z., El prisionero 292.
2. Enarbolar.
Méx. Y al decirlo apuntala un brazo hacia el cielo y apoya una rodilla en la tierra, como los toreros que han cortado dos orejas y dos rabos. Guedea, Conducir 104.

apuntador electrónico. m.
Teleapuntador – Teleprompter – Teleprónter.
Méx. ...había escuchado mil veces la misma cantaleta, al grado de que hubiera podido dictársela a su marido como un apuntador electrónico... Serna,La ternura 1519/3383.

apretada de manos. f.
Apretón de manos.
EEUU. Todo está basado en fe y una apretada de manos... Cordero M., Los prestamistas.

pegarle una apretada (a alguien). par.
col. Apretarle las tuercas. Interrogarlo enérgicamente.
Arg. La mando buscar con un patrullero a la mujer del mayor de los Figueroa y le pego una apretada fuerte. Fernández D., La herida 93.
Col. ...yo a veces lo cogí y le pegaba unas apretadas... Fuentes J., Mauricio 0:18:16.

1. Aplicación [móvil] – Applicativo.
Arg. ...consolas de videojuegos, Netflix, redes sociales, apps y delivery... Marajofsky, Netflix.
Ecu. Según esa ‘app’, la principal queja de los usuarioses laconducción imprudentepor parte del chofer… Jácome, Conducción.
EEUU. ...se promociona como “una app para la gente que quiere dejar las aplicaciones de citas”... Martín C., Que el invierno.
Esp. –He buscado Polter Pot en en el Apple Store. –Sí, no está. –Pero es que a lo mejor no es una app... Buenafuente, Niveles 0:40:39.
Méx. La economía colaborativa o también conocida como gig, representada por empresas como Uber y Rappi en donde personas (gigsters) realizan una tarea a pedido de otra (cliente) a través de un canal, sea App o sitio web ha impulsado la demanda de servicios financieros... Guzmán K., Economía.
Pan. ...la APP es una de las que dice que no podemos subir el pasaje, ¡pero si aquí subió la frijol [sic], el azúcar, el aceite!... Rojas I., Camarones 0:03:28.
Per. Aquí te explicamos cómo puedes ganar dinero por medio de esta app. Henríquez E., Sweatcoin.
2. Asociación Público Privada – Sociedad de capital mixto.
Per. ¿Es que a la APP se le iba a reconocer 22% de interés acumulado anual, en el contrato lo que llevaba el costo a varios cientos de millones de dólares adicionales, eso que el estado pagaba el oneroso movimiento de tierras? Falvy, Ausencia.

Compostura – Aseo.
Méx. ...habíamos rebotado violentamente de un tugurio hardcore, donde por la apostura de mi atuendo hube de recibir tres rencorosos cabronazos en la espalda... Velasco,Luna 1804/3190.

Que adopta el modo de hablar o actuar propio del bonaerense.
Arg. ¿[…]ese joven emprendedor aporteñado se muestra interesado en conocer su historia como jugador de fútbol? Sacheri, La noche 48.

1. Sostener. Brindar lo necesario para la manutención.
EEUU, ...ha podido aportar económicamente a su familia por casi dos décadas... Aponte, Incertidumbre.
2. col. Llegar – Venir. (A un lugar preestablecido).
Arg. “Che, Carlos, ¿me querés decir para qué armaron semejante bardo, si al final tu amiguito ni siquiera va a aportar?” Sacheri, Esperándolo 16.