Diccionario de variantes del español - Lauro

Minestrón – Minestrone. Sopa a base de hortalizas. (frec. con arroz o pastas).
Per. ...los comensales hacen cola desde la mañana para dar cuenta de un menestrón, un sancochado o un shámbar. Jáuregui E., Sopa.

1. Conferencia Nacional de Fútbol Americano – National Football Conference.
EEUU. NFC: Vaya que estará competida la pelea por llegar a la postemporada. Allegre, Las predicciones .
2. Comunicación de campo cercano – Near-field communication. (Entre dispositivos).
Per. ¿Qué significan las letras de NFC de tu teléfono y para qué sirven? Henríquez E., Sweatcoin.

ser necesario de. loc.v.
Necesitar – Precisar – Requerir.
Méx. Esa parte me preocupa mucho porque podemos estar satisfaciendo niveles muy primarios de necesidad que son necesarios de atenderse. Rock, Un error.

ser necesario que. loc.v.
Concordancia con el objeto de la oración subordinada.
Méx. Es necesaria [sic] que se incluya la clave ATP en la estructura ocupacional de la Secretaría de Educación [...] para que de esta manera los trabajadores puedan contar con la certeza laboral a la que tienen derecho. Bareño A., Quedan.

Aeródromo clandestino usado para el narcotráfico.
Col. ...protestó contra Uribe por otorgar las licencias de las narcopistas de don Pablo. Londoño, El exquisito.

Línea aérea de transporte de drogas.
Arg. Una de las hipótesis que tomó en cuenta el juzgado es que la empresa SW es una narcolínea. Luchina, La tormenta.

Mexicano – De México.
Méx. ...se dan o no los avales para que un equipo pueda cambiar de manos en la Liga MX, según les convenga. Gambetero, Se asoma.

Hacer más complexo.
Arg. El foro fue sumando a naciones de desarrollo intermedio y complejizando sus alcances. Halperín, La vía.

Contraalmirante – OF6. (Rangos OTAN).
Arg. Empleados de la aerolíneas denunciaron que el comodoro Alberto Beltrame durante el mes de diciembre, pidió las cintas grabadas y estuvo mirándolas. Luchina, La tormenta.

bajarle el pulgar (a algo). loc.v.
Vetarlo.
Arg. Donald Trump [...] le bajó el pulgar a la construcción de centrales nucleares programadas con Rusia y China recordando que de su dedo imperial depende la continuidad del crédito del FMI. Halperín, La vía.

Huir de la justicia.
Arg. ...no casualmente es padre de Walter Beltrame, ejecutivo de una de las empresas que debe controlar y que se profuga... Luchina, La tormenta.