Diccionario de variantes del español - Lauro

pickle

Palacio de Carondelet – Presidencia de la república. (Ecu.).
Ecu. ...descubrió que esos hombres eran su billete a Carondelet. Una vez que la idea tomó completa forma en su cerebro, no paró de trabajar sobre ella hasta llegar al salón en Quito donde se realizaba la rueda de prensa... Alemán G., Poso 1515/2442.

col. Caña. (Aguardiente).
Méx. Tomás conectó el equipo de sonido, Raúl a preparar el cañac, Javier a platicar con el Tejón... Index, La Retama 229.

veintiún gramos. m.pl.
Alma. (Peso supuesto).
Ecu. Ahí le doy un dato, lo primero que hacemos cuando nos cae uno, es buscársela, pero nones. No tienen, ni vientiún gramos, ni nada. Son unos desalmados, palabra de científico letrado... Alemán G., Poso 1350/2442.

gaviota. c.
col. Aprovechado – Gorrón.
Méx. Van a terminar de la jodida, matándose, porque son tan gaviotas, tan gandallas los tres grupos, que cualquiera o los tres al alimón, le van a torcer el rabo a la puerca y se van a enmarranar todos. Alcalá C., Me río.

a volar gaviota. loc.interj.
col. Pajaritos, a volar. (Incitando a lanzarse por los aires o marcharse).
Méx. ...tomo [sic] la liana con fuerza, se encarrero [sic] y a volar gaviota. Sucedió lo inevitable, la cuerda se rompió... Index, La Retama 201.

poner el desorden. loc.
Crear el desorden – Ocasionar el ‘’ – Provocar el ‘’.
Méx. Los policías preguntaban dirigiéndose a todos –¿Quién es que está poniendo el desorden?, para llevárnoslo ahorita mismo... Index, La Retama 244.

Huesera – Desguace – Chivera – Yonke.
Méx. Unos días después el Farina compró su parabrisas en un deshuesadero... Index, La Retama 267.

Descontrolado – Desencajado – Fuera de sí.
Ecu. …–o te vas por las buenas o las cosas se ponen violentas, pero de cualquier manera te vas a ir. –¿Qué?– dijo Yerovi mientras se daba vuelta en la cama y miraba a una Bella desenfocada. –Que te vayas –le respondió ella. Alemán G., Poso 675/2442.

desembocar a. loc.
Desembocar en.
Méx. Finalmente, al subir y llegar a la planicie que desembocaba a nuestras casas, ya oscureciendo no tiramos en el pasto boca arriba... Index, La Retama 104.

Desmontaje.
Chi. ...la fiesta continúa y no parará hasta cuando Carabineros, por orden municipal, de [sic] por terminada la jarana y comience el desarme de ranchos y cocinerías. Muñoz A., El 18.