Diccionario de variantes del español - Lauro

Arrítmico – Descompasado.
Col. Miré a Acosta queriendo contener a la vez las lágrimas y un temblor asincopado que amenazaba con apoderarse de todas mis tripas. Ungar,Tres 1039/3871.

Forastero que ha adoptado las costumbres locales. (frec. desf.).
Esp. Herminio, un asimilado, un emigrante andaluz que vino de joven al pueblo a matar el hambre... Aramburu,Patria 3061/8928.

Bruto – Zafio.
Esp. ...sus líderes no siempre fueron militarotes asilvestrados como Zumalacárregui... Molino,La España 3038/4762.

asignar. tr.
1. Brindar.
EEUU. El objetivo es que EMII comience a asignar enlaces para cada departamento antes del final del siguiente año fiscal. Brache, Qué están.
2. Adscribir – Destinar. (Plaza, puesto).
EEUU. Un año después fue asignado a la División de Relaciones Domésticas, donde escuchó casos de divorcio... García K., El juez.
ES. Hay un doctor asignado, sí, pero llega salteado: cuatro horas lunes y miércoles, y dos más los viernes. Valencia R., La triste.
3. Apuntar – Inscribir – Matricular.
Gua. “Me asigno con él porque es fácil”; “No hago el trabajo porque seguro me deja repetirlo”, son frases que suelen decir, creyendo tener el control de todo. García J., La culpa.

asignar a. loc.v.
Designar para – Encargar de.
EEUU. Uno de los oficiales del Sheriff Arpaio asignado a cazar mexicanos era un méxicoamericano... Gutiérrez A., El Mexican.

asesor -ra. s.
Asistente de dirección – Ayudante del director. (Cine, audiovisual).
Cub. Además de entrenarse como asesora del documental Ahora (Alejandro Moya, 2007), su formación continuó ampliándose con cursos de guion [sic] y dirección en Suiza... Medina O., Filmar.

asesor -ra de seguro. s.
Agente de seguros – Corredor de ‘’.
EEUU. ¿Qué es una asesora de seguro de salud y vida? Menéndez, Emprender.

asesor -ra técnico -a pedagógico -a. s.
ATP. Docente de educación básica especializado en apoyo pedagógico.
Méx. Quedaron fuera de la Reforma educativa federal mil 69 asesores técnicos pedagógicos... Bareño A., Quedan.

Franqueza.
Col. ...pronto correría el velo de sus firmes intenciones a la bella llanerita y confiaba contar con su aserto. Camacho L.,El pájaro 2319/3599.

Claro – Firme – Franco. (Que comunica de forma equilibrada).
Col. ...estaría acompañada de una aliada bastante asertiva y profesional; es toda una eminencia en el manejo del dolor, dijo... Muñoz A., Hay días 206/2097.
EEUU. Podemos enseñarles a ser asertivos, es decir, a expresar sus necesidades y sus emociones de forma clara... Reyes R., Cómo prevenir.

Económico. De costo moderado.
EEUU. ...los salarios estancados y el acceso al cuidado de salud asequible requieren la atención inmediata... García M., Por qué.

Elevadorista.
CR. ...una extraordinaria e inverosímil colección de sinecurismos, que incluían crupier en un par de casinos de San José, asistente de fotografía, botones y ascensorista. Marín O., El día 1955/2527.

Fibrocemento – Uralita.
Méx. Lo encontré alfabetizando a un grupo de campesinos adultos en una pequeña aula con techo de asbesto... Serna,La ternura 2989/3383.