Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Chiticallando. Sin ruido y muy discretamente.
Esp. Se baja ahí para que nadie la vea y luego, tiqui tiqui, se va callandito para su casa. Aramburu, Patria 368/8928.

Centro de llamadas. (Telefónicas, internet).
Arg. Empieza a nacer la esperanza entre los familiares de Germán Mermet (29), el empleado del call center que fue apuñalado ferozmente en el corazón durante un asalto por parte de motochoros cuando volvía del trabajo… Calderón M,, Germán.
Col. Estoy mamao de la atención que uno recibe en los Call Center. Villanueva, Estoy.
Ecu. Se ha comunicado con el call center de mamá. Digite uno para permisos. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:27:52.
Gua. ...todas trabajan en el call center, todas han salido, básicamente, a fumar. Echeverría, Por lo menos 292/795.
Méx. La especialista agrega que este call center cumple una función muy buena porque los pacientes y sus cuidadores no se sienten solos… Hernández S., México.

col. Freír – Liquidar. Matar.
RD. Que agarraron a los comunistas y los calimbaron, a uno le dieron tantos tiros que le cortaron la cabeza... Martín G., Rumor 984/1064.

col. Calientapollas.
Per. ...tienes mirada de flete, eres un coqueto y un calientahuevos... Ortiz B., Maldita 2255/3633.

calidad, calidá. adj./adv.
col. Bacán – Chévere – Chido – Guay – Fenomenal.
Gua. …“me queda calidá el arete, ¿verdad, vos?”. Dardón, Fe 2699/3779.

en calidad de mientras. loc.adv.
col. Entretanto, mientras tanto.
Méx. En calidad de mientras, me aventé en la cárcel cuatro días. Cruz A., Celso.

Temprano.
Gua. ...le recomendaron unos rayitos cobre para esconderle la juventina invasión de canas... Dardón,Fe 1485/3779.

Juguera. Establecimiento donde se preparan, venden y consumen jugos de frutas y verduras.
Méx. ...se abre paso entre los puestos de comida y las juguerías, que despiertan siempre antes de que el gallo cante. Guedea, Conducir 218.
Per. Fuimos a la juguería de al lado. Dos especiales y dos empanadas de carne, señora. Ortiz B., Maldita 3370/3633.

algunos jueves. m.pl.
col. A veces.
Méx. Sonreí. –¿Has notado que algunos jueves los hermanos se parecen? Mauleón, Los habitantes 2461/3538.

nada del otro jueves. loc.s.
Nada del otro mundo. Nada extraordinario.
Per. Por delante el patita no era nada del otro jueves, pero hay que reconocer que su lampiño culito de jerma no estaba tan mal. Ortiz B., Maldita 1975/3633.

col. Jueputa – Pucha – Coño. (enf. el enfado o la sorpresa).
Col. Mira, esa es Abril, juepucha, qué acabadita que está. Muñoz A.,Hay días 1492/2097.

Judas. m.
1. Figura satírica de cartón rellena de cohetes.
Méx. Los rojos Judas de cartón colgaban de un lazo al centro de la calle; comenzó la tronadera… Pérez C., Sábado.
2. Incienso tradicional a base de hierbas de Judas Tadeo.
Arg. La diferencia principal entre los sahumerios armados y los que se preparan en el lugar es que contienen todos los ingredientes necesarios como incienso, mirra, copal, judas, lavanda, romero y grasa conocida como tustuca, para seguir la tradición ancestral que asegura una limpieza y protección más completa. Alfaro A., Preparativos.

más falso que Judas. loc.adv.
Más falso que oro de gitano – Más ‘’ que un billete de tres bolívares – Más ‘’ que un dólar de madera – Más ‘’ que un duro de plomo.
Esp. La tarjeta de residencia era más falsa que Judas. Silva, La estrategia 23302/33923.

sólo Judas temió. par.
No hay que tener miedo.
Méx. ...les decía su comandante que no le temieran, que solo Judas temió. Gato, Se achicalan.

ver a Judas calato. loc.v.
Ver al diablo calato – Ver las estrellas. (Por un dolor físico).
Per. –Tú cura nomás. –Vas a ver a Judas calato, vas a chillar. Ortiz B., Maldita 630/3633.