Diccionario de variantes del español - Lauro

Barra – Diagonal – /.
Col. ...es un camino muy sutil pero preocupante sobre: los manifestantes/terroristas están atentando contra, contra el orden... Martínez M., P101, 1:09:02.

Itacayo. Personaje mítico entre mono y hombre de la selva centroamericana.
Gua. –...sacó mención, va, sí, para que no les caiga con la para, que no les caiga con la, con la SAT… –El sisimite. –,,,con el Ministerio Público... Amado J., Un día 0:06:39.

Torneo. (dep.).
Gua. Y entonces pero yo siento que el partido de la serie lo haría más noche. Amado J., Un día 0:24:40.

col. Selección nacional – Equipo ‘’. (dep.).
Gua. –Vos, esta semana el trafiquito que hubo gracias a… –Eh, ¡a la Sele! Amado J., Un día 0:16:41.

Encuentro tradicional a puñetazos. (Gua.).
Gua. –¡En la tarde, feria! –¿Qué te, qué te parece unos buenos vergazos en la calle? –¿Unos buenos vergazos? –Chivarreto, te traes Chivarreto acá. Amado J., Un día 0:22:58.

chispoteársele (algo a alguien). loc.v.
col. Escapársele. Decirlo sin quererlo.
Col. ...entonces no es como que se le chispoteó al ex Presidente hoy y juntó licuadoras luminosas. Esto, y les voy a compartir el artículo, puede a uno estar paranoico como, como me decía Catalina o ahí atrás hay unos mensajes... Martínez M., P101, 1:07:02.

Correo electrónico.
Gua. O te llevás el vergueo a la casa. Imagínate que vos bravos en la cama, cerote: “–¿Y qué tenés? –Es que no mandaste el mail vos, ¡me pisaste! Amado J., Un día 0:58:38.
Méx. ¡Recibo veinte mails y cien mensajes al día! Reygadas, Nuestro 1:18:03.

Canción – Rola.
EEUU. Bueno a mí porque me gusta la música no siento que es contenido basura, pero como que estos videos random que son como colage de videos y salen lyrics. Ginestra, Por qué nos gusta 0:08:59.

col. En cueros – Calato – En pelotas. Desnudo.
Méx. Tengo unas fotos de ella encuerada, luego se las paso. Escalante A., Perdidos 0:21:53.

Albañil especializado en obras de concreto.
Esp. Con el mismo martillo de encofrador que usó la primera vez con dos golpes mortales ahora golpea con rabia... Figueredo E., El asesino 0:22:15.