Diccionario de variantes del español - Lauro

Compartir.
Hon. Los dos alemanes terminaron la cena y departieron un jerez con algunos invitados amigos de Helmut... Bondy, La mitad 7307/9304.

creer al dedillo. loc.v.
Creer a pie[s] juntillas.
Hon. ...cosa que le creí al dedillo porque me confió detalles que no debía saber. Bondy, La mitad 7767/9304.

Sebo de cabrito.
Hon. ...un mesero uniformado de blanco le servía un plato de sopa humeante, con diversos trozos de sebillo y vegetales entremezclados en el caldo. Bondy, La mitad 7998/9304.

Administrar los últimos sacramentos.
Hon. ...tuvo que acompañar al sacerdote a la capilla para sacramentar a un grupo de viajantes de la China que habían sido abandonados por un camión […]. Eran más de treinta chinos, y a su llegada, ya habían muerto diecisiete... Bondy, La mitad 7554/9304.

Recolección. (De un producto).
Hon. La recopilación fue ardua, se lo repito, y ocurrieron serios inconvenientes para lograr el tonelaje a la fecha solicitada. Bondy, La mitad 7684/9304.

Cantar. (Gallo).
Hon. ...el gallo del vecino quiquiriquió de nuevo. Bondy, La mitad 7873/9304.

Tamborilear con – Repiquetear.
Hon. ...encontró a su invitado pensativo, observando el rotar de las aspas del ventilador de techo y tamborileando los dedos sobre la mesa. Bondy, La mitad 3672/9304.

Asientos de chicharrón – Chalitos – Chicharroncitos – Gorduritas. Sobrantes de la fritura de carnitas y chicharrones.
Méx. En sus distintas variedades: roja, verde, bandera, con quesillo, con bisteck, con tlalitos, las “gorditas” forman parte de la dieta diaria de muchos mexicanos... Pérez C., En la Quinta.

tlaconete. m.
Tlaconete moteado – Ajolote de tierra – Salamandra pinta. Especie de salamandra endémica en México. nc. Pseudoeurycea bellii.
Méx. Por la temporada de lluvias, hay avistamientos de ellas, así como de tlaconetes, sapos y ranas, ya que habitan debajo de troncos o en las piedras. Hernández M., Qué tan.

flaco como tlaconete. loc.adj.
Flaco como un espárrago – ‘’ como un junco – ‘’ como un palo.
Méx. …estaba flaco como tlaconete y no pesaba ni la mitad de lo que pesaban los barriles esos que supuestamente tendría que andar acarreando... Melchor, Temporada 53.

retorcerse (, estar) como tlaconete con sal. loc.v.
col. Retorcerse de angustia o de dolor.
Méx. Véanlos, mírenlos, obsérvenlos como se retuercen en sus curules y magistraturas y sus juzgados como tlaconete con sal, ante la posibilidad de perder el botín de sus onerosos pagos y prebendas... García M., Cómo fue.

Dominador – Manipulador.
Hon. ...Placidia le declamaba sus deseos, su imposibilidad de vivir sin ella, pero quizás, al mismo tiempo, pasaba por seguro sus tardes con aquel titiritero en algún cuartucho... Bondy, La mitad 6809/9304.