Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
batutear. tr.
col. Liderar. (gnlt. acciones delictivas).
Per. Está en alza porque es el que ha batuteado la fuga de Maranguita, ¿sí o no? Ortiz B.,Maldita 539/3633.
batuta.
batuta. f.
col. Mando, poder.
Col. ...continué gastando nuestro pequeño capital en viajes a la frontera, a la ciudad de la batuta a trescientos kilómetros de allí... Castro C., La tormenta 3190/3331.
Gua. ...tú asumes la batuta de la candidatura porque estás dentro de, dentro de esa planilla... Saavedra G., Los retos 0:05:09.
ser batuta y constitución. loc.v.
Ser ley, batuta y constitución. Disponer de un poder sin límites.
EEUU. ..sus tantos negocios donde él, como dice un dicho, es batuta y constitución. Peralta, La mala.
baturro. adj./s.
Del campesino aragonés / Esta persona.
Esp. ...el humor baturro que encarnaba Martínez Soria caricaturizaba a los campesinos... Molino,La España 655/4762.
batidillo. m.
Mescolanza. Mezcla desordenada.
Méx. ...dejó inconcluso su collage sinfónico, que ahora le parecía un batidillo inocuo. Serna,La ternura 2593/3383.
batidero. m.
1. Estropicio – Estrago.
Méx. ...la bala entra y sale sin hacer batidero... Toscana, El ejército 790/3880.
2. Lío – Follón. Desorden.
Méx. Pero me faltan dos o tres cositas medulares, no puedo dejar este batidero. Leñero, Más gente 3352/4112.
baticueva. m.
Cuartel general secreto.
Per. Por fin voy a conocer la baticueva que todos comentan. Ortiz B.,Maldita 2038/3633.
baterista. c.
Batero – Batería. (Músico).
Arg. –Soy baterista… –La guitarra no es tan difícil, y las oblatas llevan una. Argemí, La última 288.
Chi. ¿Baterista de una banda muy exitosa o vocalista de una banda sin éxito? San Martín, El bolsillo 0:26:45.
Col. A este dueto se le unió otro excelente guitarra, James Gurley y posteriormente el baterista David Getz. Boquitas, Janis.
EEUU. ...el Desfile de las Culturas dirigidos [sic] por los ritmos de bateristas africanos tradicionales... Díaz Z., Festival.
ES. ...el baterista, el batero, Carlos Saldívar se llamaba... Casale, Anticorrupción 0:19:28.
bateo. m.
1. Técnica o habilidad del bateador. (Béisbol).
Cub. Episodios de novelas y promedios de bateo y picheo; historias de personajes y crónicas de personajes. Padura, La cola 44.
EEUU. El poder del bateo latinoamericano no perdió tiempo y se hizo sentir en el inicio de la nueva temporada. Rodríguez M., Los jonrones.
2. Batazo – Golpe dado con el bate. (Béisbol).
Cub. ...¡óyeme, hasta cuándo es la comedia ésta!, estoy al meter un bateo que se va a oír en Hong Kong... Armas, La tabla 233.
Méx. ...Alexis Alanis, primero en el orden de bateo, quien inicia mal con un espantoso ponche... Lara F., Buenos.
batallar. tr.
1. Batallar por – Pelear.
Esp. ...sólo un reducido porcentaje conoce sus derechos y va a batallarlos hasta lograr que los indemnicen. Sánchez R., Timocracia 75.
2. Batallar contra – Combatir.
EEUU. Es algo que se ha batallado porque no hay control. ¿ Y por qué no hay control?, vuelvo a lo mismo, porque al gobierno no le conviene controlar. Marín L., La verdad 0:42:57.
Méx. ...lo que los capitanes españoles encontraron en las islas africanas no fueron las civilizaciones complejas y militarizadas que batallaron Cortés o Pizarro... Enrigue, Hipotermia 264/2285.
báscula.
báscula. f.
col. Cacheo de pies a cabeza.
Méx. ...nos invita cortésmente a pasar al antro, sin báscula mediante... Velasco, Luna 529/3190.
pasar báscula. loc.v.
col. Cachear de pies a cabeza.
Méx. ¿Qué pasa, güeros?, ¿ya se les pasó el susto? ¿Y qué creen?, que otra vez hay que pasarles báscula. Estrada M., La dictadura 0:40:10.
Palabras agregadas
- superchica. f. Publicado el Lunes, 15 Diciembre 2025 17:09
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55