Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Agencia Federal de Investigación. Policía judicial federal mexicana.
Méx. ¿Raúl Gómez Darkseid? ¿El capitán Gómez Darkseid de la AFI? Fernández B., Azul 1567/3147.
2. Agencia Federal de Inteligencia.
Arg. ...han trascendido sus frases exhibiendo contactos con la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich; con agentes de la AFI; con la embajada de EE.UU.... González F., Macri.

Desaliñado – Zarrapastroso.
Esp. Está hecho un adán, con esas pintas y ese pendiente que me pone de los nervios. Aramburu,Patria 445/8928.

Acobardar – Amedrentar.
Ecu. …pero yo no me acoquiné, lo miré impertérrito... Mayorga,Vita 315/2898.

Planta de silos. (gnlt. para cereales).
Arg. Si ponemos una acopiadora de granos, les damos a los chacareros la posibilidad de almacenar, ¿entendés? Sacheri, La noche 26.

Achichinque – Ayudante. (frec. desf.).
Méx. Bien visto, mi agencia de detectives, que ni siquiera tenía nombre, y de la cual yo era la CEO y achichincle al mismo tiempo, no estaba yendo a ningún lado. Fernández B., Azul 2129/3147.

asere

Acaloramiento – Enardecimiento.
Esp. ...con el acaloro de la conversación y la luz macilenta de las farolas no repararon en unas pintadas recientes... Aramburu,Patria 2107/8928.

Absenta – Ajenjo.
Arg. La mina es como el absento: / está bien para una noche… Andahazi, Errante 145.

Abrebotellas – Destapador.
Esp. Le regaló a Guillermo un abrechapas comprado a última hora en una tienda de souvenirs… Aramburu, Patria 2762/8928.

Nacionalista vasco.
Esp. La chavalería abertzale coreaba eslóganes en la manifa de protesta... Aramburu, Patria 2206/8928.