Diccionario de variantes del español - Lauro

Esparrin – Sparring. (dep.).
Méx. El Matalote, pseudo entrenando sin camisa por varios días por el Chino y Agustín como esparrings. Index, La Retama 237.

Relamido – Afectado. (desf.).
Méx. Tras nosotros salió corriendo uno de esos supervisores perfectamente lamidos y alineados, ¡señor, señor, no ha pagado su cuenta! Gil E., Cenotafio 3160/3766.

kankabchén

De la población homónima / Habitante o natural de esta localidad mexicana.
Méx. ...un silencioso poeta y pintor kankabchén de salvaje cabellera naturalmente rojiza, serpientes tatuadas en los nudillos de la mano derecha y jaguares en los de la izquierda... Gil E., Cenotafio 1232/3766.

Cantero de pasto, superficie delimitada de césped.
Méx. ...estaba la muchacha tirada, allí mero, encima del pastito ese que hay entre el hall de entrada y el estacionamiento. Taibo II, Sólo 527/1169.

Parlotear – Cotorrear. Hablar mucho y sin sustancia.
Méx. Salieron solas del hotel, como achispadas por las chelas, riéndose una con otra y parlanchineando en gabacho, como si estuvieran medio pedas. Taibo II, Sólo 486/1169.

col. Diñarla – Espichar. Morir.
Méx. Pero tú sabes, a los sidosos, cuando les falta poco para petatearse, se quedan en el hueso y se les llena de pústulas la jeta. Gil E., Cenotafio 34/3766.

Apuntar a – Bregar por – Buscar – Procurar.
Chi. No hay una mejor que otra, son categorías distintas, dependiendo de qué persiga cada uno. Barañao, Forzar.
Cub. ...esa práctica cultural vinculada al proyecto comunitario Cuentarriba, experiencia que persigue el rescate y la conservación de esa costumbre campesina. Mesa T., Tradiciones.
Méx. Así se originó el sufragismo, que perseguía el derecho al voto femenino y el derecho educativo. Martínez F., Nosotras.
Par. Entre las competencias que persiguen los participantes de dichas jornadas, se encuentran la capacidad de realizar técnicas de microcirugía básicas en modelos de simulación y biomodelos para generar habilidades en microcirugía. Agüero, Sigue.

col. Mamado – Pedo. Borracho.
Méx. Al regresar a clases ya iba bien persa, que hasta derribaron la puerta de entrada del salón. Index, La Retama 63.

Empleado encargado de capturar los perros y gatos errantes.
Méx. –Mira para arriba, mano, ízalo al pinche perro –le grita el Chato a uno de los perreros que no le hace el más mínimo caso. Taibo II, Sólo 1065/1169.