Diccionario de variantes del español - Lauro

Irritar.
Col. ...don Tulio sube el tono de la voz, no está de acuerdo con renunciar a la lucha y menos ahora cuando se ha hecho fuerte Laurentino se retira, no es bueno hacerlo ofuscar. Restrepo C., El hilo 108.
EEUU. Ofuscada, contestó: -Don’t have time for this!- ¡no tengo tiempo para esto! Llenas, Esto.
Méx. Carlos ya estaba ofuscado, había sido ignorado de manera deliberada. López Y., Cuidado.
Hon. ...el ministro Quiñonez se ofuscó sobremanera y amenazó con que el general Carías retiraría al país del proyecto americano... Bondy, La mitad 2668/9304.

col. Burocrático. De oficina. (desf.).
Hon. Después continuaría subsistiendo en la opacidad artificial del cubículo oficinesco durante toda la jornada de un viernes de invierno... Bondy, La mitad 2588/9304.
Méx. El godínez sabe usar TODOS los aparatos oficinescos o se interesa por aprender a utilizarlos, llámese fax, fotocopiadora, cafetera, máquina de escribir, archiveros, conmutador, escáner, impresoras, etc. Flores E., Eres un godínez.

occiso -a. s.
Difunto.
Méx. Familiares del hoy occiso identificado como Julio César T., manifestaron que la persona muerta y localizada en un barranco la semana pasada se encontraba desaparecido... Pichardo R., Escapa.
Per. La hermana del occiso Nélida Ccahua Surco, refirió entre lágrimas que su hermano apareció muerto aquel 17 de setiembre en dicha obra. Carlos C., Guardián.

hacerse el occiso. par.
1. col. Hacer el sueco – Hacerse pendejo. Hacer el tonto.
Méx. Y tú, no te hagas el occiso, ven para acá. Rosado, El cerco 952/1566.
2. col. Hacer el muerto. No dar señal de vida.
Méx. ...tenía dos hijos que dependían de ella, pues aseguró que el padre de sus criaturas se hizo el “occiso”. Méndez L., Lucila.

col. Mes. Regla.
Hon. ...no entendía qué significaba que a Felipa le gustaba mucho el arroz con chancho, o que Ruperto andaba detrás de la conserva de Anarda, o bien cuando Tía Lucía decía que hacerlo con el chinto era malo. Maldonado E., El adivino.

col. Churumbel – Escuincle. Niño.
Hon. Eso te pasa porque a los chigüines no hay que pegarles. Maldonado E., El adivino.

Armario con zona de tocador.
Hon. Perfumó el dormitorio suyo y lo retocó decorando el chifonier con sus alhajas... Bondy, La mitad 858/9304.

Botana salada frita. (gnlt. vendida en bolsitas).
Méx. ...venden paletas, semillas y chicharrines o se ganan unos pesos como cerillitos... Catedral, Coahuila.

col. Azul – Botón – Paco – Poli – Tombo. Policía. (Miembro).
Hon. O más: dos asesinados con dos chepos heridos. Han de creer que eso es el balance. Zelaya H., Por qué la chepa.

col. Chemo – Flan – Pegue. Adicto a la inhalación de productos químicos.
Méx. A mí me tachaban de corriente, de chemista, de farolero, de cerrero... Cruz A., Celso.

chemear. intr.
col. Chemearse – Resistolear. Inhalar pegamento.
Méx. Varias veces, mientras está chemeando, ha estado a punto de mancharse la cara y la ropa con el resistol. Peña S., El chemo.

chemearse. pr.
col. Chemear – Resistolear. Inhalar pegamento.
Méx. ...se las truenan o se chemean, o que le dan a la talacheada enderezando la lámina de coches... Cruz A., Celso.