Diccionario de variantes del español - Lauro

Lamentable.
Méx. –...luego mandan las ayudas como si fueran, este, del, apoyos del gobierno. ¡Ahorita no estás para hacer campaña, güey! ¿No? –Sí, sí. –Digo yo, la verdad es que se me hace bastante ruin, ahora sí que está de moda la palabra, pero sí, sí, hay que ponerse muy pilas con cómo se están entregando las ayudas. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:19:11.

Tinaco. Tanque de agua. (Marca lexicalizada).
ES. –Junior, juguemos a las escondidas. –Sí, vamos, yo me escondo. –¡Dale, yo cuento! Uno, dos. –Me voy a meter en este rotoplas. Larín, Jugando 0:00:03.

Descortesía – Grosería.
Chi. Bueno, voy a hacer la rotería de dejarlos. Martelli, 1976, 1:19:31.

Servicio a la habitación.
Arg. –¿Derrapó? –Sí, por elegir una pavada, pero dejar cosas sin pagar en el hotel, medio irrespo, desprolija viste, mucho minibar, mucho room service. Citarella, Trenque 1:52:12.

Don Juan.
Arg. –¿Pero por qué no puedo ir con vos? –Porque yo la manejo mejor. ¡dejáme! –¡Ah, es verdad, el rompecorazones! Campanella, El cuento 1:19:21.
Méx. El señor Gómez, amante de Lucía Garza y conocido en el estado por su fama de rompecorazones se negó a ser entrevistado... Estrada M., La dictadura 1:01:28.

Paleta a base de chile y chicle.
Méx. El exgobernador de Guerrero y rockaleta a la mitad, Héctor Astudillo, confirmó que, ah sí, ya, que Estados Unidos le ha revocado su visa para entrar al territorio gringo. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:05:30.

Registro Federal de Contribuyentes – NIF – RUC. (Clave de identificación individual).
Méx. Sí, aquí, aquí la tenemos dentro de la pantalla. Dice, eh. RFC: bueno, equis nombre, Cámara de senadores, uso: gastos en general, régimen fiscal: personas morales con fines no lucrativos. Uresti, Noroña 1:39:16.

dar [un] revés. loc.v.
Infligir un revés – Propinar un descalabro.
Méx. –Oye, pues la corte ayer da revés a Salinas Pliego. ¿48.326 millones de pesos es lo que deberá pagar? –Eh sí, sí, sí, sí. Es lo que definió la corte ya al final de, de todos los juicios que tenía Salinas Pliego para el pago de impuestos. Uresti, Noroña 1:09:38.

Perturbador – Provocador. (Manifestaciones, asambleas).
Méx. ...ojalá que la secretaría de Seguridad de la Ciudad de México tenga claro que los reventadores llevan, eh, capucha, que los reventadores se visten de negro, que están perfectamente identificados... Uresti, Noroña 1:53:48.

col. Junts. Junts per Catalunya. Partido político independentista catalán.
Esp. ¡Más Extremadura, menos Juntspercat!, cuando además, además la mitad de Cataluña, ¿quién la construyó? ¡Los extremeños!, y la otra mitad, ¿quién? ¡Los murcianos! Sastre, La peor 0:30:28.