Diccionario de variantes del español - Lauro

Lauro
tarango. m.
Soporte para herramientas. (Minería).
Méx. Del tarango fue a traer una de las nuevas para más tarde. Maldonado T., Metales 729/3209.
tanguito. m.
col. Jueguito. Comedia, farsa, engaño.
Méx. ...al mínimo choque se retuercen en el suelo como si les hubieran arrancado la pierna mientras sus compañeros hacen escándalo reclamando tarjeta amarilla para el oponente. Tienen bien ensayado el tanguito. Sarabia A., No tienes 1387/1878.
tamalear. tr.
1. col. Amañar, falsificar, muñir.
Méx. Eso significa que viene a tamalear las próximas elecciones. Durán C., Mole.
2. Preparar tamales.
Méx. Serán alrededor de 30 mil las despensas que se repartirán [...]. Así que a “tamalear” se ha dicho. Niger, Ni para.
INAH. m.
Instituto Nacional de Antropología e Historia. (A cargo de la arqueología).
Méx. Los pobladores y miembros de la asociación llamaron al INAH para que revise los hallazgos... Pérez P., Saquean.
jacarandá. m.
Jacaranda (f.) – Flamboyán azul – Tarco. Grupo de especies de árboles americanos de vistosas flores azules. nc. Jacaranda.
Arg. …nuestras voces se mezclan con el azul profundo del jacarandá. Obligado, Voces.
Gua. …su figurita entraba y salía de las zonas de sombra bajo los jacarandás… Rey R., Otro zoo 301.
Méx. Constanza, que llevaba años sin lugar en México, rentó una con jardín y jacarandá. Mastretta, Maridos 1511/3389.
Per. …la preciosa casa de veraneo al pie del mar […] con un gran patio y un enorme jacarandá al centro… Bryce, Dándole 334/3364.
cuidadito.
cuidadito y. par.
col. Cuidado si.
Méx. Cuidadito y te mueves –ordena Protagonista mientras acomoda las prendas sobre el perchero. Lara Z., El guante 258/2545.
slider. m.
Lanzamiento deslizante. (Béisbol).
Méx. La última palabra la tenía el gigante de 1.68 metros de estatura de los Astros de Houston, José Altuve, quien prendió un slider del cubano Aroldis Chapman, para depositarla en el graderío... Parrodi, El campo.
sauco. m.
1. Saúco. Especie de arbusto presente en Meso y Centroamérica de propiedades medicinales. nc. Sambucus mexicana.
Hon. Otros iban a pedir una flor de sauco, un prodigioso árbol medicinal que había en el patio de la casa que aliviaba casi todos los males de la época. Maldonado E., El adivino.
2. Saúco. Especie de arbusto presente en Norte y Centroamérica de propiedades medicinales. nc. Sambucus canadiensis.
Méx. ...en otros lugares acostumbran componer bebida de mora supliéndola con sauco, eso no se vale... Mora C., No todo.
3. Saúco – Tilo. Especie de árbol de porte bajo endémico desde Costa Rica hasta Argentina. nc. Sambucus peruviana
Per. Posteriormente, en Lima se sacaron otros sabores, como el de algarrobina y sauco. Hancco, Una familia.
4. Sauco común – Saúco. Especie de arbusto originario de Europa. nc. Sambucus nigra.
Méx. Flor de sauco (Sambucus nigra). Posee diversos usos tradicionales, algunos de los cuales incluyen tratar la fiebre y tos, la bronquitis, asma, catarro, gripe y amigdalitis. Hinojos, De estafiate.
pinole. m.
Pinol. Harina de maíz endulzada.
Méx. …el pinol o pinole es harina de maíz tostado que, mezclado con piloncillo sabe ¡riquísimo! Recaredo, El náhuatl.
pochote. m.
Pochota – Ceiba – Yaxché. Especie de árbol originario de Centroamérica. (frec. considerado como sagrado). nc. Ceiba pentandra.
Méx. En el centro, un patio asaetado por un pochote en la [sic] que había columpios y juegos infantiles de madera. Maldonado T., Metales 2935/3209.
Palabras agregadas
- aspersor. m. Publicado el Sábado, 17 Mayo 2025 07:23
- pasiflora. f. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 17:23
- mame. m. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 11:18
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09
- decada. f. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:42
- debatir. tr. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:38