Diccionario de variantes del español - Lauro

Guaymí. Del grupo indígena asentado en el oeste de Panamá / Miembro de este pueblo.
Pan. …los ngäbe desde hace siglos no gustan de los vecinos próximos. Mojica, El mártir.

Negociador.
Méx. ...acudió a la reunión en calidad de prueba de que la película no era puro farol. Por lo demás. tuvo las atribuciones negociativas de un convidado de piedra. Boone, Suelten 116.

Juvenecido. Hecho joven.
Esp. …el rostro juvenilizado de Beatriz […] dio pie a que lo sustituyera por el de su hija un instante... Marías, Así empieza 425.

Acción realizada a hurtadillas.
Esp. …quizá sea la forma más atractiva de ver la desnudez de un cuerpo atractivo, porque no deja de haber en esa visión un elemento adivinatorio, de subrepción y de robo. Marías, Así empieza 60.

pillar de sorpresa. loc.v.
Pillar desprevenido – Coger por sorpresa.
Esp. La primera vez que lo vi de este modo […] me pilló de sorpresa y me alarmé... Marías, Así empieza 14.

1. Chivato.
Esp. …tampoco me gustaba ahora comportarme como un soplón y denunciarlo ante su amigo... Marías, Así empieza 357.
Méx. Varas sabe que alguien está informando. Tenemos que darle un pinche soplón. Sollima, Zero ep. 2, 0:44:02.
2. Alertador – Denunciante – Filtrador.
EEUU. ...también es cierto que ha habido un soplón, un whistleblower del IRS que cuestionó la manera en que el IRS manejó el tema Hunter Biden... López J., Caso 0:11:43.

Reverendo – Soberano. Grandísimo.
Esp. Poseía , además, aquella facultad de resultar impertinente sin que nadie se enfadara de veras ni se lo tuviera en cuenta, o tan sólo los necios solemnes… Marías, Así empieza 84.

1. col. Tripeo – Alucine. Alucinación, delirio.
Ecu. ...cada uno está consigo mismo, conectado muy personalmente con la banda. Cada uno en su trip, sumido en las letras (porque gran parte de Extremoduro son sus letras, es poesía que suena). Franco V., Extremoduro.
Méx. Había quien nunca se bajaba del trip y por lo tanto nunca se le pasaba. Boone, Suelten 112.
2. col. Expedición – Viaje.
Per. ...un trip a Europa se van, tres meses con un huevo duro... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:10:11.

darse tregua. loc.v.
Tomarse un descanso – ‘’ un respiro.
Esp. …no se había dado tregua, había hecho cuanto estaba en su mano... Marías, Así empieza 284.

Trasnocho – Trasnochada.
Esp. …he oído de asaltos a mujeres en el ascensor, cuando ya se creían seguras, tipos que se eternizan ahí esperándolas, si están al tanto de sus trasnocheos... Marías, Así empieza 188.