Diccionario de variantes del español - Lauro

frijolero. adj./s.
1. col. Del inmigrante mexicano o centroamericano / Esta persona. (desf.).
EEUU. ...no han faltado pintas como “frijoleros”, “espaldas mojadas” y “regrésate a México”… Alvarado, La pequeña.
2. De los productores de frijol / Productor de ‘’.
Méx. ...el líder frijolero Fernando Galván denunció que los Servidores de la Nación excluyen del apoyo a los productores que en fechas recientes protestaron por el retraso de la entrega del fertilizante. Zapata, Frijoleros.

frijolero. adj.
Del frijol – De frijoles.
Méx. Cena frijolera… sólo ese platillo, pero vasto… Sada, Casi 294/4475.

Frenada – Frenaje – Frenazo.
Méx. …allí aprendieron los arranques y los frenones, amén de la cosa grandísima de las velocidades… Sada, Casi 2279/4475.
Per. Luego del frenón que ocasionó el coronavirus, la cadena de restaurantes especializado [sic] en pescados y mariscos Embarcadero 41 se ‘activó' bajo el formato delivery… Vargas E., Ceviches.

frenar. tr.
1. Interrumpir – Obstaculizar.
Col. ...León Pérez, empleado de Emvarias que frena sus labores para contestar el celular. Restrepo V., En los barrios.
EEUU. …la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, en inglés) frenó la deportación de 12 personas de cuatro familias… Peña, Sanders.
Méx. ...en realidad se asemejaba más a un cuarto oscuro de fotografía, por las telas superpuestas –casi todas hindúes– que frenaban la entrada del sol: mi madre sufría migrañas constantes y no soportaba estar expuesta mucho tiempo a la luz. Nettel, El matrimonio 399/1367.
2. Refrenar – Reprimir.
EEUU. Esto es un insulto a los sacrificios de miles de familias latinas que también quisieran estar juntas, pero que se frenan para ayudar a su comunidad. Barahona D., Muchos.
3. Impedir.
Bol. Los militares han logrado dispersar a la gente, pero no han podido frenar que prendan fuego a Tránsito... Flores R., Vehículo.
4. Bloquear. Impedir la entrada o la difusión.
Méx. ...están frenando medicamentos que sí hoy tendrían que tener acceso los mexicanos... Takahashi, Por qué continúa 0:06:49.

frenar de. loc.v.
Frenar para – Impedir que.
EEUU. ...él ha frenado a su partido de poder adoptar leyes... López J., Caso 0:35:45.

col. Cabrón – Jodedor.
Méx. Hija e hijo: los relevos: insidias fregadoras, para atolondrar. Sada, Casi 4061/4475.

Visitante asiduo.
Méx. ...un músico amigo, incurable frecuentador del congal... Velasco, Luna 245/3190.

Friki – Estrafalario.
Méx. –Porque… ustedes no fueron unos papás normales. […] De otro modo no hubieran tenido un hijo freak que dibuja monitos todo el día... Fernández B., Azul 2102/3147.
Per. Mi hermana trataba con la batichica freak. Iparraguirre, El inventario 675/1848.

fraude fiscal. m.
Defraudación fiscal – Evasión impositiva.
Méx. Agentes de la policía detuvieron a Naim Libien Kaui […] quien es acusado de fraude fiscal. Núñez B., Principales 351/3453.

fraude electrónico. m.
Fraude informático.
EEUU. …el cargo de fraude electrónico conlleva una pena de un máximo de 20 años de prisión… Ortiz, Latino.

fraude procesal. m.
Estafa procesal. (der.).
Col. ...confirmó que la Fiscalía debe llamar a juicio al presidente, al ex presidente mejor, Álvaro Uribe Vélez por los delitos de soborno a testigo en actuación penal y fraude procesal... Patiño R., Tengo 0:50:56.

Discurso – Perorata – Plática.
Méx. …sabía parte a parte lo que le diría a la novia. Ya con el fraseo dicho medio puntualizado, bien podemos enterarnos de un trozo de plática… Sada, Casi 2750/4475.

Inscripción – Rótulo.
Méx. “Tengo un tallercito […], sombreros grabados con la frase ‘Guanajuato’, gabanes, botellas de licor miniatura e imágenes de la Catrina”, platica. Álvarez X., Charamuscas.

Batido espeso con helado. (frec. a base de café).
Arg. …toma un frappuccino, rodeada de bolsas. Grosz, Porteños.
Méx. Pidió otro expreso, ella un frapuchino. Mendoza É., Balas 83.