Diccionario de variantes del español - Lauro

Ávido – Devorador.
Col. ...el mismo gamín se apareció por detrás y le encajó la mano, solo que esta vez la mano voraginosa llegó por debajo hasta delante y la restregó. Rosero, Toño 23.

Acróbata.
Esp. ...el Circo del Sol cumple veinticinco años. ¡Feliz cumpleaños, volatineros! Boadella, Diarios 107/3074.

Iluminarse.
Col. ...era la noche, una pobre bombilla esplendió amarilla en la calle... Rosero, Toño 67.

Escrutar. Examinar detalladamente.
Col. Cuando bajó, el tipo del bus la seguía escudriñando desde la ventanilla... Rosero, Toño 23.

Abrigo – Cobijo. (Para guarecerse de la lluvia).
Col. La sombra de los árboles refrescaba en el calor del mediodía, y si llovía, las ramas grandes y tupidas servían de escampadero. Rosero, Toño 13.

col. Atontar, idiotizar, volver pendejo.
Col. Tengo descubierto a Ciruelo desde el principio, aunque siempre me tuvo como… empendejado…, si quieres reír ríete... Rosero, Toño 89.

Bromear. Hacer el bufón.
Col. El hambre no servía para bromas. Pero dentro de mí admiré a Ciruelo, su fuerza de bufonear con semejante hambre a cuestas... Rosero, Toño 55.

Casquería. Preparación y comercialización de vísceras y despojos animales.
Col. ...hablaba de zootecnia, aves y caza, salchichería […], grasería, tripería, pezuñas... Rosero, Toño 26.

Azufaifo – Jinjol – Jujube. Especie de árbol frutal de porte bajo presente en áreas cálidas / Su fruto. nc. Ziziphus jujuba.
Esp. ...puedo recoger del jardín higos, higos chumbos […], piñones, azufaifas, naranjas, limones... Boadella, Diarios 1051/3074.

Aillo. Comunidad quechua o aymara.
Bol. Era un campesino oriundo de un ayllu del norte de Potosí... Montoya V., El Degolladito.
Per. Ahí tú ves cómo el trabajo del ayllu en los migrantes andinos se mantiene. ¿Por qué? Porque, por ejemplo, antes era arenal y los vecinos mismos con su plata arman caminitos para que la gente pueda ir a tomar su transporte público y no ensuciarse. Hereña, Los serranos 0:28:12.