Diccionario de variantes del español - Lauro

Petrificar. Hacer de mármol.
Gua. Que el licor nunca termine, que ese instante preciso de poesía común se marmolice, que los chistes no dejen de caer con esa inspiración con que brindamos... Dardón,Fe 424/3779.

De San Marcos / Habitante o natural de este departamento guatemalteco.
Gua. ...San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, donde por cada habitante hay siete pacas, según el registro de Importadores y Cofrades Sampedranos Marquenses... Dardón,Fe 2003/3779.

col. Fardar. Jactarse.
Per. Soy periodista –me jamoneé, como si ya lo fuera. Ortiz B.,Maldita 2426/3633.

Bronca – Camorra – Trifulca. Alboroto violento.
Esp. Bittori: –Hay jaleo. Ella: –Tira mejor por la calle Oquendo y damos un rodeo... Aramburu,Patria 461/8928.

Vaya. (En son de burla).
Col. ...cuando Semana cae en lo que ha caído, yo creo que el periodista sensible no dice: “¡Ja, que la cierren y se lo merecen!”... Martínez M., P101, 0:16:38.
Méx. Ja –rugió Huxley–, si vas a escribir la nueva Biblia ha de ser perfecta, eso te parece. Berman, El dios 3317/5345.

irrumpir. tr.
1. Romper – Quebrar.
Col. La dantesca escena fue atendida por Policía Judicial quien se encuentra tras la pista de los asesinos que irrumpieron la tranquilidad del vecindario... Niño, Lo mataron.
Hon. Una vez que el tubo del periscopio irrumpiese el espejo del agua, siguió emergiendo la torreta de control... Bondy, La mitad 86/9304.
Per. Y aquí, en la sencillez de una mesa diaria, nos espera para nutrirnos, para irrumpir con su sabor nuestra cotidianeidad, para sorprendernos… Portella, Locro.
2. Interrumpir.
EEUU. …comienzan a chatear mientras tu estas [sic] compartiendo, el irrumpir, de cualquier manera no habla bien de las personas... Salayandía G., El cavernícola.

irrumpir en. loc.v.
Precipitarse sobre.
Gua. De pronto irrumpen en la rocola, ponen alguna canción de Pepe Aguilar... Payeras, Imágenes 528/832.

Internal Revenue Service – Agencia tributaria – Servicio de Administración ‘’ – Departamento de Hacienda – Ministerio de ‘’.
EEUU. El IRS pagó $788,611, de los cuales Lasset recibió $51,000 en honorarios... Alanez, Preparador.

Desacato – Ofensa. (der. A la autoridad).
Col. ...estuve a punto de que me subieran a la patrulla por irrespeto a la autoridad... Muñoz A., Hay días 1770/2097.

col. Órale – Vaya. (Manifestando sorpresa o asombro)
Gua. Va pues, vomitan en la calle. Írale, hacen bulla. Dardón,Fe 1587/3779.

con iras. loc.adj./adv.
Con ira – Furioso.
Ecu. Les entregué mi mochila con iras y se fueron caminando. Mayorga,Vita 603/2898.