Diccionario de variantes del español - Lauro

Revelador de secretos reservados.
EEUU. Trump acusa a Comey de filtrador, pareciendo insinuar que cometió un delito. Peinado F., El tuit.

1. Exfiltración – Línea de escape – Rescate. Evasión facilitada por un estado.
EEUU. …Maduro no había concretado su oferta a pesar de la férrea defensa que había realizado sobre la filtración hasta el pasado viernes. Velarde, Snowden.
2. Revelación. (De informaciones reservadas, frec. calculada).
Chi. ...la filtración de las preguntas combinada con el desorden en los locales de rendición encendió un escándalo... Minay, Esta PSU.
Ecu. Comprendió que había una filtración, así que retiró los celulares a todos los policías... Calderón J., Un polvorín.
EEUU. ...la filtración que Comey reveló en el Senado es legal. Peinado F., El tuit.
Esp. Lo contaron, filtración de filtraciones, en los informativos de la cadena SER a las pocas horas. Aramburu, Patria 3115/8928.
Méx. Se confundía la noticia exclusiva con la filtración interesada... Aguilar C., La conspiración 2932/3691.

Idea fija.
Méx. …ya no pensó en Mireya y mucho menos en Renata, que le significaron dos fijezas traseras. Sada, Casi 594/4475.

col. Señorón – Pez gordo. (desf.).
Esp. Hasta allí ya no se trasladaron muchos de los figurones, que terminado el oficio religioso desaparecieron con sus escoltas… Silva, La reina 14781/33923.
Méx. Lo veían demasiado tierno y civil para el cargo, premio reservado hasta entonces a figurones militares oliendo a pólvora... Aguilar C., La conspiración 250/3691.

col. Juerga. (desf.).
Esp. …organiza sin pudor comilonas y fiestorros bien surtidos de putas. Silva, El alquimista 5240/33923.

Financiero – Económico. De financiación.
EEUU. …préstamos y fondo fiduciario para procurar la existencia de viviendas… Castillo J., Reparten.

col. Persona de cuidado, individuo peligroso.
Méx. ...Andrea –súbitamente se puso serio–: resulta que tu hombre es toda una fichita. Fernández B., Azul 1100/3147.

ficha. adj./f.
Hábil – Listo / Esta persona.
Ecu. …es como súper bueno que haya mejores, mejores, digamos que fichas que nosotros, háganlo... Charly, Existe 1:05:54.

ficha. f.
1. Vale. Moneda con un valor convenido usada en ciertas empresas.
Chi. …reclamando […] que el cambio de las fichas debiera ser por su valor nominal… Rivera L., Santa 63.
2. Canalla – Granuja – Pillo.
Méx. ...nuestros primos pochos, ni vienen, no se atreven a cruzar el charco, más bien solo se descuelgan por estos lares, puras fichitas del otro lado, pura lacra gabacha. Belloc, Gran.
3. Carta – Baza. (fig.).
Méx. ...mi primera renuncia era mi única ficha de negociación, mi “bala de plata”, y creo que valió la pena usarla... Basave, En defensa.
4. Vale que recibe la cabaretera por cada bebida consumida por el cliente.
Méx. ...nos dijo que nos iba a dar casa, que íbamos a ganar bien con lo que nos pagaran de las fichas. Ríos N., Putas.

alcanzar ficha. loc.v.
col. Obtener una oportunidad tras esperar.
Méx. ...como siempre va demasiada gente, teníamos que llegar temprano para alcanzar ficha. Index, La Retama 49.

caerle la ficha (a alguien). loc.v.
col. Caerle el veinte – Cachar. Entender cabalmente.
Arg. Se hace otra vez el silencio, como si los viejos esperasen que a todos les cayera la ficha. Sacheri, La noche 130.

poner[le] una ficha (a alguien, algo). loc.v.
Apostar por.
Arg. A pesar de los límites que impone el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, el macrismo volverá a ponerle una ficha a la obra pública. González F., Macri.

sacar ficha para. loc.v.
col. Inscribirse en – Matricularse en.
Méx. …tres meses antes de sacar ficha para Medicina Humana, vi un folleto de gastronomía y dije: ‘Esto es lo mío’. Ramírez D., La pastelería.

tirarle ficha (a alguien). loc.v.
col. Tirarle los perros – ‘’ los tejos. Intentar seducirlo.
Esp. –Si tu lo tienes tan claro, se abre la vera. –¿Qué vera? –¿Qué vera? ¿Pues qué vera va a ser, Juan? La de poder tirarle ficha tranquilamente. Mira, yo nunca te lo dije, ¿vale?, pero en aquella fiesta de Majada Honda, pues entre Irene y yo saltó una chispita. Ramos V., Ni te me 0:54:43.

fianza garantizada. f.
Fianza judicial – ‘’ monetaria.
EEUU. Está detenido con una fianza garantizada de $21,000. BARAHONA, Arrestan.

col. Auténtico – Cierto.
Esp. …comprobar si ese Johnny te ha pasado información fetén o carnaza… Silva, La niebla 9075/33923.