Diccionario de variantes del español - Lauro

barbacoa. f.
1. Carne pibil – Carne braseada. (A fuego lento, en su jugo).
Méx. Después de comer flautas de barbacoa en una fonda de la plaza Santa Veracruz, entré un rato... Serna, La ternura 1368/3383.
2. Churrasco – Parrilla.
Bol. Las costillas de la barbacoa son un gusto, esas sí te las como... Cardamomasos, Lo que más odias 0:07:37.

barbacoa de cabeza. f.
Carne de cabeza de res braseada.
Méx. Estos tacos están hechos con unas ricas tortillas de maíz amarillas rellenas con una jugosa carne de barbacoa de cabeza… Martínez M., Receta.

barbacoa hidalguense. f.
Plato de carne de borrego o chivo envuelta en pencas de maguey y cocida tradicionalmente bajo tierra.
Méx. …consuma los platillos de tradición: barbacoa hidalguense con un jarro de pulque, jaibas y pulpos en diferentes presentaciones. Trejo Y., Riqueza.

de baratillo. loc.adj.
De baja estofa – De poca monta.
Esp. ...una de las Venus de baratillo que patrullaban la esquina. Ruiz Z., El prisionero 42.

Barajustarse. Salir de estampida.
Col. ¡Estén atentos para no dejar barajustar el ganado, pues de esta no salimos! Camacho L.,El pájaro 2125/3599.

De Barahona / Natural o habitante de esta provincia dominicana.
RD. ...se decía que lo tenía del tamaño de un plátano barahonero y que podía satisfacer repetidamente a tres mujeres... Martín G., Rumor 134/1064.

col. Barato.
Méx. Te salgo bara bara –bromea Lee con la gracia de un sepulturero. Fernández B., Azul 2023/3147.

banquillo. m.
1. Banca para los jugadores suplentes. (dep.).
EEUU. En el béisbol a los malos peloteros los sacan del juego; a los que son un poco buenos, los ponen en los banquillos para que suplanten a los buenos cuando éstos necesitan descanso. Abreu, Apelando.
ES. ...los directores se sucedieron uno tras otro, como si se tratara del banquillo de un equipo de fútbol mediocre. Valencia R., La triste.
2. Asiento o soporte sencillo.
Méx. El agente tomó asiento en un banquillo próximo a la caja registradora... Leñero, Más gente 1835/4112.

llevar al banquillo. loc.v.
Llevar al tribunal – ‘’ ante la justicia.
Esp. …él se limitaba a no callarse en privado, sin afanes de impartir justicia ni de llevar a nadie al banquillo ni de exponerlo a la luz pública... Marías, Así empieza 375.

quedarse (, estar) en el banquillo. loc.v.
Quedarse de espectador sin poder participar.
EEUU. Honremos a John no quedándonos en el banquillo sino uniéndonos a la lucha para defender aquellos valores que hacen que Estados Unidos sea excepcional. Navarro A., Lo que hacía.

De Baní / Natural o habitante de esta ciudad dominicana.
RD. ...lo llevó volando por encima de la cuadra donde está el colmado de Papito el banilejo, donde pensó que aterrizaría... Martín G., Rumor 74/1064.

col. Traficar, trapacear. Realizar actividades ilegales.
Par. ...se trata de gente que anda “bandideando por ahí”,o que le debe plata a todo el mundo... Urraza, El síndrome 204/2506.

declararse en bancarrota. loc.v.
Declararse en quiebra – ‘’ en situación de insolvencia.
EEUU. Del 2005 a la fecha el 55% de tiendas de ropa se han declarado en bancarrota. Alarcón A., La moda.

1. Rellano. (En una pendiente, para cultivo).
Esp. Señalando luego hacia el bancal, preguntó si allí estaba la tierra de Navarra que le había regalado su marido. Aramburu, Patria 3204/8928.
2. Arriate – Parcela. (En un huerto).
Hon. ...dedicaba el tiempo a confeccionar prendas de vestir, a escribir poemas durante la tarde o, aprovechando la últimas lluvias de la estación, a reponer los bancales del huerto en el patio trasero... Bondy, La mitad 1614/9304.