Diccionario de variantes del español - Lauro

Torta de tamal. Sándwich relleno de tamal.
Méx. Un pambazo, esquites, elotes, taquitos de suadero, enchiladas, guajolotas y cuánta delicia garnachera grasosa y deliciosa se te ocurra. Jaramillo G., Ideas.

Etiqueta – Forma de vestir.
Méx. Lo más sencillo que puedes hacer, es vestirte como lo harías para una fiesta “normal” [...] y añadir algún elemento que te indique el dress code exótico. Gurú, El glamoroso.

Divertimento – Divertimiento – Diversión.
Méx. …en realidad no conoces a casi nadie y te da oso estar con el silbatito y el gorrito haciendo como que te estás dando la divertida de tu vida. Gurú, El glamoroso.

Arbitrariedad.
Méx. Se trata de un arreglo […] que con la excepción de algunas voces en la academia y en la sociedad civil, que con mucha razón señalaron la discrecionalidad y opacidad de esos fondos, no ha sido cuestionado por nadie. Hill B., El affaire.

Casual – Informal – Relajado.
Arg. Estos mocasines son un calzado ideal para lucir tanto en una ocasión formal, digamos de etiqueta, como para llevarlos combinados con un atuendo sport, informal, despreocupado. Nacher, Vendedora.

Deshebrar – Deshilachar. (Carne).
Chi. ...el plato de “ papas rellenas ” ($ 7.900), que son tres bocados pequeños –más que una papa tradicional– en cuyo interior viene una jugosa carne desmechada. Gatica L., Dónde está.

Descontrol.
Arg. “Fue una emboscada”, “hubo zona liberada” y “se vio desmanejo insoportable”, dicen las fuentes del Gobierno nacional... Álvarez J., Superclásico.

Desconocimiento. Falta de información.
Arg. Cerca de Macri hablan de “mala praxis”, de “falta de previsión” y de “desinteligencia”. Álvarez J., Superclásico.

Depósito – Lodo. (De los ductos y cañerías).
Méx. …estos lodos contienen altos niveles de salitre y carbonatos por lo que son más tóxicos que los azolves de los drenajes y las aguas. Reveles, Pobladores.

Independiente. (Capítulo, episodio).
Arg. Son diez episodios autoconcluyentes y en todos se tratan los otros pecados, los no contenidos en la tradición religiosa. González K., Mike.