Diccionario de variantes del español - Lauro

Sobrerreservar. Reservar de más.
PR. Me presento a uno de esos vuelos sobrevendidos de boricuas, compatriotas del Norte. Rodríguez J., Puertorro.

Sobrerreservar. Reservar de más.
PR. Me presento a uno de esos vuelos sobrevendidos de boricuas, compatriotas del Norte. Rodríguez J., Puertorro.

selfie

Tarta Sacher – Sachertorte. Tarta a base de chocolate.
Méx. Una vez en el café, frente a un sacher de chocolate que miraba como si se tratara de una piedra, me contó lo que sabía y cómo lo había descubierto. Nettel, El matrimonio 1185/1367.

Fusional. (Pareja, relación).
Méx. ...lo difícil para mí fue ser el único hijo de una pareja tan fusionada. Nettel, El matrimonio 1090/1367.

col. Bruto – Cafre.
PR. ...José Serrano tiene el mostachón de macharrán de barriada... Rodríguez J., Puertorro.

col. Chalado – Chiflado – Deschavetado. Loco.
Méx. Me tomarían por deschavetada. Por ‘lurias’. Chiflada. Privada de la razón. Ya le ‘patina’ el coco a Helvia’,dirían. Reyes R., La gente.

1. Casero – Dueño – Propietario – Rentero. (Que arrienda una vivienda).
Méx. Avisé a mi arrendadora que dejaba el departamento. Nettel, El matrimonio 829/1367.
2. Domador. (equi.).
Méx. Juan ha resuelto llamar por teléfono al arrendador de caballos para advertirle que trate bien a su esposa durante algún tiempo. Reygadas, Nuestro 1:25:04.

Antifebril – Febrífugo (Medicamento).
Méx. ...sumergía a la niña en la bañera de plástico intentando evitar el uso de los antipiréticos. Nettel, El matrimonio 333/1367.

Chinche de monte – Xotlinilli. Varias especies de insectos comestibles presentes en México. nc. familia. Pentatomidae.
Méx. –Son jumiles –respondió la niña con una voz tan dulce que me ruboricé en el acto–. ¿Quieres probarlos? –Me quedé atónito observando el espectáculo. Lo que la niña vendía eran chinches redondas y muy inquietas... Nettel, El matrimonio 547/1367.