Diccionario de variantes del español - Lauro

Arañar.
Méx. La había visto pelear a su clientela, garrapateando con sus uñas pintadas de negro el rostro de alguna o alguna que pretendiera disputársela. Gil E., Cenotafio 336/3766.

Resbalosa. Baile tradicional de áreas chilenas y argentinas.
Chi. Avanzada la noche, los ritmos de la cumbia se imponen sobre cuecas y refalosas. Muñoz A., El 18.

Contorno – Entorno.
Méx. ...en aquel entonces casi todo el rededor de la casa era terreno baldío, era campo. Index, La Retama 100.

Acordar de nuevo – Volver a concertar.
Ecu. ...decidió reconvenir con sus jefes, preguntarles si le daban más tiempo para investigar y más espacio para su nota. Alemán G., Poso 212/2442.

recipiente. adj.
Beneficiario. (De un subsidio, una ayuda, …).
PR. ...se les otorga una compra pequeña para los niños o ancianos recipientes, para que puedan alimentarse... Cruz R., Titánica.

recipiente. m.
Caja – Contenedor – Túper.
EEUU. ...envían a la gente con recipientes de plástico de suministros a cada lugar de patrulla designado. Burks, Little.

Recolecta – Acopio.
Méx. El beneficio que traían las lluvias para la recaudación del vital líquido, no acarreaba un gran problema... Index, La Retama 28.

col. Desentonar.
Ecu. ...hay algo que no me estás contando y que rebuzna más fuerte que un burro atascado en una quebrada. Alemán G., Poso 590/2442.

Persona que abandona a otra.
Esp. Tarda en perfilarse ese sentimiento de desafección […] aún le queda mucho trecho que recorrer antes de ser verbalizado y expuesto ante la persona que sufrirá el abandono y que no lo sospecha ni prefigura –porque tampoco nosotros los abandonadores lo hacemos, engañosos, cobardes... Marías, Así empieza 18.
Méx. ...ánima en pena por la casa, diáfana en su dolor, sin pisadas ni sombra, ataviada hasta para acostarse como si se dispusiera a ir a una fiesta, esperando, siempre esperando a su abandonador. Gil E., Cenotafio 286/3766.

calaverita de amaranto. f.
Golosina con forma de pequeña calavera a base de amaranto, piloncillo, claras de huevo y diferentes ingredientes.
Méx. ...para los días 1 y 2 de noviembre, calabaza en tacha, calaveritas de amaranto y pan de muerto... Trejo Y., Riqueza.

pedir calaverita. loc.v.
Pedir calavera. Pasar por las casas pidiendo en Día de Muertos. (Tradición festiva infantil).
Méx. Era día de muertos. En esos tiempos se acostumbraba a pedir calaverita. Index, La Retama 134.

caguama